Need You Now de Marlyn

Marlyn

Need You Now - Single

15 de agosto de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Need You Now

La canción "Need You Now" interpretada por Marlyn, es un emotivo tema que destaca por sus profundas expresiones de amor y compromiso. La canción pertenece al álbum homónimo "Need You Now - Single", siendo una producción en el género de la bachata, caracterizada por su ritmo romántico y melódico.

En cuanto al significado de la letra, se aprecia una declaración de amor sincero y duradero. Expresa la eterna promesa de estar al lado de la persona amada, protegiéndola en todo momento. Los versos reflejan una devoción intensa hacia el ser amado, ofreciendo seguridad y compañía incondicional. La repetición de frases como "Marry me" y "I need you now" resaltan la urgencia y sinceridad del sentimiento expresado en la canción.

La pieza musical sugiere un compromiso profundo e inquebrantable entre dos personas que desean compartir su vida juntos. La letra invoca pureza infantil en contraste con la experiencia adulta, destacando la continuidad del amor a lo largo del tiempo. Se hace referencia a superar obstáculos juntos, enfrentar desafíos y vivir momentos felices unidos.

Además, a lo largo de la canción se destaca un tono poético que resalta la importancia del amor verdadero y genuino. Las metáforas utilizadas implican protección mutua, crecimiento emocional y compartición de momentos especiales. El mensaje clave es valorar y apreciar al ser amado en todas sus dimensiones.

La profunda conexión emocional transmitida a través de "Need You Now" sugiere una inspiración proveniente del compromiso duradero en las relaciones amorosas. Las letras invitan a reflexionar sobre el valor del amor auténtico y desinteresado, promoviendo el apoyo mutuo y la felicidad compartida.

Es interesante notar cómo Marlyn logra fusionar pasión musical con letras profundas que resuenan con los oyentes. A través de su interpretación vocal emotiva, transmite cada verso con fervor y autenticidad, conectando con las emociones del público.

En conclusión,"Need You Now" es una canción que captura la esencia pura del amor duradero, destacando la importancia de estar presente para el otro en todo momento. Su melodía envolvente combinada con letras significativas hacen de esta pieza musical un tributo al compromiso verdadero dentro de las relaciones humanas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Need You Now

Marry me
네가 원하는 곳
Marry me
어디든 난 좋아, oh
바다 바람 부는 언덕 어디라도
Marry me
단 둘뿐이라도
Marry me
주인공이 너라면
날아 갈 것만 같은 맘
알고있니
Dear fiancée, dear my love
나 약속할게 영원토록
너만 보며 널 지켜줄게
어떤 순간에도
I need you now
I need you now
I need you by my side
I need you by my side
Oh, oh, yeah, oh, oh
Marry me
전해주고 싶어
내옆에 제일 소중한 너에게
오래 간직하고 있던 나의 마음을
Dear fiancée
내가 아이일때 가졌던
순수한 감정을
이제 어른이 되어
다시 느끼고 있어
I need you now
Would you love me when it's dark?
I need you now
I need you by my side
I need you by my side
Oh, oh, yeah, oh, oh
Yeah, check
I need you now
I want us together
나와 시간을 보내자고
영원히 forever
Young 한 마음을 갖고
우리 사이에 매듭을 짓자
너의 순수함과 매 순간을
함께 보내고 싶어
앞 길이 막막해도
그땐 내가 기다릴게
골목골목 사이에 뒤를 보며
홀로 걸어갈 때
쓸쓸했던 밤도
빈 옆자리와 보냈던데
이만 그날들은 잊어
내가 이제 지켜줄게
내가 너의 기둥과
밝은 빛이 되어줄테니
우리의 사랑에 맘껏 취해
되어줄게 네 대리
네 부족함 다 보여줘
상처들 다 들어내
It's what makes you beautiful
맘 속부터 실루엣까지
I need you by my side and I need you now
행복할 것 같아
내 곁에 너만 있다면
No trust without us
운명인가봐
눈을 감고 손을 잡고
나만 믿고 따라와
내가 너보다 널 더
사랑하고 있는걸 기억해줘
항상 널 위해 살아갈게
어떤 순간에도
I need you now
Would you be mine?
I need you now
I need you now
Marry me, love

Traducción de Need You Now

Letra traducida a Español

Cásate conmigo
Donde tú quieras
Cásate conmigo
Donde sea, me parece bien, oh
En cualquier colina donde sople la brisa del mar
Cásate conmigo
Aunque solo seamos dos
Cásate conmigo
Si tú eres la protagonista
Siento que podría volar
Lo sabes?
Querida prometida, querida mi amor
Te prometo que será para siempre
Solo te miraré y te cuidaré
En cualquier momento

Te necesito ahora
Te necesito ahora
Te necesito a mi lado
Te necesito a mi lado
Oh, oh, sí, oh, oh

Cásate conmigo
Quiero transmitírselo
A ti, que eres lo más valioso a mi lado
Mi corazón, que he guardado durante tanto tiempo

Querida prometida
Los sentimientos puros que tenía de niño
Ahora que soy adulto
Los siento de nuevo

Te necesito ahora
Me amarías cuando esté oscuro?
Te necesito ahora
Te necesito a mi lado
Te necesito a mi lado
Oh, oh, sí, oh, oh

Sí, comprueba
Te necesito ahora
Quiero que estemos juntos
Pasemos tiempo juntos
Para siempre
Con corazones jóvenes
Formemos un lazo entre nosotros
Quiero pasar cada momento contigo y tu pureza
Aunque el camino parezca incierto
Ese día yo estaré esperando

Cuando camine solo mirando hacia atrás por los callejones
Y las noches solitarias también
Pasando junto al lugar vacío
Olvídate de esos días
Porque yo ahora te protegeré

Seré tu apoyo y
Tu luz brillante
Dejémonos llevar por el amor
Seré tu representante
Muestra todas tus carencias
Revela todas tus heridas

Es lo que te hace hermosa
Desde lo más profundo de tu ser hasta el último detalle
Te necesito a mi lado y te necesito ahora

Creo que seré feliz
Si solo estás tú a mi lado
No hay confianza sin nosotros
Parece nuestro destino
Cierra los ojos y tómame de la mano
Confía en mí y sígueme

Recuerda que yo amo más a ti que tú misma
Siempre viviré por ti
En cualquier momento
Te necesito ahora
Serías mía?
Te necesito ahora
Te necesito ahora

Cásate conmigo, amor

Traducción de la letra.