Cancel de Marques Houston

Marques houston

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cancel

La canción "Cancel" interpretada por Marques Houston es una emotiva declaración de amor y deseo por parte del protagonista hacia su interés romántico. A lo largo de la letra, el protagonista expresa su disposición a sacrificarse y hacer espacio en la vida de la persona amada, instándola a cancelar planes previos y priorizar su presencia. La canción sugiere una intensa conexión emocional por parte del protagonista, quien está dispuesto a ser el centro de atención y a ofrecer todo su amor de manera incondicional.

En la primera estrofa, se destaca la determinación del protagonista al afirmar que está tomando las riendas de la situación y espera que la persona receptora esté lista para él. Se resalta el contraste con otros pretendientes al mencionar que nadie puede amarla como él lo hace. La letra muestra una actitud decidida y apasionada, enfocada en conquistar el corazón de la persona especial.

A lo largo de la canción, se repite el estribillo donde se invita a cancelar planes, despejar agendas y reservar tiempo para estar juntos. Estas acciones simbolizan un deseo profundo de conexión y priorización mutua en la relación. El protagonista busca consolidar su posición en la vida de su interés romántico, mostrando un compromiso sincero y apasionado.

Además, se insinúa un tono juguetón y coqueto en ciertas partes de la canción, donde se invita a salir con amigos pero se subraya que esa noche o momento es especial para estar juntos. Esta dualidad entre lo lúdico y lo romántico añade profundidad al mensaje general de entrega total por parte del protagonista.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, perteneciente al álbum homónimo 'Marques Houston', podemos observar una temática recurrente en el R&B contemporáneo centrada en el amor, las relaciones personales y las experiencias sentimentales. La influencia del género slow jams se hace evidente en los arreglos musicales y en la atmósfera íntima que transmite la canción.

Teniendo en cuenta todo lo anterior, "Cancel" es una pieza musical que exuda pasión, entrega total y un deseo ardiente por establecer una conexión profunda con aquellos a quienes amamos. A través de sus letras llenas de intensidad emocional, Marques Houston logra transmitir un mensaje universal sobre dedicación amorosa e implicación emocional genuina en las relaciones humanas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cancel

Verse 1:]
you been saying that you're on a busy schedule
well i'm standing here today just to let you know
that i'm taking over
now i hope that you're ready for
ready for me
now i aint coming at you, playing like them other dudes
cause ain't nothing more important then, then loving you
if you want something that's new
that you would be opened too
here's what you do

you can cancel your plans
cancel your man
clear out your schedule (oh yeah, oh yeah)
and pencil me in
you can cancel your plans
cancel your man
clear out your schedule
and pencil me in
you can cancel your plans
cancel your man (cancel your man)
clear out your schedule (i aint got anything to do today)
and pencil me in
you can cancel your plans
cancel your man (cancel your man)
clear out your schedule
and pencil me in

don't mean to be easy droppin when you on the phone
lord i heard you ask your girlfriend what she's putting on
and i know its saturday
but tell dem you aint going
something came up
and i know you heard the same ol thing a million times
pretty sure you that been hit with about a million lines
but i'm sure aint nobody's lovin matching mines
a man can't resign

you can cancel your plans (you can)
cancel your man
clear out your schedule
and pencil me in (clear it out, clear it out)
you can cancel your plans (cancel your man)
cancel your man (cancel your plans)
clear out your schedule
and pencil me in
you can cancel your plans (you can cancel)
cancel your man
clear out your schedule
and pencil me in (pencil me in)
you can cancel your plans
cancel your man
clear out your schedule
and pencil me in
You can go with your friends party
you can go with your friends baby
you can go with your friends every night, but tonight
you can go with your friends tomorrow
you can go with your friends oh oh

