Eu Peço Paz ft. MC Caverinha, KayBlack, Kawe, Vulgo FK de Mc Marks

Mc Marks

Eu Peço Paz ft. MC Caverinha, KayBlack, Kawe, Vulgo FK (Single)

12 de julio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Eu Peço Paz ft. MC Caverinha, KayBlack, Kawe, Vulgo FK

La canción "Eu Peço Paz" del artista Mc Marks, en colaboración con MC Caverinha, KayBlack, Kawe y Vulgo FK, es un himno de humildad y esperanza arraigado en la vida de aquellos que provienen de entornos difíciles. A través de sus letras, el protagonista reflexiona sobre su pasado y la evolución que ha experimentado a lo largo del tiempo. La canción destaca la importancia de compartir y multiplicar las bendiciones recibidas, recordando las lecciones aprendidas sobre la generosidad y la solidaridad.

En el tema se percibe un sentido de comunidad y pertenencia a pesar de los desafíos diarios que enfrentan en la favela. La letra hace hincapié en la melancolía presente en las calles, pero también resalta la vitalidad y autenticidad que emana de la música local. Las rimas poéticas se entrelazan con imágenes vívidas de esperanza y resiliencia, mostrando cómo incluso en medio de circunstancias adversas, existe un anhelo compartido por un futuro mejor.

La referencia a Dios como guía y protector añade una dimensión espiritual a la canción, enfatizando la creencia en una fuerza superior que ilumina el camino hacia la paz interior y el progreso personal. Se exalta el poder transformador del arte como canal para expresar realidades complejas y transmitir un mensaje de unidad y empoderamiento entre los miembros de la comunidad.

El tono emocional general refleja determinación, gratitud y optimismo ante los desafíos presentes, mientras se reconoce tanto el dolor pasado como la fortaleza necesaria para seguir adelante. Se aborda el tema recurrente de superar obstáculos con valentía y perseverancia, resonando con experiencias comunes compartidas por aquellos que han encontrado solaz en la música como forma de resistencia cultural.

"Eu Peço Paz" es más que una simple canción; es un testimonio vivo del espíritu resiliente presente en las comunidades marginadas, donde la música actúa como voz colectiva para aquellos cuyas historias merecen ser escuchadas. A través de esta colaboración musical, Mc Marks y sus colegas logran crear un espacio donde los sueños pueden tomar vuelo incluso en medio de circunstancias desfavorables.

Esta composición lanzada en marzo 25 2021 ha sido aclamada por su autenticidad e impacto social dentro del contexto cultural brasileño. La riqueza lírica combinada con ritmos contagiosos ha resonado profundamente entre audiencias diversas, consolidando a Mc Marks como una figura destacada dentro del panorama musical actual.

En conclusión, "Eu Peço Paz" trasciende las etiquetas musicales convencionales al ofrecer una mirada íntima a las realidades cotidianas a través de letras sinceras e inspiradoras. La canción sirve como un recordatorio poderoso del poder transformador del arte para unir corazones divididos y traer luz a lugares marcados por la sombra, demostrando que incluso en medio del caos, siempre hay espacio para sembrar esperanza.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Eu Peço Paz ft. MC Caverinha, KayBlack, Kawe, Vulgo FK

Na pura humildade com os meus pés no chão
Faço ambulação sem ter que olhar pra quem
Que Deus me ensinou a dividir o pão
Pra multiplicar que cada vez mais vem

É que ontem à noite eu me peguei pensando
Quanto a vida passa o quanto eu tô mudando
Que a passagem seja breve, que cê tem isso em meus pés
E lembre de nós toda vez que ouvir o fão

É que na quebra clareou, só pra um dos nós
Mais um menor que estourou, sua mente fez negócio
É aquele sonho e cê cantou, quer ser mais um dos nossos
Pra assustar sem sonhador, qual o preço do negócio

Na favela tem melodia, veste cantados, mistura rima
As gadas e o gueto põe na batida
Só é ser lavinha, mas quem sabe um dia
Joelho no chão vem quem te guia

Nós veio do pouco, e não é de hoje
E quem quis meu mal nem deu o truco
Pra mostrar que nós tá no piloto
Foca e pede paz e mais um pouco
Liberdade pra sonhar, o foco é noticio

Na pura humildade com os meus pés no chão
Passou a boa ação sem ter que olhar a quem
Que Deus me ensinou a dividir o pão
Pra multiplicar que cada vez mais vem

É que ontem à noite eu me peguei pensando
Quanto a vida passa, o quanto eu tô mudando
Que a passagem seja breve, que cê tem isso em meus versos
E lembre de nós toda vez que ouvir o fundo

Na favela tem melodia, veste cantados, mistura rima
As gadas e o gueto põe na batida
Só é ser lavinha, mas quem sabe um dia
Joelho no chão, vem quem te guia

Nós veio do pouco, e não é de hoje
E quem quis meu mal nem deu o truco
Pra mostrar que nós tá no piloto
Foca e pede paz e mais um pouco
Liberdade pra sonhar, o foco é noticio

Dezoito anos, e uma de vinte e oito anos que não mora aqui
E esses menores perderam tudo, eu também perdi tudo
Mas a gente vai recomeçar porque a gente é forte
E sei que meu bom Deus vai nos abençoar

Traducción de Eu Peço Paz ft. MC Caverinha, KayBlack, Kawe, Vulgo FK

Letra traducida a Español

Con toda humildad y los pies en el suelo,
Hago mi camino sin tener que mirar a nadie,
Dios me enseñó a compartir el pan,
Para multiplicar lo que cada vez viene más.

Es que anoche me encontré pensando,
Lo rápido que pasa la vida y cómo estoy cambiando,
Que el paso sea breve, que tienes esto en mis pies,
Y recuerda de nosotros cada vez que escuches el sonido.

Es que en la ruptura se aclaró, solo para uno de nosotros,
Otro más pequeño que explotó, tu mente hizo un trato,
Es ese sueño que cantaste, quieres ser uno más de los nuestros,
Para asustar sin soñador, cuál es el precio del trato?

En la favela hay melodía, viste cantos, mezcla rimas,
Las chicas y el gueto ponen el ritmo,
Solo tienes que ser valiente, pero quién sabe un día,
Con la rodilla en el suelo viene quien te guía.

Vinimos de poco, y no es de hoy,
Y los que quisieron mi mal ni siquiera dieron la talla,
Para mostrar que estamos en control,
Enfoca y pide paz y un poco más,
Libertad para soñar, el enfoque es noticia.

Con toda humildad y los pies en el suelo,
Pasó la buena acción sin tener que mirar a quien,
Dios me enseñó a compartir el pan,
Para multiplicar lo que cada vez viene más.

Es que anoche me encontré pensando,
Lo rápido que pasa la vida, cómo estoy cambiando,
Que el paso sea breve, que tienes esto en mis versos,
Y recuerda de nosotros cada vez que escuches el fondo.

En la favela hay melodía, viste cantos, mezcla rimas,
Las chicas y el gueto ponen el ritmo,
Solo tienes que ser valiente, pero quién sabe un día,
Con la rodilla en el suelo, viene quien te guía.

Dieciocho años, y una de veintiocho que ya no vive aquí,
Y esos jóvenes perdieron todo, yo también perdí todo,
Pero vamos a empezar de nuevo porque somos fuertes,
Y sé que mi buen Dios nos bendecirá.

Traducción de la letra realizada con IA.