Dice la canción

Carnival de Mark Lanegan

album

Whiskey for the holy ghost

14 de diciembre de 2011

Significado de Carnival

collapse icon

La canción "Carnival" interpretada por Mark Lanegan es una pieza musical que nos sumerge en un ambiente oscuro y misterioso, característico del estilo del cantautor. Con un sonido rock alternativo, Lanegan nos lleva a través de las letras a un mundo surrealista donde la vida se presenta de forma extraña y desconcertante.

En la letra de la canción, se puede percibir una atmósfera melancólica y enigmática. Se menciona a personas perdidas o confundidas, como si estuvieran inmersas en un espectáculo ambulante ("sideshow") donde todo parece distorsionado. Las metáforas utilizadas, como "fallin' all over like dominos" o "just scratchin' a stitch in a skin", añaden a la sensación de desorientación y búsqueda constante.

Se destaca la imagen de las chicas con tristeza en sus ojos, quienes parecen estar hipnotizadas por algo desconocido. La referencia al "freakshow" y al "carnival" sugiere un ambiente caótico y surrealista donde los protagonistas buscan respuestas o significado en medio de lo desconocido. La necesidad de encontrar sentido y propósito se refleja en versos como "ya smile to get in the door // ya can't keep it closed anymore".

El tema central podría ser la sensación de desubicación o alienación en un mundo complejo y lleno de contrastes. Lanegan juega con conceptos opuestos como vida/muerte, luz/sombra para transmitir esta dualidad inherente a la existencia humana. La repetición de versos enfatiza esta sensación de circularidad, como si los personajes estuvieran atrapados en un ciclo interminable.

En cuanto al título "Carnival", este evoca una imagen festiva pero también caótica y desordenada. La elección de este nombre sugiere que la canción trata sobre el lado oscuro del entretenimiento, donde lo extravagante y lo macabro se entrelazan para crear una experiencia única e inquietante.

En comparación con otras obras de Mark Lanegan, podemos ver similitudes en temas recurrentes como soledad, melancolía y búsqueda espiritual. Su estilo poético y introspectivo se refleja también en canciones anteriores que exploran emociones profundas y complejas.

"Carnival" fue lanzada como parte del álbum "Whiskey for the Holy Ghost", conocido por su mezcla ecléctica de estilos musicales que van desde el blues hasta el rock alternativo. Los productores del álbum contribuyeron a crear esta atmósfera única que define el trabajo musical de Lanegan.

En resumen, "Carnival" es una canción que invita a sumergirse en un viaje emocional complejo y profundo. Con letras evocativas e intrincadas, Mark Lanegan nos lleva por un camino lleno de sombras y luces, explorando los rincones más oscuros del alma humana con maestría artística.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Where in the world have you been
it's as strange as i've ever lived
so you're comin' along to the sideshow
i'll be fallin' all over like dominos
for girls are sad in their eyes
they're all standin' around bein' hypnotised
and walkin' me back to the firin' line
ya smile to get in the door
ya can't keep it closed anymore
tell your ma that you're gone to the freakshow
i'm crawlin' all over the carnival
just scratchin' a stitch in a skin
i'm moanin' for more of the medicine
in the mornin' you're wonderin' where ya been
just turnin' your back to the ghost
and tryin' to look like you just might know
that all of the good that you've seen
just went down and into the drain
oh kids am i straight out for now
in the mornin' i'm gonna find it on out
what in the world can it be
it's as strange as i've ever seen
the girls are dead in their eyes
just standin' around like they're hypnotised
who'll follow me back to the freak show
i'm crawlin' all over the carnival
and i am gone
the kid's in a straight out for now
in the mornin' i'm wanna find it on out
what in the world can it be
it's as strange as i've ever seen
the girls are dead in their eyes
just standin' around like they're hypnotised
who'll follow me back to the freak show
i'm crawlin' all over the carnival
and i am gone

Letra traducida a Español

Dónde has estado en el mundo? Es tan extraño como nunca he vivido. Así que te unes al espectáculo ambulante. Estaré cayendo como fichas de dominó. Las chicas están tristes en sus ojos. Todas están de pie alrededor siendo hipnotizadas. Y me llevan de vuelta a la línea de fuego. Sonríes para entrar por la puerta. Ya no puedes mantenerla cerrada. Dile a tu madre que te has ido al espectáculo de rarezas. Estoy gateando por todo el carnaval. Solo rascando un punto en la piel. Estoy gimiendo por más de la medicina. Por la mañana te preguntas dónde has estado. Solo dándole la espalda al fantasma. Y tratando de parecer que tal vez sabes. Que todo lo bueno que has visto. Simplemente se fue y se fue por el desagüe. Oh chicos, estoy bien por ahora? Por la mañana voy a averiguarlo. Qué demonios puede ser? Es tan extraño como nunca he visto. Las chicas están muertas en sus ojos. Solo están de pie como si estuvieran hipnotizadas. Quién me seguirá de vuelta al espectáculo de rarezas? Estoy gateando por todo el carnaval. Y me he ido. El chico está bien por ahora. Por la mañana lo averiguaré. Qué demonios puede ser? Es tan extraño como nunca he visto. Las chicas están muertas en sus ojos. Solo están de pie como si estuvieran hipnotizadas. Quién me seguirá de vuelta al espectáculo de rarezas? Estoy gateando por todo el carnaval. Y me he ido.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0