Dice la canción

Sempre na Simplicidade ft. Boladin 211 & Mc Vine7 de Mc Luuky

album

Menor do Desacato

9 de enero de 2025

Significado de Sempre na Simplicidade ft. Boladin 211 & Mc Vine7

collapse icon

La canción "Sempre na Simplicidade" de Mc Luuky, con la colaboración de Boladin 211 y Mc Vine7, forma parte del álbum "Menor do Desacato" y es un reflejo vívido de la realidad social en la que el protagonista se encuentra inmerso. Publicada el 16 de julio de 2024, esta pieza musical no solo informa sobre las luchas cotidianas sino que también resuena con una profunda conexión emocional, estableciendo un diálogo entre el individuo y su entorno.

El significado de la letra se teje a través de diversas imágenes que nos permiten vislumbrar la vida del protagonista. La apertura con una metáfora del tiempo perdido y el consumo recreativo ("fuma no meu beck") sugiere un estado de confusión y búsqueda personal, donde los altos pensamientos contrasting con la incertidumbre sobre su identidad ("não sei se ainda sou moleque"). Esta dualidad indica la tensión interna entre los sueños y las dificultades a las que se enfrenta.

A lo largo de la letra, el protagonista expresa su deseo de cuidar a sus seres queridos mientras navega por un mundo caótico. La repetitiva promesa "Enquanto eu viver, vou cantar e cuidar de você" enfatiza una devoción sincera hacia alguien especial—posiblemente un familiar o ser querido—ilustrando una conexión inquebrantable pese a las adversidades. Hay un tono casi sagrado en esta declaración, donde cuidar implica no solamente responsabilidad sino también amor profundo.

En cuanto a los elementos emocionales presentes en el tema, el uso recurrente de oraciones refleja tanto devoción espiritual como aspiraciones terrenales. El protagonista reza y sueña con un futuro mejor (“Eu tive uma visão”), insinuando que su fe es fundamental para sortear los obstáculos diarios. La invocación divina establece una clara ironía; aunque sueña despierto acerca del progreso material (la chácara grandona), su verdadera fuerza radica en esos momentos íntimos y espirituales en los que se siente respaldado por lo divino.

El tono emocional es mixto: oscuro al describir realidades difíciles pero cargado de esperanza cuando se habla del futuro. La voz cambia entre introspección (primera persona) a relatos más universales donde cada oyente puede verse reflejado en ella. Este movimiento constante invita al público a conectarse personalmente con la narrativa compartida y entenderla desde perspectivas diversas.

El análisis semántico revela varios temas recurrentes: lucha, amor familiar y la búsqueda continua de significado. A menudo en las letras urbanas contemporáneas, hay una necesidad palpable por visibilizar realidades ignoradas o marginadas; aquí esa urgencia se evoca mediante diálogos cotidianos que ilustran vivencias comunes en muchas comunidades desfavorecidas.

Comparando este tema con otras obras dentro del mismo género urbano brasileño —donde artistas como Emicida o Criolo también abordan cuestiones sociales—se puede observar cómo Mc Luuky diversifica su narrativa al incorporar elementos familiares junto al argumento central. Mientras otros exploran más intensamente críticas sociales directas o autobiografías conceptuales, él crea conexiones emocionales inmediatas que trascienden esas luchas hacia lo íntimo y significativo.

En resumen, "Sempre na Simplicidade" emerge como una balada delicada entre la lucha diaria y el amor persistente por aquellos cercanos. Su sonido envolvente construido por ritmos suaves complementa mensajes sinceros llenos de esperanza para construir algo mejor. Este equilibrio sutil entre lo terrenal y lo espiritual hace que esta composición sea mucho más que solo otra entrega dentro del rap brasileño; es un testimonio poético acerca del poder persistente del amor frente al desafío existencial cotidiano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Jogado nas vias, perdido no tempo, fuma no meu beck
Altos pensamentos, não sei se ainda sou moleque
E pelo mesmo teto enquanto o telefone toca
Eu tô contando mais um vento e o mar

Enquanto eu viver, vou cantar e cuidar de você
Enquanto eu respirar, quem conspirar, nóis vai pôr pra correr
Deixa eu trabalhar, propor sonar pra senhora alazer
Uma chácara grandona pra ver seus netos crescer

De joelho no chão, em uma oração
Eu tive uma visão, eu senti Deus por perto
Mas sonhou que isso ia dar certo
De joelho no chão, em uma oração
Eu tive uma visão, eu senti Deus por perto
Mas sonhou que isso ia dar certo

Jogado nas vias, perdido no tempo, fuma no meu beck
Altos pensamentos, não sei se ainda sou moleque
E pelo mesmo teto enquanto o telefone toca
Eu tô contando mais um vento e o mar

Enquanto eu viver, vou cantar e cuidar de você
Enquanto eu respirar, quem conspirar, nóis vai pôr pra correr
Deixa eu trabalhar, propor sonar pra senhora alazer
Uma chácara grandona pra ver seus netos crescer

De joelho no chão, em uma oração
Eu tive uma visão, eu senti Deus por perto
Mas sonhou que isso ia dar certo
De joelho no chão, em uma oração
Eu tive uma visão, eu senti Deus por perto
Mas sonhou que isso ia dar certo

É, deu certo
Eu vou te acertar no jumento, vê meu tio
Se você precisar de mim, eu tô aqui, tá bom?
Só dá um salto
Eu vou correndo, tá bom?
Ô mãe, para pra cá mãe
Mãe, ô mãe
Mãe, mãe
O que é?
Nada

Letra traducida a Español

Jugada en las calles, perdido en el tiempo, fumo en mi porro
Grandes pensamientos, no sé si aún soy un chaval
Y bajo el mismo techo mientras suena el teléfono
Estoy contando otro viento y el mar

Mientras viva, cantaré y cuidaré de ti
Mientras respire, quienes conspiren, los haremos correr
Déjame trabajar, proponer un sueño para que usted se divierta
Una gran casa de campo para ver crecer a sus nietos

De rodillas en el suelo, en una oración
Tuve una visión, sentí a Dios cerca
Pero soñó que esto iba a salir bien
De rodillas en el suelo, en una oración
Tuve una visión, sentí a Dios cerca
Pero soñó que esto iba a salir bien

Jugada en las calles, perdido en el tiempo, fumo en mi porro
Grandes pensamientos, no sé si aún soy un chaval
Y bajo el mismo techo mientras suena el teléfono
Estoy contando otro viento y el mar

Mientras viva, cantaré y cuidaré de ti
Mientras respire, quienes conspiren, los haremos correr
Déjame trabajar, proponer un sueño para que usted se divierta
Una gran casa de campo para ver crecer a sus nietos

De rodillas en el suelo, en una oración
Tuve una visión, sentí a Dios cerca
Pero soñó que esto iba a salir bien
De rodillas en el suelo, en una oración
Tuve una visión, sentí a Dios cerca
Pero soñó que esto iba a salir bien

Sí, salió bien
Te voy a dar la sorpresa al burro, ves tío?
Si necesitas de mí, estoy aquí vale?
Solo da un salto
Voy corriendo de acuerdo?
Oye madre, ven aquí madre
Madre, oh madre
Madre, madre
Qué pasa?
Nada

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0