Dice la canción

Do you wanna get $? de Mase

album

Do you wanna get $? (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Do you wanna get $?

collapse icon

La canción "Do you wanna get money?" interpretada por Mase es una pieza característica del género hip-hop que refleja la narrativa de un artista ascendente en la industria musical. A través de sus letras, Mase narra su trayectoria desde ser ignorado por las discográficas hasta convertirse en un símbolo sexual de renombre internacional.

En la letra, Mase expresa su desdén hacia aquellos que rechazaron su demo en el pasado y ahora buscan asociarse con él debido a su éxito actual. Esta evolución personal se percibe en versos como "Ahora todos los sellos discográficos quieren mandar un memo para hacer un remix, pero Mase dice no". Aquí, se revela su postura firme ante las oportunidades que anteriormente le fueron negadas.

El protagonista destaca cómo nadie le mostró amor cuando estaba en situación precaria, pero una vez alcanzó el éxito, comenzó a recibir reconocimiento y apoyo. Este contraste entre la indiferencia pasada y el clamor actual por colaboraciones revela una crítica sutil sobre la autenticidad de las relaciones en la industria musical.

A lo largo de la canción, Mase resalta su ascenso a la fama y riqueza repentina, mencionando su transformación de vender drogas en las calles a navegar en yates lujosos. Este cambio radical se refleja en líneas como "Hace cuatro años no podía ir a un concierto, estaba vendiendo droga en la esquina por dinero. Ahora ya no espero explotar, fumo mi hierba."

Además, Mase aborda temas recurrentes como el dinero, las mujeres y el poderío material. Aunque disfruta del lujo y el éxito que ha logrado alcanzar, también reconoce las limitaciones de este estilo de vida al afirmar "la realidad de todo es que no todos pueden vivir así." Su énfasis en acumular riqueza sin conflictos innecesarios demuestra una visión pragmática y calculada hacia sus objetivos financieros.

De manera interesante, Mase hace referencia al legado de The Notorious B.I.G., indicando que no pretende reemplazarlo sino simplemente seguir adelante con su propio estilo y ambiciones musicales bajo el sello Bad Boy Records. Su tono seguro y confiado sugiere una determinación por destacar en la escena musical sin perder su identidad ni influencias previas.

En cuanto al contexto cultural en el cual fue lanzada la canción, es importante mencionar que surgió dentro del fenómeno del hip-hop de los años 90s, donde artistas como Mase lograron trascender barreras sociales y económicas para abrirse camino hacia el estrellato musical. La inclusión de referencias específicas a Harlem World añade una capa adicional de autenticidad geográfica al relato del artista.

En conclusión, "Do you wanna get money?" encapsula la trayectoria ascendente de Mase como artista emergente dentro del panorama hip-hop urbano. Su letra evoca temas universales como el éxito personal frente a la adversidad inicial, así como reflexiones sobre identidad artística y reconocimiento público. Mediante metáforas impactantes e imágenes vívidas, esta canción plasma la determinación implacable del protagonista hacia alcanzar sus sueños con perseverancia y ambición desmedida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.


uh, uh, come on, uh
it be the same cats that wouldn't listen to my demo
now i want they ass in my limo cuz now i'm a sex symbol
intercontinental, airplay, just like jay leno
now all the labels out wanna send a memo
to do a remix ya'll, but mase say n-o
figure once i make it, they'll fake it
and ain't nobody show me love when i was naked
and when he threw my tape in the trash, i laughed
now a nigga' tape on blast, i laugh
figure as days pass, make more cash
and i push everything from e to h-class
four years ago couldn't go to a show
i was standin' on the corner sellin' dope for dough
now i no longer hope i'll blow, smoke my droll
on a yacht, nigga fuck a boat that row
1 - with all this money that we can make,
why ya'll cats wanna playa hate?
do you wanna get money with us, do you wanna?
do you wanna get money with us, do you wanna?
with all this money that we can make
why ya'll cats wanna playa hate?
do you wanna get money with us, do you wanna?
do you wanna get money with us, do you wanna?

