Down by the lake de Mcfly
La canción "Down by the lake" interpretada por Mcfly, perteneciente al álbum "Room On The 3rd Floor", nos sumerge en una historia de amor clandestino y desafío a la autoridad paterna. La letra relata la situación de dos amantes que se ven obligados a esconder su relación debido a la desaprobación del padre de la protagonista. La narrativa se desarrolla con referencias a encuentros secretos, escapadas románticas y el conflicto interno de los personajes.
El significado de la letra va más allá de un romance adolescente prohibido, profundizando en las implicaciones emocionales de tener que esconder sentimientos legítimos por temor al rechazo paternal. El protagonista expresa su frustración por no ser aceptado ni reconocido por el padre de su amada, lo que limita sus posibilidades de disfrutar plenamente de la relación. La presión social y familiar se convierte en un obstáculo para su felicidad, llevándolos a tomar decisiones drásticas para estar juntos.
En términos emocionales, la canción aborda temas como la lucha contra las expectativas familiares, la necesidad de validación externa y el sacrificio personal en nombre del amor. A través de metáforas como el viaje a Hawaii o la referencia al matrimonio en el extranjero, se revela un anhelo profundo por escapar del control parental y encontrar libertad en el amor compartido. La dualidad entre los deseos individuales y las imposiciones externas crea un conflicto complejo que marca la narrativa.
En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, "Down by the lake" refleja elementos propios del britpop y rock británico característicos del sonido de Mcfly. La banda logra combinar melodías pegajosas con letras emotivas que conectan con una audiencia joven ávida de historias románticas e identificables. El impacto emocional de la canción radica en su capacidad para transmitir vulnerabilidad, pasión y deseo a través de acordes vibrantes y una voz emotiva.
La estructura musical del tema se apoya en guitarras eléctricas dinámicas y ritmos contagiosos propios del pop rock, creando un ambiente vibrante y lleno de energía juvenil. Los instrumentos utilizados refuerzan el mensaje emocional contenido en la letra, añadiendo capas sonoras que intensifican las sensaciones transmitidas por los intérpretes.
En resumen, "Down by the lake" es mucho más que una canción sobre un romance secreto; es un retrato profundo de los desafíos emocionales que enfrentamos al intentar mantener relaciones auténticas en medio de presiones externas. Mcfly logra capturar esa complejidad con maestría, combinando melodías pegajosas con letras introspectivas que invitan a reflexionar sobre el verdadero significado del amor y la libertad personal.
Letra de Down by the lake
Well you better get home 'cause your dad is awake
Said he saw you last night making out by the lake
With a guy he hates
He doesn't look at me the same way that you do
Said I look pretty cute but I don't got the grades
Seen the star on my foot and the way I behave
We're better off when daddys outta town
O baby you got nothing to prove
But if we decide to go doesn't mean he's gotta know
O baby you got nothing to lose
And we're better off when daddys not around
Doesn't give his consent
So now we can't afford
The perfect wedding you want gotta do it abroad
In a place you adore so
I got us on a plane to Hawaii
Where the weather is nice
And where we are alone
NULL of daddy's advice
Followed us here from home
It'll be chilled if we move outta town
O baby you got nothing to prove
But if we decide to go doesn't mean he's gotta know
O baby you got nothing to lose
And we're better off when daddys not around
I can't be around him and I've tried
I told him that I liked him but I lied
Find some way to make him change his mind
What can I do to be with you
O baby you got nothing to prove
But if we decide to go doesn't mean he's gotta know
O baby you got nothing to lose
And we're better off when daddys not around
Traducción de Down by the lake
Letra traducida a Español
Bueno, más te vale volver a casa porque tu padre está despierto.
Dijo que te vio anoche acaramelándote junto al lago
con un chico que odia.
Él no me mira como tú lo haces.
Dijo que parezco bastante mona, pero no tengo las notas.
Ha visto la estrella en mi pie y cómo me comporto.
Estamos mejor cuando papá está fuera de la ciudad.
Oh, cariño, no tienes nada que demostrar.
Pero si decidimos irnos, no significa que tenga que saberlo.
Oh, cariño, no tienes nada que perder.
Y estamos mejor cuando papá no está cerca.
No da su consentimiento,
así que ahora no podemos permitirnos
la boda perfecta que quieres; hay que hacerla en el extranjero,
en un lugar que adoras. Así que
nos he conseguido un vuelo a Hawái,
donde hace buen tiempo y donde estamos solos,
sin los consejos de papá
que nos han seguido hasta aquí desde casa.
Todo estará más relajado si nos mudamos fuera de la ciudad.
Oh, cariño, no tienes nada que demostrar.
Pero si decidimos irnos, no significa que tenga que saberlo.
Oh, cariño, no tienes nada que perder.
Y estamos mejor cuando papá no está cerca.
No puedo estar cerca de él y lo he intentado.
Le dije que me gustaba pero mentí.
Encuentra alguna manera de hacerle cambiar de opinión.
Qué puedo hacer para estar contigo?
Oh, cariño, no tienes nada que demostrar.
Pero si decidimos irnos, no significa que tenga que saberlo.
Oh, cariño, no tienes nada que perder.
Y estamos mejor cuando papá no está cerca.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Mcfly
dicelacancion.com
© 2012-2026