Dice la canción

Sacrilegious de Marylin Manson

album

One Assassination Under God - Chapter 1

2 de octubre de 2024

Significado de Sacrilegious

collapse icon

La canción "Sacrilegious" de Marilyn Manson, parte del álbum "One Assassination Under God - Chapter 1", es una representación audaz de la provocación y el desafío a las normas morales y religiosas. Publicada el 27 de septiembre de 2024, esta obra destaca por su estilo crudo y visceral, sello distintivo del artista. Con un enfoque en lo sacrilego, Manson aplica una ironía punzante que se manifiesta tanto en la letra como en su interpretación.

Desde el inicio, la frase “I'm feeling sacrilegious” establece un tono de rebeldía. Este sentimiento culmina en una invitación explícita a ser parte de esa transgresión, mientras que la referencia a apuñalar por la espalda alude a traición y decepción. Tal dualidad se convierte en un hilo conductor que recorre toda la letra, sugiriendo que detrás de cada acto puede existir una doble intención. La presencia constante del cristianismo y sus iconos —como el “skeleton Christ” (Cristo esquelético) y “Bible black”— refuerza esta atmósfera oscura y cuestionadora.

A medida que avanza la pieza musical, Manson nos confronta con preguntas inquietantes sobre la salvación: “Are you here for the resurrection?” Esta interrogante complementa los temas de culpa, miedo y redención; cuestiones existenciales que atraviesan gran parte de su repertorio. En este sentido, el protagonista parece reflejar no solo vulnerabilidad ante un juicio divino potencial, sino también una necesidad desesperada de libertad sin ataduras a dogmas establecidos.

La línea “Do you think that coffins gossip / And all of your ghosts are blind?” introduce un elemento casi surrealista en el análisis. Aquí Manson provoca al oyente a reflexionar sobre las consecuencias naturales de nuestras acciones tras nuestra muerte; las tumbas son testigos silentes del comportamiento humano. El uso del simbolismo relacionado con las tumbas inevitablemente conecta con temas recurrentes en su discografía: la muerte y lo efímero de la vida.

El estribillo repetido “Let's get evil” sirve como un mantra provocador que invita a abrazar lo oscuro. Este abrigo narrativo se acompaña del hilo conductor poético donde se conjuga lo divino y lo demoníaco; unen fuerzas para desafiar convenciones culturales que valoran lo bueno frente a lo malo. En esencia, apela al lado más oscuro de cada individuo.

El tono emocional es agitado pero cautivador; invoca una especie de lucha interna entre el bien y el mal dentro del protagonista. Él no busca simplemente rechazarse a sí mismo o ridiculizar creencias ajenas; más bien está explorando las profundidades del deseo humano por ser libre incluso si eso significa ir contra corriente.

Al observar esta pieza en relación con otros trabajos dentro del catálogo artístico de Manson, emergen similitudes temáticas e instrumentales con canciones como "The Beautiful People" o "Sweet Dreams". En estas obras previas también se analiza cómo estridencia provocativa puede chocar contra valores establecidos. Sin embargo, "Sacrilegious" lleva estos conceptos más allá al adentrarse en terrenos profundamente personales sobre redención individual versus sacrificio colectivo.

El impacto cultural de esta canción no debe subestimarse. En tiempos donde los discursos sobre religión están siendo profundamente revisados por diversas corrientes sociales y políticas, "Sacrilegious" resuena como un grito desafiante contra un sistema rígido cuya voz aún perdura en muchos espacios contemporáneos.

Marilyn Manson ha sabido crear un espacio donde exploramos tanto nuestro lado sombrío como nuestras aspiraciones hacia algo mayor —será posible alguna forma de resurrección personal? Una vez más invita al oyente a intuir que incluso dentro del caos existe posibilidad renovadora: “You can't kill it until it's born”. Esta última frase deja claro que hay procesos creativos inseparables claramente asociados al dolor pero conducentes eventualmente hacia nuevas formas vitales...

En suma, "Sacrilegious" se erige como una poderosa reflexión tanto personal como global acerca del espíritu crítico necesario para desafiar nuestros propios límites morales y espirituales ante las adversidades inherentes a la condición humana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
I'm feeling sacrilegious, put your arms around me
I'll stab you in the back
You'll never see a skeleton Christ
I'll be the one in Bible black

You should have treated your saviors better
With the tombs that you left behind
Do you think that coffins gossip
And all of your ghosts are blind?