yo, the reality of it all, everybody can't ball
if you had currency, you wouldn't be worryin' 'bout me
but see, i could go the whole summer, gold hummer
but i'd rather go lex bubble, cuz it's less trouble
make my dough and i just stack, no investment
i live off just that
money, hoes, and clothes, and shit that i'm best at
but i'm a bad boy so you gotta expect that
why do what most do? do what you 'possed to
make hot jams ya'll, sell bicoastal
if you want a hit you can let me coach you
money back on anything that got my vocals
this is so true, i do what pros do,
cuz broke ain't a state that i'm tryin' to go through
dealers give me credit any place i go to
drive out in the benz say "let mase owe you'"
Repeat 1

see, the moral of the story is
i'm not here to replace notorious
i'm just a young cat tryin' to do his thing
harlem world style, pursue my dream, cuz see
the things that went 3 mil, i didn't even like that
you say you got mad hoes, well we'll see tonight
mase be the cat that'll lead you to the light
messin' with me shorty, you'll be a-ight
stop listen' to all them cats on the block
that tellin' you that mase don't rock
cuz mase is hot and mase got a drop and a yacht and a big knot
to move you and your moms off the block
for real though, mase got real dough
that be in briefcases cats kill fo'
and since you can't beat us, it's best you join us
cuz i know you won't have this hold that's on us
Repeat 1 until fade

Letra traducida a Español

uh, uh, vamos, uh
son los mismos gatos que no quisieron escuchar mi demo
ahora quiero su trasero en mi limusina porque ahora soy un símbolo sexual
intercontinental, en la radio, como Jay Leno
ahora todas las discográficas quieren enviar un memo
para hacer un remix, pero Mase dice que no
pienso que una vez que lo logre, lo falsificarán
y nadie me mostró amor cuando estaba desnudo
y cuando tiró mi cinta a la basura, me reí
ahora una cinta de un negro sonando a todo volumen, me río
pienso que a medida que pasan los días, gano más dinero
y empujo todo desde el e hasta la clase h
hace cuatro años no podía ir a un espectáculo
estaba en la esquina vendiendo droga por dinero
ahora ya no espero explotar, fumo mi hierba
en un yate, negro, al diablo con un barco que rema
1 - con todo este dinero que podemos ganar
por qué ustedes gatos quieren odiar a un jugador?
quieres ganar dinero con nosotros, quieres?
quieres ganar dinero con nosotros, quieres?
con todo este dinero que podemos ganar
por qué ustedes gatos quieren odiar a un jugador?
quieres ganar dinero con nosotros, quieres?
quieres ganar dinero con nosotros, quieres?

oye, la realidad de todo esto, no todos pueden destacar
si tuvieras dinero, no estarías preocupándote por mí
pero mira, podría pasarme todo el verano en un Hummer dorado
pero prefiero ir en un Lexus burbuja, porque es menos problema
gano mi dinero y simplemente lo acumulo, sin inversiones
vivo solo con eso
dinero, mujeres y ropa, y en eso soy el mejor
pero soy un chico malo, así que tienes que esperar eso
por qué hacer lo que hacen la mayoría? haz lo que debes
haz canciones exitosas, vende en ambas costas
si quieres un éxito, déjame que te asesore
dinero de vuelta en cualquier cosa que tenga mis vocales
esto es tan cierto, hago lo que hacen los profesionales
porque ser pobre no es un estado por el que quiera pasar
los distribuidores me dan crédito en cualquier lugar al que vaya
salgo en el Benz y digo "que Mase te deba"

Repetir 1

la moraleja de la historia es
no estoy aquí para reemplazar al famoso
solo soy un joven que intenta hacer su cosa
estilo de Harlem, persigo mi sueño, porque mira
las cosas que vendieron 3 millones, ni siquiera me gustaron
dices que tienes muchas mujeres, lo veremos esta noche
Mase es el chico que te llevará a la luz
jugando conmigo, nena, estarás bien
deja de escuchar a todos esos chicos en la cuadra
que te dicen que Mase no es bueno
porque Mase es genial y Mase tiene un coche descapotable y un yate y un gran fajo de dinero
para sacarte a ti y a tu madre de la cuadra
de verdad, Mase tiene dinero de verdad
que está en maletines por los que los gatos matan
y como no puedes vencernos, es mejor que te unas a nosotros
porque sé que no tendrás el control que tenemos nosotros

Repetir 1 hasta desvanecerse

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0