Break my stride de Matthew Wilder

Matthew wilder

I don't speak the language

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Break my stride

La canción "Break My Stride" interpretada por Matthew Wilder es un clásico de los años 80 que ha perdurado en la memoria colectiva gracias a su pegajoso ritmo y letras optimistas. Apareció en el álbum "I Don't Speak the Language", y se presenta dentro del género pop con influencias de new wave, consolidando a Wilder como un artista considerado como one hit wonder.

La letra de esta canción es peculiar, ya que narra la historia de alguien que ha tenido un extraño sueño donde viaja a China en un pequeño bote para encontrarse con alguien, pero descubre que su interlocutor tenía otras prioridades como lavar la ropa. A pesar de este contratiempo, el narrador decide adoptar una actitud positiva y decidida al afirmar que nada va a detenerlo o desacelerarlo en su camino. La repetición del coro "Ain't nothing gonna break my stride, nobody's gonna slow me down, oh no oh no" refuerza este mensaje de resiliencia y determinación frente a las adversidades.

En el segundo verso, se hace referencia a una situación pasada complicada con alguien cercano que ahora parece haber encontrado confianza y seguridad. Sin embargo, el narrador percibe cierta ambigüedad en esa persona al observar cómo corre velozmente hacia adelante mirando atrás, lo cual despierta sospechas sobre sus verdaderas intenciones y motivaciones. A pesar de esto, el protagonista reitera su compromiso de mantenerse firme en su camino sin dejarse distraer por las acciones de los demás.

El tercer verso resalta la resolución del narrador para no permitir que otros individuos causen más daño emocional o lo arrastren hacia situaciones negativas similares a las vividas anteriormente. Se muestra una postura firme ante potenciales amenazas sentimentales al declarar enfáticamente que no permitirá ser dominado nuevamente por experiencias dolorosas del pasado.

En general, "Break My Stride" es una canción empoderadora que habla sobre mantenerse firme frente a los obstáculos y tentaciones del camino, valiéndose del optimismoy la autoafirmación para superar cualquier tipo de desafío. La melodía pegajosa y el mensaje motivacional han convertido a esta canción en un himno icónico de los años 80.

No hay información específica sobre la inspiración detrás de esta canción o detalles adicionales sobre su origen; sin embargo, podemos compararla con otras piezas musicales optimistas de la época para ubicarla dentro de un contexto más amplio del estilo musical característico de aquellos años.

"Break My Stride" destaca por su energía contagiosa y letras inspiradoras que invitan al oyente a mantenerse fuerte y perseverante ante las dificultades cotidianas. Matthew Wilder logra transmitir un mensaje positivo con su voz única y peculiar interpretación musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Break my stride

Last night i had the strangest dream,
i sailed away to china, in a little row boat to find ya,
and you said you had to get your laundry cleaned.
didn't want no-one to hold you, what does that mean? and you said . . .
Ain't nothin' gonna to break my stride,
nobody's gonna slow me down, oh no oh no
i got to keep on movin'
ain't nothin' gonna break my stride
i'm running and i won't touch ground, oh no oh no,
i got to keep on movin'
You're on the road and now your plane has gone
the road behind was rocky,
but now you're feeling cocky.
you look at me and you see your past.
is that the reason why you're runnin' so fast?
and you said . .
Ain't nothin' gonna break my stride
nobody's gonna slow me down, oh no oh no
i got to keep on moving.
ain't nothin' gonna break my stride,
i'm running and i won't touch ground, oh no oh no,
i got to keep on moving.
Never let another guy like you, work me over.
never let another guy like you, drag me under
if i meet another guy like you, i will tell him,
never want another guy like you, have to say, hey
Ain't nothin' gonna break my stride
nobody's gonna slow me down, oh no oh no
i got to keep on moving.
ain't nothin' gonna break my stride
i'm running and i won't touch the ground, oh no oh no
i got to keep on moving.
Repeat
I got to keep on moving, moving, moving, moving, ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh ohh, i got to keep on moving

repeat until fade.

Traducción de Break my stride

Letra traducida a Español

Anoche tuve el sueño más extraño,
zarpé hacia China en un pequeño bote para encontrarte,
y dijiste que tenías que lavar la ropa.
No querías que nadie te retuviera, qué significa eso? y dijiste...
Nada va a romper mi paso,
nadie va a frenarme, oh no oh no
tengo que seguir moviéndome,
nada va a romper mi paso,
estoy corriendo y no tocaré el suelo, oh no oh no,
tengo que seguir moviéndome.
Estás en el camino y ahora tu avión se ha ido,
el camino detrás era rocoso,
pero ahora te sientes confiado.
Me miras y ves tu pasado.
Es esa la razón por la que corres tan rápido?
y dijiste...
Nada va a romper mi paso,
nadie va a frenarme, oh no oh no
tengo que seguir moviéndome.
nada va a romper mi paso,
estoy corriendo y no tocaré el suelo, oh no oh no,
tengo que seguir moviéndome.
Nunca dejaré que otro tipo como tú me trate mal.
nunca dejaré que otro tipo como tú me arrastre.
si conozco a otro tipo como tú, le diré,
nunca querré otro tipo como tú, tener que decir, hey
Nada va a romper mi paso,
nadie va a frenarme, oh no oh no
tengo que seguir moviéndome.
nada va a romper mi paso,
estoy corriendo y no tocaré el suelo, oh no oh no
tengo que seguir moviéndome.
Repetir
tengo que seguir moviéndome, moviéndome, moviéndome, moviéndome, ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh ohh, tengo que seguir moviéndome