Sugar de Maroon 5

Maroon 5

V

14 de enero de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Sugar

La canción "Sugar" interpretada por Maroon 5 es un impactante éxito del pop rock que forma parte de su álbum V. La voz inconfundible de Adam Levine se luce en esta pegajosa canción que, sin duda, ha resonado en la radio y entre los fanáticos desde su lanzamiento.

En cuanto al significado de la letra, podemos percibir una profunda sensación de necesidad y vulnerabilidad en la voz del cantante. Las letras transmiten un deseo apasionado por el amor y la conexión con otra persona. El tono suplicante y casi desesperado de las líneas hace eco a la idea de depender emocionalmente de alguien más para sentirse completo. La metáfora recurrente del azúcar como representación de amor y dulzura agrega un nivel adicional de intensidad emocional a la canción.

En "Sugar", se aborda el tema de sentirse incompleto o roto sin la presencia o afecto de esa persona especial. Las referencias a estar débil, inseguro e incompleto cuando esa persona no está presente crean una imagen poderosa de dependencia emocional. La letra transmite una búsqueda constante por ese bálsamo reconfortante que solo puede brindar el amor y la atención del ser amado.

Comparando "Sugar" con otras canciones de Maroon 5, se observa un patrón temático recurrente en su música que gira en torno a las relaciones interpersonales, los altibajos emocionales y la vulnerabilidad humana. Aunque cada canción tiene su propia identidad sonora, todas comparten esa capacidad única para conectar con los oyentes a través de letras emotivas y envolventes melodías.

El estilo distintivo vocal de Adam Levine eleva aún más el mensaje emotivo contenido en "Sugar". Su habilidad para transmitir tanto vulnerabilidad como pasión en su interpretación agrega capas profundas a la experiencia auditiva de esta canción específica.

En resumen, "Sugar" es mucho más que una simple canción pegajosa; es una expresión emocional cruda e íntima sobre la necesidad humana universal de amor, conexión y dulzura en nuestras vidas. A través de sus letras perspicaces y melodías contagiosas, Maroon 5 logra capturar la esencia misma de las complejidades del corazón humano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Sugar

I'm hurting baby, I'm broken down
I need your loving, loving
I need it now
When I'm without you
I'm something weak
You got me begging, begging
I'm on my knees
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh baby, cause a bullet don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Sugar
Yes please
Won't you come and put it on on me
Oh right here, cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little a sweetness in my life
Sugar
Yes please
Won't you come and put it on on me

My broken pieces
You put them up
Don't leave me hanging, hanging
Come get me some
When I'm without ya
So insecure
You are the one thing, one thing
I'm never full
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh baby, cause a bullet don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Yeah
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don't let nobody touch it
Unless that somebody is me
I gotta be a man
There ain't no other way
Cause girl you're hotter than southern california bae
I don't wanna play no games
I don't gotta be afraid
Don't give all that shy sh-t
No make up on
That's my

Traducción de Sugar

Letra traducida a Español

Estoy sufriendo, cariño, estoy roto
Necesito tu amor, amor
Lo necesito ahora
Cuando estoy sin ti
Soy algo débil
Me tienes suplicando, suplicando
Estoy de rodillas
No quiero necesitar tu amor
Solo quiero estar profundamente en tu amor
Y me está matando cuando no estás
Oh cariño, porque una bala no le importa dónde estés
Solo quiero estar allí donde tú estás
Y tengo que probar un poquito

Azúcar
Sí, por favor
No vas a venir y dármelo?
Oh, justo aquí, porque necesito
Un poco de amor y un poco de simpatía
Sí, tú me das un buen amor
Hazlo bien
Necesito un poco de dulzura en mi vida
Azúcar
Sí, por favor
No vas a venir y dármelo?

Mis piezas rotas
Tú las recompusiste
No me dejes colgando, colgando
Ven a darme algo
Cuando estoy sin ti
Tan inseguro
Eres la única cosa, una cosa
Nunca estoy satisfecho
No quiero necesitar tu amor
Solo quiero estar profundamente en tu amor
Y me está matando cuando no estás
Oh cariño, porque una bala no le importa dónde estés
Solo quiero estar allí donde tú estás
Y tengo que probar un poquito

Sí
Quiero ese terciopelo rojo
Quiero ese dulce azucarado
No dejes que nadie lo toque
A menos que esa persona sea yo
Tengo que ser un hombre
No hay otra manera
Porque chica eres más caliente que el sur de California cariño
No quiero jugar a ningún juego
No tengo miedo
No des todo ese rollo tímido
Sin maquillaje
Eso es mío

Azúcar
Sí, por favor
No vas a venir y dármelo?
Oh justo aquí, porque necesito
Un poco de amor y un poco de simpatía
Sí tú me das un buen amor
Hazlo bien
Necesito un poco de dulzura en mi vida
Azúcar
Sí por favor
No vas a venir y dármelo?

Azúcar
Sí por favor
No vas a venir y dármelo?
Oh justo aquí , porque necesito
Un poco de amor y un poco de simpatía
Sí tú me das un buen amor
Hazlo bien
Necesito un poco de dulzura en mi vida
Azúcar
Sí por favor
No vas a venir y dármelo?

Traducción de la letra.