Freak of the week de Marvelous 3

Marvelous 3

Hey album

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Freak of the week

La canción "Freak of the Week" interpretada por Marvelous 3, perteneciente al álbum "Hey album", es una pieza que aborda la temática de la individualidad y la presión social a la que muchas personas se enfrentan. A través de su letra, el protagonista expresa su malestar al sentirse diferente a los demás, especialmente en un entorno donde la imagen juega un papel crucial.

El narrador refleja su inseguridad al compararse con aquellos que considera más populares o atractivos. Se muestra preocupado por cómo es percibido por los demás y se siente marginado como "el raro de la semana" por no encajar en los estándares de belleza o moda preestablecidos.

La canción aborda temas de autoaceptación y lucha contra la presión social para conformarse con lo establecido. A través del coro, donde se pide hacer una promesa de detener algo antes de comenzar y mantenerse cerca en momentos de confusión, se sugiere una búsqueda de apoyo emocional y autenticidad en medio de las expectativas externas.

El uso de metáforas como la referencia a un psicólogo que cree ser Elvis Presley pero que simplemente intenta entender el dolor interno del protagonista, añade capas adicionales al significado de la canción. La idea detrás del concepto "freak of the week" resuena con muchos oyentes que han experimentado sentimientos similares de alienación o inadaptación.

En cuanto a la estructura musical, Marvelous 3 fusiona elementos del rock alternativo y power pop característicos de los años 90. La instrumentación juega un papel destacado, con guitarras dinámicas y energéticas que complementan la melancolía subyacente en las letras.

La canción "Freak of the Week" fue lanzada en 2011 y ha sido reconocida como un himno para aquellos que desafían las normas sociales impuestas y luchan por mantener su autenticidad en un mundo obsesionado con la imagen superficial. Su impacto cultural radica en su capacidad para resonar con una audiencia diversa que ha experimentado sentimientos similares de inseguridad y presión social.

En resumen, "Freak of the Week" es una reflexiva exploración sobre la identidad personal, la autoaceptación y el desafío de ser uno mismo en un contexto donde la individualidad suele ser juzgada. Marvelous 3 logra transmitir estos mensajes a través de una combinación única de letras introspectivas y melodías contagiosas, creando así una obra musicalmente significativa e intelectualmente profunda.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Freak of the week

I spend a lot on all the clothes that i got
cuz all the geeks that i meet they all look cooler than me.
what to do when they're all looking at you,
cuz you're the freak of the week, cuz you're on the tv
Chorus
can you make me a promise?
stop it before we begin.
will you hold onto my head
if i ever lose it again?
I've got a shrink i swear he's elvis i think,
he wears the coolest suede shoes when i come in with the blues.
he thinks it's all about culture and art
but the truth of it is that it rips me apart

chorus
break
tell me i sold me i sold out go

Traducción de Freak of the week

Letra traducida a Español

Gasto mucho en toda la ropa que tengo
porque todos los frikis que conozco se ven más guays que yo.
Qué hacer cuando todos te están mirando,
cuando eres el raro de la semana, porque apareces por la tele?

Estribillo
Puedes prometerme algo?
Detén esto antes de que empecemos.
Vas a sostener mi cabeza
si alguna vez la pierdo otra vez?

Tengo un psiquiatra, juro que es Elvis, lo creo,
lleva los zapatos de ante más chulos cuando entro con el bajón.
Él piensa que todo se trata de cultura y arte,
pero la verdad es que me destroza por dentro.

Estribillo
Corte
Dime que he vendido mi alma.

Traducción de la letra.