Harder to breathe de Maroon 5

Maroon 5

Songs about jane

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Harder to breathe

La canción "Harder to Breathe" interpretada por Maroon 5 y que forma parte de su álbum "Songs About Jane", es un tema perteneciente al género del rock alternativo/pop rock. Fue lanzado en el año 2002 y ha recibido gran reconocimiento a lo largo de los años, consolidando a la banda como un referente en la industria musical.

La letra de esta canción posee una profundidad emocional notable. En ella, se aborda la frustración y el desencanto que puede surgir en una relación conflictiva. El narrador expresa su malestar ante las críticas constantes y la falta de comprensión por parte de su pareja, lo que provoca una sensación de asfixia emocional. Las metáforas utilizadas, como "Es como si estuviera viendo doble", ilustran la confusión y el caos interno que experimenta.

Se percibe un ambiente tenso y desgastado en la relación, donde el protagonista siente que sus palabras caen en oídos sordos y sus acciones no son valoradas. La sensación de ser ignorado y malinterpretado está presente a lo largo de toda la canción, generando un sentimiento de impotencia y agotamiento.

El estribillo destaca el sentimiento de soledad y desesperanza que puede surgir cuando la relación no es satisfactoria: "Cuando hace frío afuera y no tienes a nadie a quien amar, entenderás lo que quiero decir cuando digo que no hay manera de rendirse". La comparación con una niña que llora frente a un monstruo refleja la vulnerabilidad del protagonista frente a las dificultades presentes en su vida amorosa.

En los versos finales, se exploran temas como el control emocional y el arrepentimiento. Se abordan sentimientos intensos como dolor, culpa e incluso cierto grado de sadismo al mencionar: "Te gustaría tenerme cerca para protegerte". Estas líneas reflejan una compleja dinámica emocional entre los personajes involucrados en la canción.

En conclusión, "Harder to Breathe" es una pieza musical cargada de intensidad emocional y conflictos intrapersonales. A través de sus letras profundas e introspectivas, Maroon 5 logra transmitir la complejidad de las relaciones humanas y las luchas internas que pueden surgir en ellas. Este análisis revela un mensaje profundo sobre el amor, la frustración y la resistencia ante las dificultades presentes en una relación complicada.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Harder to breathe

How dare you say that my behavior is unacceptable
So condescending unnecessarily critical
I have the tendency of getting very physical
So watch your step cause if I do you'll need a miracle

You drain me dry and make me wonder why I'm even here
This Double Vision I was seeing is finally clear
You want to stay but you know very well I want you gone
Not fit to fuckin' tread the ground I'm walking on

When it gets cold outside and you got nobody to love
You'll understand what I mean when I say
There's no way we're gonna give up
And like a little girl cries in the face of a monster
that lives in her dreams
Is there anyone out there cause
it's getting harder and harder to breathe
Is there anyone out there cause
it's getting harder and harder to breathe

What you are doing is screwing
things up inside my head
You should know better you never listened to a word I said
Clutching your pillow and writhing in a naked sweat
Hoping somebody someday will do you like I did

Does it kill
Does it burn
Is it painful to learn
That it's me that has all the control

Does it thrill
Does it sting
When you feel what I bring
And you wish that you had me to hold

Traducción de Harder to breathe

Letra traducida a Español

Cómo te atreves a decir que mi comportamiento es inaceptable?
Tan condescendiente, innecesariamente crítico.
Tengo la tendencia de ponerme muy físico,
Así que ten cuidado porque si lo hago, necesitarás un milagro.

Me agotas y me haces preguntarme por qué estoy aquí.
Esta Doble Visión que estaba viendo finalmente está clara.
Quieres quedarte, pero sabes muy bien que yo quiero que te vayas.
No eres digno de pisar el suelo por el que camino.

Cuando hace frío afuera y no tienes a nadie a quien amar,
Entenderás lo que quiero decir cuando diga
Que no hay manera de que nos rindamos.
Y como una niña llora ante la cara de un monstruo
Que vive en sus sueños,
Hay alguien ahí fuera? Porque
Se hace cada vez más difícil respirar.
Hay alguien ahí fuera? Porque
Se hace cada vez más difícil respirar.

Lo que estás haciendo es arruinarme
Las cosas dentro de la cabeza.
Deberías saber mejor; nunca escuchaste una palabra de lo que dije.
Apretando tu almohada y retorciéndote en un sudor desnudo,
Esperando que alguien algún día te haga lo mismo que yo hice.

Te mata?
Quema?
Es doloroso aprender
Que soy yo quien tiene todo el control?

Te emociona?
Pica?
Cuando sientes lo que traigo
Y desearías tenerme para abrazar.

Traducción de la letra realizada con IA.