Misery de Maroon 5

Maroon 5

Hands All Over

3 de octubre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Misery

La canción "Misery" interpretada por Maroon 5 es una poderosa balada que explora la angustia emocional causada por una relación. Lanzada como parte del álbum "Hands All Over", este tema de pop rock captura la intensidad de sentirse atrapado en un estado de sufrimiento, donde la comunicación fallida y la falta de respuestas llevan a una profunda desesperación.

La letra de la canción revela a un protagonista que está luchando con sus emociones, expresando cómo el miedo a romper algo precioso lo lleva a no querer comprometerse. La referencia a escribir cientos de cartas nunca enviadas sugiere un intento fallido de comunicarse o expresar sentimientos. La metáfora de las heridas profundas que prefieren sangrar en lugar de ser ocultadas resalta el dolor visceral y la necesidad de confrontar las emociones negativas en lugar de reprimirlas.

A lo largo de la canción, se hace evidente que la falta de respuesta y el silencio por parte del ser amado están afectando profundamente al intérprete, llegando incluso a causarle dolor físico. La frustración ante esta situación se manifiesta en versos como "Girl you really got me bad" y demuestra una necesidad urgente de recuperar el equilibrio emocional perdido.

El tema continúa explorando temas como la fe sacudida, la confusión y el anhelo desesperado por una conexión perdida. Las líneas sobre mantenerse despierto esperando que salga el sol reflejan una sensación persistente de estar en vela por un rayo de esperanza en medio del caos emocional.

En cuanto a datos curiosos, "Misery" fue bien recibida por críticos musicales que elogiaron su potente interpretación vocal y letras emotivas. El sencillo alcanzó posiciones destacadas en las listas musicales alrededor del mundo y contribuyó al éxito comercial del álbum "Hands All Over".

En resumen, "Misery" es mucho más que una simple canción sobre el amor no correspondido; es un relato honesto sobre el dolor, la vulnerabilidad y la lucha interna que acompaña a las relaciones difíciles. Maroon 5 logra transmitir con claridad las complejas emociones asociadas con perderse en un estado de miseria emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Misery

So scared of breaking it that you won't let it bend
And I wrote two hundred letters I will never send
Sometimes these cuts are so much deeper than they seem
You'd rather cover up, I'd rather let them bleed
So let me be, and I'll set you free

I am in misery
There ain't nobody who can comfort me, oh yeah
Why won't you answer me?
The silence is slowly killing me, oh yeah
Girl you really got me bad
You really got me bad
Now I'm gonna get you back
I'm gonna get you back

Your salty skin and how it mixes in with mine
The way it feels to be completely intertwined
Not that I didn't care, it's that I didn't know
It's not what I didn't feel, it's what I didn't show
So let me be, and I'll set you free

You say your faith is shaken, and you may be mistaken
You keep me wide awake and waiting for the sun
I'm desperate and confused, so far away from you
I'm getting there, I don't care where I have to roam
Why do you do what you do to me, yeah?
Why won't you answer me, answer me yeah?
Why do you do what you do to me yeah?
Why won't you answer me, answer me yeah?

Traducción de Misery

Letra traducida a Español

Tan asustado de romperlo que no dejas que se doble
Y escribí doscientos cartas que nunca enviaré
A veces estos cortes son mucho más profundos de lo que parecen
Prefieres cubrirlos, yo prefiero dejarlos sangrar
Así que déjame ser, y te liberar é

Estoy en la miseria
No hay nadie que pueda consolarme, oh sí
Por qué no me respondes?
El silencio me está matando lentamente, oh sí
Chica, realmente me has hecho daño
Realmente me has hecho daño
Ahora te voy a vengar
Te voy a vengar

Tu piel salada y cómo se mezcla con la mía
La forma en que se siente estar completamente entrelazados
No es que no me importara, es que no sabía
No es lo que no sentí, es lo que no mostré
Así que déjame ser, y te liberar é

Dices que tu fe está temblando y puede que estés equivocada
Me mantienes bien despierto y esperando el sol
Estoy desesperado y confundido, tan lejos de ti
Voy en camino, no me importa dónde tenga que vagar
Por qué haces lo que haces conmigo? eh?
Por qué no me respondes? respondes? eh?
Por qué haces lo que haces conmigo? eh?
Por qué no me respondes? respondes? eh?

Traducción de la letra.