She will be loved de Maroon 5

Maroon 5

Songs about jane

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de She will be loved

La canción "She Will Be Loved" interpretada por Maroon 5, es una pieza que encapsula la devoción y el amor incondicional hacia alguien. Desde la perspectiva lírica, se nos presenta a una joven de dieciocho años, descrita como una reina de belleza con problemas personales a los que enfrentar. A lo largo de la canción, el narrador expresa su deseo de apoyarla y hacerla sentir hermosa, a pesar de que ella parece pertenecer a otra persona.

El tema principal de la canción se centra en el sacrificio desinteresado y la ayuda constante hacia otro individuo, incluso cuando las circunstancias sean complicadas. La letra refleja un sentimiento genuino de querer estar ahí para reconfortar a esa persona especial, sin importar los obstáculos o dificultades que puedan surgir en el camino.

En cuanto al significado más profundo, "She Will Be Loved" habla sobre la aceptación incondicional de quien eres amando hasta en las situaciones más difíciles. Se destaca la importancia del perdón y la comprensión en las relaciones humanas, así como la idea de estar presente para alguien cuando más lo necesita.

La canción también resalta cómo las imperfecciones y los momentos difíciles son parte natural de cualquier relación, pero lo importante es superarlos juntos mediante el compromiso mutuo. Este mensaje se transmite a través de metáforas como "It's not always rainbows and butterflies/ It's compromise that moves us along" enfatizando que no todo será perfecto, pero el trabajo en equipo es fundamental para avanzar.

Desde una perspectiva emocional e introspectiva, "She Will Be Loved" invita a reflexionar sobre el verdadero significado del amor genuino y cómo este puede impactar positivamente en nuestras vidas. La canción inspira a ser empáticos y compasivos con quienes nos rodean, demostrando que estar al lado de alguien en sus peores momentos puede marcar una diferencia significativa.

En términos musicales comparativos dentro del repertorio de Maroon 5, esta canción destaca por su melódica balada pop-rock llena de sensibilidad emocional. A través del álbum "Songs About Jane", la banda logra plasmar historias personales con letras profundas que conectan con audiencias diversas.

Además, considerando el éxito comercial y crítico obtenido por Maroon 5 con esta canción específica, queda claro que lograron transmitir un mensaje universal sobre el amor incondicional y los altibajos inherentes a las relaciones interpersonales.

En resumen, "She Will Be Loved" trasciende más allá de ser solo una pieza musical popular; es un himno emotivo que celebra la empatía, el apoyo incondicional y el afecto sincero hacia aquellos que forman parte importante en nuestras vidas. La canción ilustra cómo brindar amor verdadero no solo implica momentos felices sino también acompañamiento durante los períodos difíciles.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de She will be loved

Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else

I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get insecure
It doesn't matter anymore

It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved

I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her every time she falls

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved

Please don't try so hard to say goodbye
Please don't try so hard to say goodbye

Yeah

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain

Try so hard to say goodbye

Traducción de She will be loved

Letra traducida a Español

Reina de belleza de solo dieciocho
Tuvo algunos problemas consigo misma
Él siempre estuvo allí para ayudarla
Siempre perteneció a alguien más

Conduje durante millas y millas
Y terminé en tu puerta
Te he tenido tantas veces, pero de alguna manera
Quiero más

No me importa pasar cada día
En tu esquina bajo la intensa lluvia
Busca a la chica con la sonrisa rota
Pregúntale si quiere quedarse un rato
Y ella será amada
Ella será amada

Toca mi ventana, llama a mi puerta
Quiero hacerte sentir hermosa
Sé que tiendo a sentirme inseguro
Ya no importa

No siempre son arcoíris y mariposas
Es el compromiso lo que nos impulsa hacia adelante
Mi corazón está lleno y mi puerta siempre está abierta
Puedes venir cuando quieras

No me importa pasar cada día
En tu esquina bajo la intensa lluvia
Busca a la chica con la sonrisa rota
Pregúntale si quiere quedarse un rato
Y ella será amada
Ella será amada

Sé dónde te escondes
Sola en tu coche
Sé todas las cosas que te hacen ser quien eres
Sé que despedirse no significa nada en absoluto
Vuelve y me suplica atraparla cada vez que cae

Toca mi ventana, llama a mi puerta
Quiero hacerte sentir hermosa

No me importa pasar cada día
En tu esquina bajo la intensa lluvia
Busca a la chica con la sonrisa rota
Pregúntale si quiere quedarse un rato
Y ella será amada
Y ella será amada
Y ella será amada
Y ella será amada

Por favor, no intentes tanto decir adiós
Por favor, no intentes tanto decir adiós

Sí

No me importa pasar cada día
En tu esquina bajo la intensa lluvia

Intenta tanto decir adiós

Traducción de la letra.