Just be happy de Marieke

Marieke

Hitzone 25

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Just be happy

La canción "Just be happy" interpretada por Marieke es una pieza musical del género rock que invita a reflexionar y encontrar la felicidad en medio de situaciones difíciles. A través de sus letras, la artista nos habla acerca de enfrentar desafíos y obstáculos de manera positiva, enfocándonos en las cosas buenas que tenemos en lugar de lo negativo.

En la primera parte de la canción, se mencionan situaciones complicadas que pueden generar frustración y estrés en nuestra vida diaria. Sin embargo, se resalta la importancia de encontrar una salida a esos problemas mediante el simple acto de sonreír y cambiar nuestra perspectiva. La letra destaca la idea de que, incluso cuando las cosas parecen difíciles, siempre hay algo bueno que podemos apreciar si lo buscamos.

El estribillo refuerza este mensaje al recordarnos que somos jóvenes, libres y que nuestro momento verdaderamente valioso es ser felices. Nos impulsa a vivir el presente con alegría y optimismo, dejando atrás las preocupaciones y concentrándonos en disfrutar del momento.

En la siguiente estrofa se aborda el tema de sentirnos atrapados en situaciones indeseadas o negativas, haciendo hincapié en la importancia de buscar nuevas alternativas y no permitir que las circunstancias nos definan. Se menciona la idea de escuchar esa voz interna que nos guía hacia la solución, mientras nos recuerda que detrás de las nubes siempre existe un rayo de sol iluminando todo a su paso.

La parte final encierra un mensaje muy poderoso sobre no permitirnos ser prisioneros de nuestros propios pensamientos negativos o autoimpuestos. La artista nos insta a disfrutar del viaje de la vida sin temor a lo desconocido, manteniendo siempre una sonrisa en nuestro rostro.

En cuanto al contexto cultural en el cual se lanzó esta canción, podemos interpretarla como una respuesta positiva ante los retos y adversidades cotidianas. En un mundo donde abundan los problemas y las preocupaciones, "Just be happy" nos ofrece un mensaje claro y directo sobre cómo enfrentarlos con una actitud optimista.

Musicalmente hablando, esta canción presenta una estructura sólida con acordes potentes propios del rock. Los instrumentos utilizados destacan guitarras eléctricas distorsionadas y baterías contundentes que complementan perfectamente el tono rebelde pero esperanzador de la letra.

En conclusión, "Just be happy" es mucho más que una simple canción rock; es un recordatorio inspirador para buscar la felicidad incluso en los momentos más difíciles. Marieke logra transmitir un mensaje positivo y alentador a través de su música, recordándonos la importancia de mantener una actitud optimista frente a los desafíos diarios.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Just be happy

Are you gonna be in a tricky situation.
Is it givin you a lot off frustration.
Had enough of the egravation.
Wanna leave, need a vacation.

There s an easy way to make it better.
Put a smile up on your face.
And a little voice inside your head.
That tells you that s it s not so bad.
Just look at all the things you have instead.

(Chorus)
You re young, you re free.
You re only real good time-
Is to be happy, so be happy-yeah
The time, is done, so step it to the moment and-
Be happy, just be happy-yeah.

Are you stucked in the wrong location.
Have you turn it to a bad vibration.
Are you looking for a new destination.
Do you think you need a medication.
There is an easy way to make it better.
Put a smile up on your face.
Cause right behind the clouds and sun.
That s shining down on everyone.
Just listen to the voice inside you re head.

(Chorus)
You re young, you re free.
You re only real good time-
Is to be happy, so be happy-yeah
The time, is done, so step it to the moment and-
Be happy, just be happy-yeah.

I don t wanna be a prisonor of my own device.
I m not gonna let it get me off, no no.
I don t wanna be the only fool in paradise.
I m going to enjoy it,
On and on the wind will blows.
And where it shall take me no one knows.
But I will have a smile up on my face.

(Chorus)
You re young, you re free.
You re only real good time-
Is to be happy, so be happy-yeah
The time, is done, so step it to the moment and-
Be happy, just be happy-yeah.

(Nananananana)
Just be happy
Just be happy

(Chorus)
You re young, you re free.
You re only real good time-
Is to be happy, so be happy-yeah
The time, is done, so step in to the moment and-
Be happy, just be happy-yeah-yeah.

Traducción de Just be happy

Letra traducida a Español

Te encuentras en una situación complicada?
Te está causando mucha frustración?
Has tenido suficiente de la agravación?
Quieres irte, necesitas unas vacaciones?

Hay una forma sencilla de mejorarlo.
Póntelo fácil, sonríe.
Y una vocecita dentro de tu cabeza
que te dice que no es tan malo.
Simplemente mira todas las cosas que tienes en su lugar.

(Estribillo)
Eres joven, eres libre.
Tu único buen momento realmente es ser feliz, así que sé feliz, sí.
El tiempo ha llegado, así que vive el momento y sé feliz, solo sé feliz, sí.

Estás atrapado en el lugar equivocado?
Has convertido esto en una mala vibración?
Buscas un nuevo destino?
Crees que necesitas medicación?
Hay una forma sencilla de mejorarlo.
Póntelo fácil, sonríe.
Porque justo detrás de las nubes y del sol
que brilla sobre todos nosotros.
Solo escucha la voz dentro de tu cabeza.

(Estribillo)
Eres joven, eres libre.
Tu único buen momento realmente es ser feliz, así que sé feliz, sí.
El tiempo ha llegado, así que vive el momento y sé feliz, solo sé feliz, sí.

No quiero ser prisionero de mi propio diseño.
No voy a dejar que me afecte, no, no.
No quiero ser el único tonto en el paraíso.
Voy a disfrutarlo,
La brisa seguirá soplando
Y hacia dónde me llevará nadie lo sabe.
Pero tendré una sonrisa en mi cara.

(Estribillo)
Eres joven, eres libre.
Tu único buen momento realmente es ser feliz, así que sé feliz - sí
El tiempo ha llegado, así que vive el momento y -
Sé feliz, solo sé feliz - sí

(Nananananana)
Solo sé feliz
Solo sé feliz

(Estribillo)
Eres joven, eres libre.
Tu único buen momento realmente es ser feliz - así que sé feliz - sí
El tiempo ha llegado, así que vive el momento y -
Sé feliz, solo sé feliz - sí - sí.

Traducción de la letra.