Aint no stopping us now de Mcfadden & Whitehead

Mcfadden & whitehead

Aint no stopping us now (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Aint no stopping us now

La canción "Ain't No Stopping Us Now" interpretada por McFadden & Whitehead es un himno motivacional que celebra la determinación, la perseverancia y el espíritu indomable de superar obstáculos. La letra nos invita a seguir adelante, sin permitir que nada ni nadie nos detenga en nuestro camino hacia nuestros sueños y metas.

El protagonista de la canción proclama con fuerza que no hay nada que pueda frenar su avance, que están en movimiento y tienen el ritmo a su favor. A pesar de los desafíos enfrentados anteriormente, ahora ven cómo las cosas comienzan a mejorar y se sienten optimistas sobre el futuro, aunque saben que todavía les espera un largo camino por recorrer.

La canción anima a no ceder ante las adversidades, a rechazar ser detenidos por nada ni nadie. Se enfatiza la importancia de mantenerse firme en las convicciones propias y no permitir que nadie o nada ponga obstáculos en nuestro progreso. Es un llamado a la acción para levantarse y luchar contra cualquier resistencia que se presente en el camino hacia el éxito.

Con frases como "we're putting our selves together" y "we've got the groove", la canción transmite una sensación de empoderamiento y confianza en sí mismo. Se destaca la idea de pulir nuestras habilidades y actuar de manera decidida para alcanzar nuestras metas.

A través de metáforas como "if you've ever been held down before, I know you'll refuse to be held down anymore", se resalta la idea de aprender de experiencias pasadas para crecer y superar cualquier impedimento en el futuro. La canción busca inspirar al oyente a no rendirse ante los desafíos y a seguir adelante con determinación.

Musicalmente, "Ain't No Stopping Us Now" presenta un ritmo contagioso con elementos funky característicos del soul y disco de los años 70. Los arreglos instrumentales son vibrantes e invitan al movimiento, reforzando así el mensaje optimista y motivador de la letra.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción originalmente en 1979, refleja una época marcada por cambios sociales significativos y movimientos emancipadores. En medio de esa efervescencia cultural, esta canción resonó como un himno para aquellos que buscaban superar barreras injustas e ir tras sus sueños con determinación.

En resumen, "Ain't No Stopping Us Now" es mucho más que una simple canción motivacional; es un recordatorio poderoso del poder del espíritu humano para superar cualquier obstáculo si se mantiene firme en su propósito. Es un himno atemporal que sigue siendo relevante hoy en día para aquellos que buscan inspiración y fortaleza para seguir avanzando hacia sus objetivos más ambiciosos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Aint no stopping us now

Ain't no stoppin' us now macfadden and whiteheadain't no stoppin us now!we're on the move!ain't no stoppin us now!we've got the groove!there's been so many things thats held us now it looks like things are finally comin' know we've got, a long long way to go,and where we'll end up, i don't we won't let nothin' hold us back,we're putting our selves together,we're polishing up our act!if you felt we've been held down before,i know you'll refuse to be held down anymore!don't you let nothing, nothing,stand in your way!i want ya'll to listen, listen,to every word i say, every word i say!ain't no stoppin us now!we're on the move!ain't no stoppin us now!we've got the groove!ain't no stoppin us now!we're on the move!ain't no stoppin us now!we've got the groove!i know you know someone that has a negative vow,and if you're trying to make it they only push you really don't have, no where to them where they're going, they don't we won't let nothin' hold us back,we're gonna put our selves together,we're gonna polish up our act!and if you've ever been held down before,i know you'll refuse to be held down anymore!don't you let nothing, nothing,stand in your way!i want ya'll to listen, listen,to every word i say, every word i say!ain't no stoppin us now!we're on the move!ain't no stoppin us now!we've got the groove!ain't no stoppin us now!we're on the move!ain't no stoppin us now!we've got the groove!

Traducción de Aint no stopping us now

Letra traducida a Español

¡No hay quien nos detenga ahora! ¡Macfadden y Whitehead, no hay quien nos detenga ahora! ¡Estamos en movimiento! ¡No hay quien nos detenga ahora! ¡Tenemos el ritmo! Ha habido tantas cosas que nos han retenido, pero ahora parece que las cosas finalmente están cambiando. Sabemos que tenemos un largo camino por recorrer, y no sé dónde terminaremos. No dejaremos que nada nos frene, nos estamos reorganizando, ¡estamos puliendo nuestro acto! Si sientes que hemos estado limitados antes, sé que te negarás a estarlo de nuevo. ¡No dejes que nada, nada se interponga en tu camino! Quiero que escuchen cada palabra que digo, cada palabra que digo.

¡No hay quien nos detenga ahora! ¡Estamos en movimiento! ¡No hay quien nos detenga ahora! ¡Tenemos el ritmo! Sé que conoces a alguien con una mentalidad negativa, y si estás tratando de avanzar, solo te empujan hacia atrás. Realmente no tienen rumbo fijo; ellos no lo saben. No dejaremos que nada nos frene; vamos a reorganizarnos y a pulir nuestro acto. Y si alguna vez te han limitado antes, sé que te negarás a ser limitado otra vez. ¡No dejes que nada, nada se interponga en tu camino! Quiero que escuchen cada palabra que digo, cada palabra que digo.

¡No hay quien nos detenga ahora! ¡Estamos en movimiento! ¡No hay quien nos detenga ahora! ¡Tenemos el ritmo!

Traducción de la letra.