Dice la canción

Se Você Não Quer Passa a Vez de Mc Delux

album

Se Você Não Quer Passa a Vez (Single)

24 de febrero de 2025

Significado de Se Você Não Quer Passa a Vez

collapse icon

La canción "Se Você Não Quer Passa a Vez" de Mc Delux es un tema que encapsula la esencia del funk, cargado de energía y con un ritmo que invita al baile. Publicada en marzo de 2022, esta pieza refleja tanto la atmósfera festiva como las dinámicas sociales que suelen aparecer en este género musical. La letra, sencilla pero directa, juega con un lenguaje audaz y provocador que ha caracterizado al funk brasileño, haciendo hincapié en relaciones efímeras y en cómo abordar el placer.

El significado de la letra gira en torno a frases repetitivas y modismos que complementan una narrativa de despreocupación y hedonismo. El protagonista se expresa con confianza sobre sus intenciones y deseos, advirtiendo a su interlocutora que si no está interesada, siempre hay otra oportunidad avecinándose. Esta línea descriptiva resuena con cierto nivel de ironía: aunque parece desafiante, también muestra la fragilidad de las conexiones humanas en un contexto social cubierto por el desenfreno. Este mensaje podría interpretarse como una crítica sutil hacia la superficialidad presente en algunas interacciones contemporáneas.

La reiteración del lema "se tu não quer, passa a vez" implica una búsqueda constante por el deseo mutuo; sin embargo, el protagonista también comunica su conciencia sobre las opciones disponibles. En un tono aparentemente ligero hay una afirmación clara del poder humano para aceptar o rechazar oportunidades amorosas o sexuales. Las expresiones coloquiales refuerzan esta atmósfera festiva y contribuyen a crear una conexión directa con los jóvenes oyentes.

Desde el punto de vista emocional, la canción mantiene un tono celebratorio en medio del deseo explícito. Hay una sensación palpable de libertad al expresar lo permitido dentro de su código social: se trata más bien de disfrutar antes que lamentar las decisiones tomadas. El uso recurrente del "mete" y “fuck you” actúa casi como un mantra que tiene el propósito tanto de provocar sonrisas como llenar la pista de baile.

A través del prisma emocional del protagonista, es evidente cómo canaliza su frustración o anhelo hacia una celebración más intensa: es esa inseguridad disfrazada tras duros versos lo que le confiere un matiz interesante. De hecho, se puede concluir que hay poderes ocultos detrás de lo aparentemente trivial; así se manifiestan miedos universales ante la vulnerabilidad emocional cuando se trata de intimidad.

En términos comparativos dentro del mismo género musical, "Se Você Não Quer Passa a Vez" dialoga perfectamente con otros artistas contemporáneos cultivadores del funk carioca o paulista donde lo humorístico choca directamente con lo reivindicativo. Otros exponentes como Anitta o Kevin O Chris exploran temáticas similares pero cada uno con su propia receta sonora y lírica.

El contexto cultural en Brasil ha visto así durante años este estilo florecer desde las favelas hacia escenarios amplios e internacionalizados, ayudando no solo a propagar ritmos contagiosos sino también ofreciendo voces desde grupos relativamente marginados hasta alcanzar los primeros planos mediáticos y comerciales.

Al final del día, "Se Você Não Quer Passa a Vez" es mucho más que una vibrante experiencia auditiva; codifica tensiones modernas relacionadas al deseo humano mientras brinda ese espacio donde celebrar lo cotidiano entre iguales resulta acto casi ritualista entre jóvenes brasileños llenos de vida urbana. Mc Delux aporta su voz única a esta conversación fascinante sobre identidad juvenil actual bajo el telón sonoro del funk brasileño.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

E aê, DJ Guih da ZO? Tá vagabundo memo, hein, cachorro?
Hoje o furduncinho nessa madruga promete
Hoje o furduncinho nessa madruga promete
Hoje o furduncinho nessa madruga promete
Hoje o furduncinho nessa madruga promete

Mete, mete, é fuck you, fuck you

Mete, mete, é fuck you, fuck you

Mete, mete, mete, mete

Mete, mete, mete, mete, é fuck you, fuck you

Mеte, mete, é fuck you, fuck you

Mеte, mete, é fuck you, fuck you

Mete, mete, mete, mete

Mete, mete

Aê, mulé, eu tô boladão

Aê, mulé, eu tô boladão

Você quer fuder na cama, não quer fuder no colchão

Se tu não quer, passa a vez que tá vindo outro bucetão

Se tu não quer, passa a vez que tá vindo outro bucetão

Se tu não quer, passa a vez que tá vindo outro bucetão

E aê, DJ Guih da ZO? Tá vagabundo memo, hein, cachorro?

Hoje o furduncinho nessa madruga promete

Hoje o furduncinho nessa madruga promete

Hoje o furduncinho nessa madruga promete

Hoje o furduncinho nessa madruga promete

Mete, mete, é fuck you, fuck you

Mete, mete, é fuck you, fuck you

Mete, mete, mete, mete

Mete, mete, mete, mete, é fuck you, fuck you

Mete, mete, é fuck you, fuck you

Mete, mete, é fuck you, fuck you

Mete, mete, mete, mete

Mete, mete

Aê, mulé, eu tô boladão

Aê, mulé, eu tô boladão

Você quer fuder na cama, não quer fuder no colchão

Se tu não quer, passa a vez que tá vindo outro bucetão

Se tu não quer, passa a vez que tá vindo outro bucetão

Se tu não quer, passa a vez que tá vindo outro bucetão

E aê, DJ Guih da...

E aê, DJ Guih da ZO? Tá vagabundo memo, hein, cachorro?

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0