Angry again de Megadeth

Megadeth

That one night: live in buenos aires

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Angry again

La canción "Angry Again" interpretada por Megadeth, pertenece al álbum en vivo "That One Night: Live in Buenos Aires". Este tema se enmarca dentro del género de metal, específicamente el heavy metal, speed metal y thrash metal. La pista fue lanzada originalmente en 1993 como parte de la banda sonora de la película "Last Action Hero".

La letra de la canción refleja una intensa sensación de ira y frustración que el narrador experimenta. Se mencionan imágenes violentas como "Engaged in crime I grasp my throat, enraged my mind starts to smoke", lo que sugiere un estado mental alterado por la rabia. También se hace referencia a situaciones caóticas con versos como "The searing of the sinew", transmitiendo dolor físico y emocional.

El narrador parece estar luchando contra sus propias acciones y pensamientos oscuros, representados simbólicamente a través de metáforas visuales intensas. La sensación de estar atrapado en un ciclo de violencia interna se destaca con líneas como "the ripping of the tissue, my lungs begin to tear".

Esta canción puede interpretarse como una exploración profunda de la angustia interna y la lucha personal del individuo contra sus propios demonios internos. La combinación entre la agresividad musical del género metal con las letras cargadas de emociones negativas crea una atmósfera intensamente visceral que sumerge al oyente en la mente tortuosa del narrador.

Desde un punto de vista emocional e intelectual, es posible ver esta canción como una expresión cruda y honesta de los conflictos internos que todos podemos enfrentar en algún momento de nuestras vidas. La búsqueda desesperada por liberarse del peso emocional abrumador se refleja a lo largo de la composición.

En términos comparativos dentro del repertorio musical de Megadeth, "Angry Again" destaca por su carga emocional cruda y directa. Aunque muchas canciones del grupo abordan temáticas complejas con letras profundas, esta canción particular muestra una vulnerabilidad única al explorar las facetas más oscuras de la psique humana.

En resumen, "Angry Again" es una canción potente que invita a reflexionar sobre la ira interior y cómo esta puede consumirnos si no encontramos formas saludables de canalizarla o liberarnos. A través de metáforas visualmente impactantes y una instrumentación poderosa característica del género metal, Megadeth logra transmitir una intensidad emocional que resuena profundamente en quien escucha.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Angry again

The more of you that i inspect
the more of me i see reflect
the more i try to read your lips
the more the mask you're wearing rips
But when i seek out your voice
my ears are overcome with noise
you show and tell with greatest ease
raving impossibilities
Engaged in crime i grasp my throat
enraged my mind starts to smoke
enforce a mental overload
angry again, angry again, angry ow
And when the story takes a twist
if folds like a contortionist
slight of hand and quick exchange
the old tricks have been rearranged
Engaged in crime i grasp my throat
enraged my mind starts to smoke
enforce a mental overload
angry again, angry again, angry
The searing of the sinew
my body fights for air
the ripping of the tissue
my lungs begin to tear
gravity's got my bones
it pulls my flesh away
The steam finally dissipates
i make out my sweaty face
Association that i choose
game i inevitably lose
governed by laws set up by me
fracture it's jaw to let me be
a cut-out cardboard condo maze
filled with an insubordinate race
irrational youths stop to stare
as music rubber hosed the air
Engaged in crime i grasp my throat
enraged my mind starts to smoke
enforce a mental overload
angry again, angry again, angry again
and again and again, again

Engaged in crime i grasp my throat
enraged my mind starts to smoke
enforce a mental overload
angry again, angry again, angry ow

Traducción de Angry again

Letra traducida a Español

El más de ti que inspecciono
el más de mí veo reflejado
el más intento leer tus labios
más la máscara que llevas se rompe
Pero cuando busco tu voz
mis oídos se ven sobrepasados por el ruido
muestras y cuentas con gran facilidad
alucinantes imposibilidades
Involucrado en el crimen agarro mi garganta
furioso mi mente comienza a arder
imponer una sobrecarga mental
furioso de nuevo, furioso de nuevo, furioso ay
Y cuando la historia da un giro
se pliega como un contorsionista
juego de manos y cambio rápido
los viejos trucos han sido reorganizados
Involucrado en el crimen agarro mi garganta
furioso mi mente comienza a arder
imponer una sobrecarga mental
furioso de nuevo, furioso de nuevo, furioso
La quemadura del tendón
mi cuerpo lucha por aire
el desgarro del tejido
mis pulmones comienzan a desgarrarse
la gravedad tiene mis huesos
jala mi carne lejos
El vapor finalmente se disipa
distingo mi rostro sudoroso
Asociación que elijo
juego que inevitablemente pierdo
gobernado por leyes establecidas por mí
fracturo su mandíbula para dejarme ser
un laberinto de cartón recortado
lleno de una raza insubordinada
jóvenes irracionales se detienen a mirar
mientras la música golpea el aire
Involucrado en el crimen agarro mi garganta
furioso mi mente comienza a arder
imponer una sobrecarga mental
furioso de nuevo, furioso de nuevo, furioso de nuevo
y de nuevo y de nuevo, de nuevo
Involucrado en el crimen agarro mi garganta
furioso mi mente comienza a arder
imponer una sobrecarga mental
furioso de nuevo, furioso de nuevo, furioso ay