Are you here for the resurrection?
How deep did you dig my grave?
Cancel your subscription
You're the one who needs to be saved

Let's get evil, I'm feeling sacrilegious
Let's get evil, I'm feeling sacrilegious
Let's get evil, I'm feeling sacrilegious
Let's get evil, I'm feeling sacrilegious

You can climb to the top of my horns
But make sure that you don't look down
Don't spit in the face of God
When you're trying to wear his crown

Are you here for the resurrection?
How deep did you dig my grave?
Cancel your subscription
You're the one who needs to be saved

Let's get evil, I'm feeling sacrilegious
Let's get evil, I'm feeling sacrilegious
Let's get evil, I'm feeling sacrilegious

Are you here for the resurrection?
How deep did you dig my grave?
Cancel your subscription
You're the one who needs to be saved

You can't kill it until it's born
You can't kill it until it's born
You can't kill it until it's born
You can't kill it until it's born

Let's get evil, I'm feeling sacrilegious
Let's get evil, I'm feeling sacrilegious
Let's get evil, I'm feeling sacrilegious (Coming back)
Let's get evil, I'm feeling sacrilegious (Coming back, baby)
Let's get evil, I'm feeling sacrilegious (Coming back)
Let's get evil, I'm feeling sacrilegious (Coming back, baby)
Let's get evil, I'm feeling sacrilegious (Coming back)
Let's get evil, I'm feeling sacrilegious (Coming back, baby)
(Coming back)
(Coming back, baby)

En esta canción, Marilyn Manson nos sumerge en un viaje por un territorio provocativo y desafiante. La sensación de ser sacrílego se hace palpable cuando nos invita a rodearlo con nuestros brazos, pero al mismo tiempo nos advierte que nos apuñalará por la espalda... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Siento que soy sacrílego, pon tus brazos alrededor de mí
Te apuñalaré por la espalda
Nunca verás a un Cristo esquelético
Yo seré el de Biblia negra

Deberías haber tratado mejor a tus salvadores
Con las tumbas que dejaste atrás
Crees que los ataúdes chismorrean?
Y que todos tus fantasmas están ciegos?

Estás aquí para la resurrección?
Qué tan profundo cavaste mi tumba?
Cancela tu suscripción
Eres tú quien necesita ser salvado

Vamos a ser malvados, me siento sacrílego
Vamos a ser malvados, me siento sacrílego
Vamos a ser malvados, me siento sacrílego
Vamos a ser malvados, me siento sacrílego

Puedes escalar hasta la cima de mis cuernos
Pero asegúrate de no mirar abajo
No escupas en la cara de Dios
Cuando intentas llevar su corona

Estás aquí para la resurrección?
Qué tan profundo cavaste mi tumba?
Cancela tu suscripción
Eres tú quien necesita ser salvado

Vamos a ser malvados, me siento sacrílego
Vamos a ser malvados, me siento sacrílego
Vamos a ser malvados, me siento sacrílego

Estás aquí para la resurrección?
Qué tan profundo cavaste mi tumba?
Cancela tu suscripción
Eres tú quien necesita ser salvado

No puedes matarlo hasta que nazca
No puedes matarlo hasta que nazca
No puedes matarlo hasta que nazca
No puedes matarlo hasta que nazca

Vamos a ser malvados, me siento sacrílego
Vamos a ser malvados, me siento sacrílego
Vamos a ser malvados, me siento sacrílego (Vuelvo)
Vamos a ser malvados, me siento sacrílego (Vuelvo, cariño)
Vamos a ser malvados, me siento sacrílego (Vuelvo)
Vamos a ser malvados, me siento sacrílego (Vuelvo, cariño)
Vamos a ser malvados, me siento sacrílego (Vuelvo)
Vamos a ser malvados, me siento sacrílego (Vuelvo, cariño)
(Vuelvo)
(Vuelvo, cariño)

En esta canción, Marilyn Manson nos sumerge en un viaje por un territorio provocativo y desafiante. La sensación de ser sacrilegio se hace palpable cuando nos invita a rodearlo con nuestros brazos, pero al mismo tiempo nos advierte que nos apuñalará por la espalda...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0