Carry On de Mateo

Mateo

Carry On (Single)

13 de julio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Carry On

La canción "Carry On" interpretada por Mateo es una emotiva pieza del género pop que invita a la reflexión sobre el amor y la superación de obstáculos emocionales. La letra de la canción gira en torno a un mensaje de apoyo y consuelo hacia una persona amada que ha experimentado dolor y dificultades en el pasado. El protagonista reconoce las heridas emocionales de su pareja, pero se ofrece como un refugio seguro y amoroso para ella.

El verso inicial plantea la pregunta repetida "No lo pensarás, cariño?" como una invitación a considerar una nueva perspectiva en la relación. El protagonista reconoce que los planes originales pueden haber cambiado, pero insiste en su deseo de estar juntos y superar cualquier adversidad juntos. A través de versos que resaltan la importancia de vivir el presente y dejar atrás el dolor del pasado, se construye un mensaje de esperanza y renovación.

La canción utiliza metáforas simples pero efectivas para transmitir su mensaje de amor incondicional. Se destaca la idea de borrar el pasado junto con las lágrimas para crear un espacio nuevo donde reine la felicidad y la alegría. La presencia reconfortante del protagonista se presenta como una solución al sufrimiento anterior, recordando a la pareja que merece ser amada y valorada tal como es.

En términos musicales, "Carry On" presenta una melodía pegajosa y optimista que refuerza el tono esperanzador de la letra. Los instrumentos utilizados son principalmente digitales, con sintetizadores que crean un ambiente moderno y dinámico. La producción cuidada resalta la voz cálida de Mateo, añadiendo capas sutiles para dar profundidad al sonido general.

La inspiración detrás de la canción podría haber surgido de experiencias personales del cantante o haber sido concebida como un himno motivacional para sus seguidores. En un contexto cultural más amplio, "Carry On" podría resonar especialmente en aquellos que han enfrentado adversidades emocionales o han encontrado consuelo en relaciones significativas.

En comparación con otras obras del artista, "Carry On" mantiene una temática universal centrada en el amor y el apoyo mutuo. Aunque puede no ser tan compleja o profunda como algunas de sus otras canciones, logra conectar con los oyentes a través de su mensaje positivo y su energía contagiosa.

En conclusión, "Carry On" es una canción reconfortante que transmite un mensaje poderoso sobre el perdón, la renovación emocional y el compromiso inquebrantable entre dos personas. Con su melodía pegajosa y letras inspiradoras, invita a reflexionar sobre la importancia de seguir adelante juntos, fortaleciendo los vínculos afectivos incluso en medio de las dificultades.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Carry On

Won’t you think about it baby?
Won’t you think about it baby?
Won’t you think about it baby?

B-b-baby won’t you think about it?

I know that this wasn’t part of the plan
I know the left turned to figure
Too bad on your side
Lucky for me that I’ve already had
Just listen, and get with me baby

Cause if you want me baby,
Like I want you baby, yeah
You got me baby
And got you so leave him in the past
And we could just carry on
Baby, just, just carry on
Uh, uh, uh
Let’s carry on
If you don’t care, tell me now
Just promise me baby

Won’t you think about it baby?
Won’t you think about it baby?
Won’t you think about it baby?
B-b-baby won’t you think about it?

Won’t you think about it baby?
Won’t you think about it baby?
Won’t you think about it baby?
Won’t you think about it?

I know that pain’s been your friend through the years
Let me erase him along with your tears for ever
You know you smile so much more when I’m near
So stop waiting
Cause you are already loved

We could just, just, just carry on
We could just, just, just carry on

We could just carry on
Baby, just, just carry on
Uh, uh, uh
Let’s carry on
If you don’t care, tell me now
Just ṗromise me baby

Won’t you think about it baby?
Won’t you think about it baby?
Won’t you think about it baby?
B-b-baby won’t you think about it?
(x3)

Won’t you think about it baby?
Won’t you think about it baby?
Won’t you think about it baby?
Na na na na na na

Traducción de Carry On

Letra traducida a Español

No lo pensarás, cariño?
No lo pensarás, cariño?
No lo pensarás, cariño?

B-b-bebé, no lo pensarás?

Sé que esto no estaba en el plan
Sé que el lado izquierdo se convirtió en un enigma
Mala suerte para ti
Suerte para mí que ya he tenido
Solo escucha, y únete a mí, cariño

Porque si me quieres, como yo te quiero a ti, sí
Me tienes, bebé
Y te tengo, así que déjalo en el pasado
Y podríamos seguir adelante
Cariño, solo, solo seguir adelante
Uh, uh, uh
Sigamos adelante
Si no te importa, dime ahora
Solo prométeme, cariño

No lo pensarás, cariño?
No lo pensarás, cariño?
No lo pensarás, cariño?
B-b-bebé, no lo pensarás?

No lo pensarás, cariño?
No lo pensarás, cariño?
No lo pensarás, cariño?
No lo pensarás?

Sé que el dolor ha sido tu amigo a lo largo de los años
Déjame borrarlo junto con tus lágrimas para siempre
Sabes que sonríes mucho más cuando estoy cerca
Así que deja de esperar
Porque ya eres amada

Podríamos simplemente seguir adelante
Podríamos simplemente seguir adelante

Podríamos seguir adelante
Cariño, solo, solo seguir adelante
Uh, uh, uh
Sigamos adelante
Si no te importa, dime ahora
Solo prométeme, cariño

No lo pensarás, cariño?
No lo pensarás, cariño?
No lo pensarás, cariño?
B-b-bebé, no lo pensarás? (x3)

No lo pensarás, cariño?
No lo pensarás, cariño?
No lo pensarás, cariño?
Na na na na na na

Traducción de la letra.