Dice la canción

Down in the park de Marilyn Manson And Nine Inch Nails

album

Down in the park (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Down in the park

collapse icon

La canción "Down in the park" interpretada por Marilyn Manson y Nine Inch Nails nos sumerge en un ambiente oscuro y distópico, donde se entretejen elementos de ciencia ficción y crítica social. La letra nos transporta a un parque donde cibernéticos 'machmen' se encuentran con máquinas para llevar a cabo asesinatos de manera sistemática, en una especie de juego deshumanizado denominado 'kill-by-numbers'. El protagonista describe haber experimentado un accidente automovilístico o tal vez haber estado involucrado en la guerra, lo que ha dejado una marca imborrable en su ser, transformándolo de manera irreversible.

Las metáforas utilizadas como las 'pequeñas mentiras blancas' y la referencia al lugar llamado 'zom-zom's', un restaurante construido aparentemente en un solo día, crean un ambiente surrealista y perturbador. La presencia del concepto de una máquina de violación agrega capas adicionales de oscuridad a la narrativa, generando una sensación de peligro constante y vulnerabilidad extrema.

El coro de la canción nos presenta a los personajes como entidades desprovistas de emociones intensas como el amor o el romanticismo; más bien están ahí para servir a otros sin cuestionar demasiado. Esta declaración fría y distante revela las jerarquías de poder y control presentes en el universo descrito por la canción, donde la voluntad individual parece estar suprimida en favor de un propósito colectivo desconocido pero ominoso.

En el parque mencionado, la repetitiva invocación hacia 'la muerte' hace eco hasta que el sol finalmente anuncia el nuevo día. Este ciclo macabro se repite una y otra vez, rodeando al protagonista con amigos cuyos verdaderos motivos parecen ambigüos e inquietantes. La atmósfera creada por la combinación de las letras y la instrumentación musical refuerzan la sensación de claustrofobia y paranoia que impregna toda la narrativa.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción, es importante señalar las influencias del cyberpunk y la estética industrial presentes en los trabajos tanto de Marilyn Manson como Nine Inch Nails. Ambos artistas han explorado temas provocativos relacionados con la violencia, lo grotesco y lo subversivo en sus carreras musicales, desafiando convenciones sociales e invitando a reflexionar sobre las sombras más oscuras de la humanidad.

En resumen, "Down in the park" es mucho más que una simple canción; es una pieza artística que oscila entre lo perturbador y lo fascinante, desentrañando capas invisibles de significado mientras evoca imágenes vívidas e inquietantes. Es un viaje emocionalmente provocativo que invita al oyente a adentrarse en un mundo plagado de misterio y disonancia sensorial.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Down in the park
where the machmen meet the machines
and play `kill-by-numbers'
down in the park with a friend called `five'
i was in a car crash
or was it the war
but i've never been quite the same
little white lies like "i was there"
Come to "zom-zom's" a place to eat
like it was built in one day
you can watch the humans
trying to run
Oh look there's a rape machine
i'd go outside if he'd look the other way
you wouldn't believe
the things they do

"we are not lovers
we are not romantics
we are here to serve you"
a different face but the words never change
Down in the park
where the chant is "death, death"
until the sun cries morning
down in the park with friends of mine

Letra traducida a Español

En el parque
donde los hombres de la máquina se encuentran con las máquinas
y juegan al 'matar por números'
en el parque con un amigo llamado 'cinco'
estaba en un accidente de coche
o fue la guerra
pero nunca he sido del todo el mismo
pequeñas mentiras como "estuve allí"
Ven a "zom-zom's" un lugar para comer
como si hubiera sido construido en un día
puedes ver a los humanos
tratando de huir
Oh mira, hay una máquina de violación
saldría si mirara hacia otro lado
no creerías
las cosas que hacen

"No somos amantes
no somos románticos
estamos aquí para servirte"
una cara diferente pero las palabras nunca cambian
En el parque
donde el canto es "muerte, muerte"
hasta que el sol llora por la mañana
en el parque con amigos míos

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0