you can cancel your plans (you can cancel)
cancel your man
clear out your schedule
and pencil me in
you can cancel your plans (yeah)
cancel your man (cancel your man)
clear out your schedule
and pencil me in (ohh, ohh)
you can cancel your plans
cancel your man
clear out your schedule
and pencil me in
you can cancel your plans (cancel your man)
cancel your man (cancel your plans)
clear out your schedule
and pencil me in
You can cancel your plans
cancel your man
clear out your schedule
and pencil me in
you can cancel your plans (cancel your man)
cancel your man (cancel your plans)
clear out your schedule
and pencil me in (yeah)
you can cancel your plans (i ain't got a damn thing to do baby)
cancel your man
clear out your schedule
and pencil me in (so clear out your schedule baby)
you can cancel your plans
cancel your man
clear out your schedule (and make time for me)
and pencil me in
You can cancel your plans
cancel your man (cancel your plans)
clear out your schedule (i say cancel your man)
and pencil me in (i say cancel your plans)
you can cancel your plans (i say cancel your things)
cancel your man (i say cancel your man)
clear out your schedule (i say clear out the schedule)
and pencil me in (i'm coming in)
you can cancel your plans (cancel your plans)
cancel your man (i say cancel your man)
clear out your schedule (i say can your plans)
and pencil me in (i say cancel your man)

Traducción de Cancel

Letra traducida a Español

Verse 1:
Has estado diciendo que tienes un horario muy ocupado
bueno, estoy aquí hoy solo para que lo sepas
que estoy tomando el control
ahora espero que estés lista para
lista para mí
no vengo a jugar contigo, como esos otros tipos
porque no hay nada más importante que amarte a ti
si quieres algo nuevo
algo a lo que estés abierta
esto es lo que debes hacer

puedes cancelar tus planes
cancelar a tu chico
despejar tu agenda (oh sí, oh sí)
y anotar mi cita
puedes cancelar tus planes
cancelar a tu chico
despejar tu agenda
y anotar mi cita
puedes cancelar tus planes
cancelar a tu chico (cancelar a tu chico)
despejar tu agenda (no tengo nada que hacer hoy)
y anotar mi cita
puedes cancelar tus planes
cancelar a tu chico (cancelar a tu chico)
despejar tu agenda
y anotar mi cita

no quiero ser fácil de ignorar cuando estás al teléfono
señor, te oí preguntarle a tu amiga qué se va a poner
y sé que es sábado
pero dile que no vas
surgió algo
y sé que has oído la misma historia un millón de veces
estoy bastante seguro de que te han lanzado un millón de frases
pero estoy seguro de que el amor de nadie se compara con el mío
un hombre no puede renunciar

puedes cancelar tus planes (tú puedes)
cancelar a tu chico
despejar tu agenda
y anotar mi cita (limpia eso, limpia eso)
puedes cancelar tus planes (cancela a tu chico)
cancelar a tu chico (cancela tus planes)
despejar tu agenda
y anotar mi cita
puedes cancelar tus planes (tú puedes cancelar)
cancelar a tu chico
despejar tu agenda
y anotar mi cita (anótame)
puedes cancelar tus planes
cancelar a tu chico
despejar tu agenda
y anotar mi cita

Puedes salir con tus amigos de fiesta
puedes salir con tus amigos, cariño
puedes salir con tus amigos cada noche, pero esta noche
puedes salir con ellos mañana
puedes salir con ellos oh oh

puedes cancelar tus planes (tú puedes cancelar)
cancelar a tu chico
despejar tu agenda
y anotar mi cita
puedes cancelar tus planes (sí)
cancelar a tu chico (cancela a tu chico)
despejar tu agenda
y anotar mi cita (ohh, ohh)
puedes cancelar tus planes
cancelar a tu chico
despejar tu agenda
y anotar mi cita
puedes cancelar tus planes (cancela a tu chico)
cancelar a tu chico (cancela tus planos)
despejar su agenda
y anotar mi cita
Puedes cancelarlo todo
cancela al niño
libera la jornada
anota mis datos
¡Tú puedes!