Falling Down de Marta Sánchez

Marta Sánchez

21 Días

21 de enero de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Falling Down

La canción "Falling Down" interpretada por Marta Sánchez es una pieza musical que evoca sentimientos de caída y entrega total hacia un amante. A lo largo de la letra, Marta expresa su vulnerabilidad al rendirse ante los sentimientos intensos que experimenta, comparándolos con estar atrapada en un río que la lleva a caer sin control.

Desde el inicio, Marta habla sobre cómo sabía desde el principio que se enamoraría perdidamente de esta persona, describiendo la sensación de caída libre y aceptación en ese sendero emocional. La metáfora del río representa la fluidez y la fuerza arrolladora del amor, donde no puede resistirse a sumergirse completamente en esa corriente apasionada.

El tono melancólico se hace presente cuando menciona cómo el cielo solía ser oscuro para esa otra persona, insinuando momentos difíciles o desafíos superados juntos. A pesar de las adversidades, Marta reconoce que siempre supo que este camino sería el correcto, implicando una confianza profunda en sus sentimientos y elecciones amorosas.

La repetición de versos como "falling down" y "round and round" refuerza la idea de una caída constante en un torbellino emocional, donde cada giro parece llevarla más cerca de esa persona especial. Marta expresa su determinación al afirmar que luchará por este amor toda su vida, demostrando un compromiso inquebrantable y una entrega total a la relación.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Falling Down" forma parte del álbum "21 Días", destacando dentro del género dance pop por su mezcla de melodías pegajosas y letras emotivas. Marta Sánchez ha sido reconocida por su talento vocal y sus interpretaciones sinceras, conectando con su audiencia a través de temas universales como el amor y las relaciones personales.

En términos musicales, la canción presenta una estructura sonora envolvente con ritmos bailables y arreglos electrónicos que complementan la emotividad de la voz de Marta. Los instrumentos utilizados probablemente incluyan sintetizadores, percusiones electrónicas y elementos característicos del pop contemporáneo.

En resumen, "Falling Down" es una canción que captura la intensidad del enamoramiento y la entrega total hacia otra persona. Con letras cargadas de emoción e imágenes poéticas, Marta Sánchez logra transmitir la pasión desbordante y las sensaciones vertiginosas asociadas con el amor verdadero. La canción se convierte así en un reflejo honesto de las complejidades emocionales presentes en las relaciones humanas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Falling Down

Falling Down

Going down, going down
In a river like you
Going down, going down

But I knew it from the motions
That I would fall for you

I remember when the sky
Was so dark, so dark for you
I knew it, I knew it, I knew it

Falling down, falling down
In a big heart like you
Falling down, falling down

Round and round, round and round
With a whirlwind like you
Round and round, round and round

But I knew it from the start
That I would fall for you
I remember when the times
Were so dark, so dark for you
I knew it, I knew it, I knew it
But I knew it from the motions
That I would fall for you
I remember when the sky
Was so dark, so dark for you
I knew it, I knew it, I knew it

For life I will fight
For love
I'm swimming in a river
Like you I'm swimming
In a river like you
In a river like you...

Traducción de Falling Down

Letra traducida a Español

Falling Down

Bajando, bajando
En un río como tú
Bajando, bajando

Pero lo supe por los movimientos
Que me iba a enamorar de ti

Recuerdo cuando el cielo
Era tan oscuro, tan oscuro para ti
Lo supe, lo supe, lo supe

Cayendo, cayendo
En un gran corazón como el tuyo
Cayendo, cayendo

Una y otra vez, una y otra vez
Con un torbellino como tú
Una y otra vez, una y otra vez

Pero lo supe desde el principio
Que me iba a enamorar de ti
Recuerdo cuando los tiempos
Eran tan oscuros, tan oscuros para ti
Lo supe, lo supe, lo supe
Pero lo supe por los movimientos
Que me iba a enamorar de ti
Recuerdo cuando el cielo
Era tan oscuro, tan oscuro para ti
Lo supe, lo supe, lo supe

Por la vida lucharé
Por amor
Estoy nadando en un río
Como tú estoy nadando
En un río como tú
En un río como tú...

Traducción de la letra.