Dice la canción

Devotion de Mc Solaar

album

Devotion (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Devotion

collapse icon

La canción "Devotion" interpretada por Mc Solaar es una composición que explora temas profundos a través de sus letras. La historia narrada en la canción describe las luchas y desafíos a los que se enfrenta el protagonista, quien se siente marginado y diferente por ser distinto al resto. A lo largo de la narración, se puede apreciar cómo el protagonista lidia con la opinión pública y los prejuicios, encontrando fuerza en su interior para seguir adelante a pesar de las adversidades.

Las metáforas utilizadas en la canción reflejan la lucha interna del personaje principal, destacando su soledad y su batalla por encontrar su lugar en un mundo que no le comprende. La letra también aborda temas como la falsedad, la vanidad y la superficialidad presentes en la sociedad actual. Se destaca la importancia de mantenerse fiel a uno mismo y no sucumbir ante las presiones externas ni los falsos ideales impuestos por otros.

La canción también hace referencia al tema de la devoción personal hacia uno mismo, resaltando la importancia de mantenerse auténtico y fiel a los propios valores. A través de versos profundos y reflexivos, Mc Solaar nos invita a reflexionar sobre nuestra propia identidad y a valorar nuestras virtudes únicas, incluso cuando el mundo exterior parece no reconocerlas.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, es importante mencionar que Mc Solaar es conocido por ser uno de los pioneros del hip-hop francés, combinando elementos del género con otras influencias musicales para crear un estilo único y distintivo. Su música ha sido aclamada por su contenido lírico inteligente y sus reflexiones profundas sobre diversos temas sociales.

En términos musicales, "Devotion" combina elementos de chillout y hip-hop para crear una atmósfera introspectiva y reflexiva. La instrumentación utilizada en la canción contribuye a crear un ambiente melancólico pero esperanzador, complementando perfectamente las letras emotivas y cargadas de significado.

En resumen, "Devotion" es una pieza musical rica en significado e inmersa en emociones profundas. A través de sus letras perspicaces y su atmósfera contemplativa, invita al oyente a reflexionar sobre temas universales como la identidad personal, la autenticidad y la superación de obstáculos. Es una obra que trasciende fronteras culturales y lingüísticas para conectar con cualquier persona que busque inspiración e introspección a través de la música.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

L'as de trefle (1) n'a pas de conseil a donner

Prends le vague a l'ame ou la vie du bon cote

La premiere solution des l'introduction

Se doit d'etre bonne comme une nonne en devotion

(dji ?) est un mec qui n'a pas de chance

Le fils de l'amour regrette sa date de naissance

Etre different l'a beaucoup stresse

L'opinion publique l'a beaucoup vexe

Mais sa vie en main oubliant les apparences

Parceque depuis l'enfance il vit dans le monde du silence

Au boulot on le voit comme un humanoide

Sa promotion est une course de spermatozoides

L'handicape a happe l'handicape,

Ses capacites lui ont fait franchir le cap du dedain

Et de la non-communication

Avec calme et brio il est objet d'admiration

Admiration
Devotion pour etre top telle evangelista

Parcequ'un faux devot devant sa rue la pista

De castings en castings elle attend le verdict

Il tombe quand la nuit tombe: "vous etes trop petite"

Alors elle baisse les bras au lieu de relever la tete

Elle est belle mais pas seule comme l'etait la schtroumpfette (2)

Le lendemain matin j'entends qu'elle pousse la voix

Parcequ'un faux devot devant sa rue la flatta

Petite tu vas chanter et il la fait chanter

Si tu veux etre star donne moi ton porte-monnaie

Je sais qu'elle est trop fiere pour demander de l'aide

Trop fiere pour ceder pourtant elle cede

Ma fille t'es sans defaut, mefie-toi des faux devots

Mefie-toi des mefaits des faux qui te disent sans defaut

Lutece (3) est pleine de princesses qui aiment cette promotion

Toi tu es une deesse vouee a l'admiration

Il porte une big rolex, s'habille chez smalto

Fume des coibas comme fidel castro

Investit ses assedics (4) dans l'apparat, pourquoi ?

Parceque l'habit peut faire le moine, parfois

Alors il se sape (sl.) et va chercher du taff (= pot ? )

On ne lui donne pas parcequ'il fait bien trop gaffe (sl.)

En fait il veut etre boss pour ne pas bosser

Pour pouvoir l'ouvrir a l'inverse de l'ouvrier

Mais bon bien vite il doit constater que pour etre boss

Et bien, mon pote, il faut bosser

Il se dit "comment faire pour chiller comme un mac"

Pres du lac a la recherche de son passe

L'as de trefle n'a pas de conseil a donner

Prends le vague a l'ame ou la vie du bon cote

Apres le developpement voici la conclusion

Acte (sl.) avec tact et capte l'admiration

Letra traducida a Español

L as de tréfle (1) no tiene consejos que dar.
Toma lo vago a la alma o la vida del lado bueno.
La primera solución desde la introducción
debe ser buena como una monja en devoción.
(Dji?) es un tipo que no tiene suerte;
el hijo del amor lamenta su fecha de nacimiento.
Ser diferente le ha estresado mucho,
la opinión pública le ha molestado bastante,
pero su vida en sus manos olvidando las apariencias,
porque desde la infancia vive en el mundo del silencio.
En el trabajo le ven como un humanoide,
su promoción es una carrera de espermatozoides.
La discapacidad atrapó a la discapacidad;
sus capacidades le han hecho superar el desdén

y la falta de comunicación.
Con calma y brío es objeto de admiración,
admiración, devoción para ser top como evangelista,
porque un falso devoto delante de su calle la pista.
De casting en casting espera el veredicto;
cae cuando cae la noche: "eres demasiado pequeña".
Entonces ella se rinde en lugar de levantar la cabeza;
es hermosa pero no sola como lo era la pitufina (2).
A la mañana siguiente oigo que sube la voz,
porque un falso devoto delante de su calle le halagó.
Pequeña vas a cantar y él le hace cantar;
si quieres ser estrella dame tu billetera.
Sé que es muy orgullosa para pedir ayuda;
demasiado orgullosa para ceder, sin embargo cede.
Hija mía eres perfecta, cuídate de los falsos devotos;
cuídate de las malas acciones de los falsos que te dicen perfecta.
Lutetia (3) está llena de princesas que aman esta promoción;
tú eres una diosa destinada a la admiración.

Él lleva un gran rolex, se viste en Smalto,
fuma puros como Fidel Castro;
invierte sus subsidios por desempleo (4) en el aparato, por qué?
Porque a veces el hábito puede hacer al monje.
Así que se viste bien y sale a buscar trabajo;
no se lo dan porque se cuida demasiado.
De hecho quiere ser jefe para no trabajar
para poder hablar al contrario del obrero;
pero pronto debe darse cuenta de que para ser jefe
hay que trabajar, amigo mío.
Se dice "cómo hacer para relajarse como un gigoló?",
cerca del lago buscando su pasado.

El as de tréfle no tiene consejos que dar.
Toma lo vago a la alma o la vida del lado bueno.
Después del desarrollo he aquí la conclusión:
Actúa con tacto y capta la admiración.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0