Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera de Maroon 5

Maroon 5

Moves Like Jagger

11 de febrero de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera

La canción "Moves Like Jagger", interpretada por Maroon 5 junto a la colaboración de Christina Aguilera, se lanzó el 11 de febrero de 2012 y se incluyó en el álbum del mismo nombre. Desde su lanzamiento, ha sido un fenómeno cultural que une géneros como el funk rock y el pop rock, convirtiéndose en un hit bailable y contagiando a la audiencia con su energía vibrante. Escrito por miembros de Maroon 5 junto a otros compositores, la canción hace referencia al famoso cantante Mick Jagger, conocido no solo por su música, sino también por sus característicos movimientos de baile y presencia escénica.

En cuanto al significado de la letra, "Moves Like Jagger" es una celebración del carisma y la confianza en uno mismo en el juego amoroso. El protagonista adopta una actitud seductora y segura, alentando a su pareja a soltar las inhibiciones. La letra inicia con una invitación a "apuntar hacia las estrellas", sugiriendo que los deseos deben perseguirse si parecen correctos. Esta apertura establece un tono optimista que subraya la ligereza del flirteo inicial.

A medida que avanza la letra, se revela una historia más compleja sobre poder y control en las relaciones. El protagonista afirma tener las habilidades necesarias para conquistar y manejar situaciones románticas. Este juego de roles donde uno busca controla mientras que el otro ofrece rendición está cargado de ironía; aunque expresa dominio, también refleja vulnerabilidades bajo esa fachada audaz. Esa dualidad emocional denota madurez en la comprensión de las dinámicas relacionales.

El uso recurrente del estribillo entrega un sentido poderoso y casi hipnótico: "He conseguido los movimientos como Jagger". Aquí surge un simbolismo interesante; no son solo movimientos físicos los que atraen al interés amoroso, sino también carácter y magnetismo personal. Este giro invita a considerar cómo las habilidades sociales trascienden lo superficial para convertirse en cualidades profundamente atractivas.

La perspectiva desde la cual se cuenta esta historia es predominantemente desde primera persona, permitiendo al oyente conectarse íntimamente con las emociones del protagonista. En varias partes se nota un tono envolvente e impulsivo donde se mezcla emoción cruda con seducción juguetona, llevando al oyente hacia una atmósfera casi festiva.

Un tema central es el empoderamiento sexual: "Te miro a los ojos y te poseeré". Esta afirmación demuestra cómo el protagonismo radica no solo en conectar físicamente sino también emocionalmente con otra persona, proponiendo interacciones intensas que pueden dejar huella sin importar su duración efímera.

En términos culturales, "Moves Like Jagger" encaja perfectamente dentro del contexto contemporáneo donde imágenes tan icónicas como la figura de Mick Jagger siguen resonando entre nuevas generaciones. La elección del nombre es un guiño nostálgico que conecta tradiciones musicales pasadas con aquellos ritmos modernos llenos de energía bailable.

Además, hay elementos curiosos detrás de esta obra: logró ser monumental en listas billonarias; incluso fue reconocida durante premios importantes aunque quizás no obtuviera todos los galardones esperados inicialmente. Esto habla sobre cómo ciertas canciones pueden llegar a ser ingredientes esenciales durante eventos o celebraciones masivas debido a su contagiosa melodía.

Finalmente, este sencillo resuena aún hoy gracias a sus ritmos animados combinados con letras audaces que retratan encuentros humanos variados —desde lo ligero hasta lo profundo— consolidando así su relevancia dentro del amplio panorama musical actual donde cada acorde parece guiarnos hacia experiencias compartidas inolvidables. La fusión atrevida entre Maroon 5 y Christina Aguilera crea una obra capaz de unir diferentes estilos encantando generaciones actuales mientras reaviva veneraciones pasadas dentro del arte musical universal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera

Just shoot for the stars if it feels right
Then aim for my heart if you feel like
Take me away and make it okay
I swear I'll behave.

You wanted control, so we waited
I put on a show, now I make it
You say I'm a kid, my ego is big
I don't give a shit.

And it goes like this
Take me by the tongue and I'll know you
Kiss me 'til you're drunk and I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger.

I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you
With them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger

Maybe it's hard when you feel like
You're broken and scarred
Nothing feels right
But when you're with me,
I'll make you believe
That I've got the key.

So get in the car, we can ride it
Wherever you want, get inside it
And you wanna steer, but I'm shifting gears
I'll take it from here.

And it goes like this
Take me by the tongue and I'll know you
Kiss me 'til you're drunk and I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger.

I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you
With them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger.

You wanna know how to make me smile
Take control, own me just for the night
And if I share my secret
You're gonna have to keep it
Nobody else can see this.

So watch and learn, I won't show you twice
Head to toe, ooh baby rub me right
If I share my secret, you're gonna have to keep it
Nobody else can see this.

And it goes like this
Take me by the tongue and I'll know you
(take me by the tongue)
Kiss me 'til you're drunk and I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger.

I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you
With them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger.

Traducción de Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera

Letra traducida a Español

A solo apúntate a las estrellas si te parece bien
Luego apunta a mi corazón si así lo sientes
Llévame lejos y haz que esté bien
Te prometo que me portaré.

Querías el control, así que esperamos
Hice un espectáculo, ahora lo logro
Dices que soy un crío, mi ego es grande
No me importa un pimiento.

Y va así
Tómame de la lengua y te conoceré
Bésame hasta que estés borracho y te mostraré
Todos los movimientos como Jagger
Tengo los movimientos como Jagger
Tengo los movimientos como Jagger.

No necesito intentar controlarte
Mira en mis ojos y serás mío
Con esos movimientos como Jagger
Tengo los movimientos como Jagger
Tengo los movimientos como Jagger.

Quizás sea difícil cuando sientes que
Estás roto y marcado
Nada se siente bien
Pero cuando estés conmigo,
Te haré creer
Que tengo la clave.

Así que súbete al coche, podemos dar una vuelta
A donde tú quieras, métete dentro
Y tú quieres dirigir, pero yo cambio de marcha
Yo me encargaré de esto.

Y va así
Tómame de la lengua y te conoceré
(tómame de la lengua)
Bésame hasta que estés borracho y te mostraré
Todos los movimientos como Jagger
Tengo los movimientos como Jagger
Tengo los movimientos como Jagger.

No necesito intentar controlarte
Mira en mis ojos y serás mío
Con esos movimientos como Jagger
Tengo los movimientos como Jagger
Tengo los movimientos como Jagger.

Quieres saber cómo hacerme sonreír
Toma el control, domíname solo por esta noche
Y si comparto mi secreto
Tendrás que guardarlo bien
Nadie más puede ver esto.

Así que observa y aprende, no te lo mostraré dos veces
De pies a cabeza, ooh nena frota bien
Si comparto mi secreto, tendrás que guardarlo bien
Nadie más puede ver esto.

No necesito intentar controlarte
Mira en mis ojos y serás mío
Con esos movimientos como Jagger
Tengo los movimientos como Jagger
Tengo los movimientos como Jagger
Tengo los movimientos como Jagger.

Traducción de la letra realizada con IA.