Dice la canción

As Sick As The Secrets Within de Marilyn Manson

album

As Sick As The Secrets Within (Single)

3 de agosto de 2024

Significado de As Sick As The Secrets Within

collapse icon

La canción "As Sick As The Secrets Within" de Marilyn Manson es una exploración visceral y oscura que se adentra en la mente humana, revelando los temores y secretos que muchos preferirían mantener ocultos. A través de su estilo provocador y líricamente inquietante, Manson crea un paisaje sonoro de angustia, capturando las luchas internas que suelen ser parte del ser humano.

Desde el primer verso, Manson establece un tono sombrío. La frase "This is no longer just my communion" sugiere una ruptura con lo sagrado, transformando un acto de conexión espiritual en algo grotesco. La imagen de los "worms of the flesh" refuerza la descomposición tanto física como emocional; es una representación clara del deterioro personal resultante de cargar con secretos inconfesables. El protagonista parece lamentarse por los sacrificios que ha hecho, simbolizando quizás las decisiones autodestructivas que inevitablemente nos llevan a convertirnos en prisioneros de nosotros mismos.

A lo largo de la letra, el tema recurrente del secreto emerge como una metáfora poderosa. Cuando se repite la línea "You're only as sick as the secrets within", Manson destaca cómo nuestros aspectos más oscuros pueden definirnos y enfermarnos. Este concepto se convierte en una especie de mantra perturbador que enfatiza la idea de que somos un reflejo no solo de nuestras acciones visibles, sino también de aquellos pensamientos íntimos y oscuros que llevamos dentro.

En el segundo verso se introduce otra capa importante: el individuo lucha contra su propia creación, al manifestar "I built this cage we've been trapped in together". Aquí, el protagonista toma responsabilidad por su encarcelamiento emocional —una jaula construida por sus propios miedos e inseguridades— sugiriendo un autoexamen atormentado donde considera cómo su vida ha derivado hacia un lugar inhóspito debido a las elecciones deliberadas o pasivas que ha tomado.

El pre-coro presenta una transformación crucial: lo que comenzó como una mera razón para sobrellevar el día se convierte en necesidad patológica. La búsqueda del escape llega a ser tan intensa que se presenta casi como adicción: "Became a need, a need to get high". Este impulso puede interpretarse como símbolo del deseo humano por evadirse —ya sea mediante drogas u otras formas— ante la dureza de enfrentarse a sí mismo y al propio sufrimiento.

El estribillo refuerza estas reflexiones sobre control interno versus externo. El “beast” mencionado representa las fuerzas oscuras y primordiales que pueden llegar a dominar nuestro estado mental si no somos cuidadosos; curiosamente plantea preguntas sobre quién realmente controla nuestra existencia cuando permitimos que nuestros secretos dictan nuestro comportamiento.

La sección puente muestra otro giro intrigante: "I was never your taxidermy / I'm sewn into your soul". Esta metáfora compleja subraya dinámicas disfuncionales entre el individuo y sus relaciones. Aunque pareciera estar atrapado o convertido en objeto (algo similar al arte de taxidermia), en realidad está profundamente entrelazado con la esencia del otro, mostrando la fusión trágica entre querer pertenecer y mantener la individualidad.

Finalmente, el juego repetido con “keep sleeping” devuelve al oyente al ámbito onírico, insinuando tal vez que seguir dormido es más fácil que confrontar esos secretos internos. A medida que resuenan estas palabras culminantes junto con ese mantra sobre “los secretos dentro”, queda claro cómo estos elementos están diseñados para recordar constantemente al oyente sobre su propia naturaleza dual: lo visible frente a lo oscuro e indescifrable.

