Dice la canción

Ainda Que a Figueira (Ao Vivo) de Marília Almeida

album

Uma Nova História

27 de marzo de 2025

Significado de Ainda Que a Figueira (Ao Vivo)

collapse icon

La canción "Ainda Que a Figueira (Ao Vivo)" de Marília Almeida es una poderosa declaración de fe y resiliencia que se sitúa en un contexto espiritual profundo. A través de su letra, Almeida transmite un mensaje claro de confianza en Dios a pesar de las adversidades que pueden presentarse en la vida. La elección del título ya sugiere una alusión a las figuras bíblicas del sufrimiento y la esperanza, evocando la imagen de un árbol que, a pesar de no florecer, aún puede encontrar valor y propósito.

A lo largo de la canción, el protagonista expresa cómo, incluso cuando los campos dejan de producir o los amigos abandonan su lado, su fuerza proviene de una relación íntima con Dios. Este vínculo es descrito como una roca sólida, inquebrantable por las circunstancias externas; “Jeová é minha força” resuena como un mantra que subraya la dependencia espiritual frente a los fracasos mundanos. Aquí hay una clara ironía: mientras muchas personas buscan refugio en lo tangible y efímero, el verdadero consuelo está en lo intangible y eterno.

En esta obra se destaca no solo el desafío personal sino también un elemento comunitario más amplio. Marília Almeida asocia sus luchas individuales con experiencias compartidas que resonarán con muchos oyentes. Esta conexión emocional fortalece el mensaje central: la fe actúa como ancla durante las tormentas más intensas. La inclusión del concepto “ainda que” repetido sin cesar ofrece al oyente anclaje ante el desasosiego; es decir, independientemente del dolor o la pérdida experimentados.

El tono emocional destila esperanza y fortaleza; cada verso reafirma el compromiso del protagonista contigo mismo y contigo mismo frente a cualquier adversidad. La voz poderosa de Almeida combina melancolía con determinación, aportando profundidad al relato personal detrás de cada palabra cantada. Al emplear metáforas sobre abandono y soledad —“mesmo que os meus pais me abandonassem”— logra amplificar los sentimientos del oyente sobre la traición y el aislamiento potenciales.

El ambiente cultural donde se lanza esta canción resalta, además, las realidades enfrentadas por muchos individuos hoy en día: crisis familiares, problemas económicos o lucha espiritual. En este sentido, "Ainda Que a Figueira" no solo es un canto religioso sino también un himno universal sobre la perseverancia frente al sufrimiento humano.

Almeida utiliza su experiencia musical para explorar temas recurrentes como la búsqueda incesante de amor divino y protección celestial; así se convierte en portadora de mensajes reconfortantes para aquellos que atraviesan dificultades similares. Además, resulta interesante observar cómo esta pieza se compara con otras obras dentro del género gospel contemporáneo brasileño; quienes exploran similarmente dinámicas entre tribulación y salvación suelen encontrar eco entre sus públicos cautivos.

Como dato curioso relacionado con Marília Almeida esté informada entre sus seguidores por diversos premios por contribuciones dentro del ámbito gospel en Brasil; sin embargo detalles específicos quedan mejor alineados fuera del contenido aún siendo valiosos para enriquecer futuros análisis.

En conclusión, "Ainda Que a Figueira (Ao Vivo)" le ofrece al oyente no sólo una experiencia sonora robusta sino también una exhortación espiritual envolvente basada puramente en mantener intacta tu fe ante todo reto presentado por la vida misma. La obra se convierte así no solo en un simple relato musical sino también en testimonio vibrante e inspirador capaz transformar momentos oscuros en luces brillantes guiando paso tras paso hacia adelante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Ainda que a figueira não floresça
E a vinha seu fruto não possa dar
Ainda que os campos não produzam
Mais ao Senhor eu irei glorificar

Ainda que me falte tudo aqui
Mais ao Senhor eu irei glorificar
Jeová é minha força
É o meu Deus meu Salvador

E Ele ouvirá minha oração
Ainda que os meus pais me abandonassem
E sozinho eu venha ficar
Ainda que me faltem os amigos

Só Tu Jesus não me pode faltar
Ainda que me falte tudo aqui
Mais ao Senhor eu irei glorificar
Jeová é minha força

É o meu Deus meu Salvador
E ele ouvirá minha oração
No dia do luto ouvirei
A tua voz Senhor

Dizendo
Não temas
Filho contigo estarei
Nenhum minuto

Jamais te deixarei
Ainda que me falte tudo aqui
Mais ao Senhor eu irei glorificar

Jeová é minha força
É o meu Deus meu Salvador
E ele ouvirá minha oração

Letra traducida a Español

Aunque la higuera no florezca
Y la vid no pueda dar su fruto
Aunque los campos no produzcan
Yo al Señor glorificaré

Aunque me falte todo aquí
Yo al Señor glorificaré
Jehová es mi fuerza
Es mi Dios, mi Salvador

Y Él escuchará mi oración
Aunque mis padres me abandonen
Y yo quede solo
Aunque me falten los amigos

Solo Tú, Jesús, no me puedes faltar
Aunque me falte todo aquí
Yo al Señor glorificaré
Jehová es mi fuerza

Es mi Dios, mi Salvador
Y Él escuchará mi oración
En el día del luto oiré
Tu voz, Señor

Diciendo:
No temas,
Hijo, contigo estaré
Ningún minuto

Jamás te dejaré.
Aunque me falte todo aquí
Yo al Señor glorificaré.

Jehová es mi fuerza
Es mi Dios, mi Salvador
Y Él escuchará mi oración.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

404, ¡página no encontrada!

Lo sentimos, no hemos podido encontrar la canción que buscas. ¿Por qué no intentas de nuevo utilizando la barra de nuestro buscador? Además, te invitamos a descubrir las últimas novedades y las tendencias actuales en el mundo de la música. ¡Podrías encontrar tu nueva canción favorita!

Ir a casa