"As Sick As The Secrets Within" no solo es un viaje introspectivo sino también una crítica social hacia los estigmas asociados con los problemas mentales y las luchas psicológicas personales. Así pues, con su distintiva estética gothic rock industrial mezclada con lirismo poético provocativo, Marilyn Manson ofrece al mundo musical un espejo distorsionado pero apremiante para reflexionar sobre nuestra humanidad compartida, nuestros miedos ocultos y nuestras vulnerabilidades inherentes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
[Verse 1]
This is no longer just my communion
The worms of the flesh have turned
With all the sacrifices I swallow
And the blood from the cup is so cold

[Interlude]
You're only as sick as the secrets within
You're only as sick as the secrets within

[Verse 2]
It's not so evil as much as it's hungry
I see these bodies and the bones picked clean
I built this cage we've been trapped in together
Can't remember where I hid the keys

[Pre-Chorus]
A reason for me, for me to gеt by
Became a need, a need to get high
Thеn into a life that was no life at all
No life at all

[Chorus]
There is a trick to get out of your skin
You're only as sick as the secrets within
But the beast is calling for us and
Slowly assuming control

[Pre-Chorus]
A reason for me, for me to get by
Became a need, a need to get high
And into a life that was no life at all
No life at all

[Chorus]
There is a trick to get out of your skin
You're only as sick as the secrets within
But the beast is calling for us and
Slowly assuming control

[Bridge]
I was never your taxidermy
I'm sewn into your soul
Keep sleeping, I'll make you dream of me
Keep sleeping, I'll make you dream of me
Keep sleeping

[Chorus]
There is a trick to get out of your skin
You're only as sick as the secrets within
But the beast is calling for us and
Slowly assuming control

[Outro]
You're only as sick as the secrets within
You're only as sick as the secrets within
You're only as sick as the secrets within
You're only as sick as the secrets within
You're only as sick as the secrets within
You're only as sick as the secrets within
Keep sleeping, I'll make you dream of me
Keep sleeping, I'll make you dream of me
Keep sleeping, I'll make you dream of me
Keep sleeping

Letra traducida a Español


Esto ya no es solo mi comunión
Los gusanos de la carne se han vuelto
Con todos los sacrificios que trago
Y la sangre de la copa está tan fría

Solo estás tan enfermo como los secretos que llevas dentro
Solo estás tan enfermo como los secretos que llevas dentro

No es tan maligno como lo hambriento
Veo estos cuerpos y los huesos limpitos
Construí esta jaula en la que hemos estado atrapados juntos
No recuerdo dónde escondí las llaves

Una razón para mí, para seguir adelante
Se convirtió en una necesidad, una necesidad de colocón
Y hacia una vida que no era vida en absoluto
Ninguna vida en absoluto

Hay un truco para salir de tu piel
Solo estás tan enfermo como los secretos que llevas dentro
Pero la bestia nos llama y
Poco a poco asumiendo el control

Una razón para mí, para seguir adelante
Se convirtió en una necesidad, una necesidad de colocón
Y hacia una vida que no era vida en absoluto
Ninguna vida en absoluto

Hay un truco para salir de tu piel
Solo estás tan enfermo como los secretos que llevas dentro
Pero la bestia nos llama y
Poco a poco asumiendo el control

Nunca fui tu taxidermista
Estoy cosido a tu alma
Sigue durmiendo, te haré soñar conmigo
Sigue durmiendo, te haré soñar conmigo
Sigue durmiendo

Hay un truco para salir de tu piel
Solo estás tan enfermo como los secretos que llevas dentro
Pero la bestia nos llama y
Poco a poco asumiendo el control

Solo estás tan enfermo como los secretos que llevas dentro
Solo estás tan enfermo como los secretos que llevas dentro
Solo estás tan enfermo como los secretos que llevas dentro
Solo estás tan enfermo como los secretos que llevas dentro
Solo estás tan enfermo como los secretos que llevas dentro
Solo estás tan enfermo como los secretos que llevas dentro
Sigue durmiendo, te haré soñar conmigo
Sigue durmiendo, te haré soñar conmigo
Sigue durmiendo, te haré soñar conmigo
Sigue durmiendo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0