Dice la canción

Ada apa dengan cinta de Melly Goeslaw & Eric (melly Goeslaw)

album

Ada apa dengan cinta (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Ada apa dengan cinta

collapse icon

"Ada Apa Dengan Cinta" es una canción interpretada por Melly Goeslaw y Eric, más conocidos como Melly Goeslaw. Esta pieza pertenece al género indo-pop y fue lanzada el 10 de diciembre de 2011. La letra de la canción gira en torno a los sentimientos encontrados de amor y odio que pueden surgir en una relación, expresando la dificultad de comprender completamente el amor y sus complejidades.

En la primera estrofa, se menciona cómo el paso del tiempo ha traído consigo tanto sentimientos de odio como de anhelo en lo más profundo del corazón. La pregunta recurrente a lo largo de la canción: "Ada apa dengan cintaku" (Qué pasa con mi amor?), refleja la confusión y la incapacidad de expresar plenamente los sentimientos hacia otra persona.

Se destaca la importancia de no guardar silencio y comunicar abierta y sinceramente lo que se siente, ya que el amor es algo compartido entre dos personas y puede llevar a un sufrimiento compartido si no se expresa adecuadamente. La referencia al "pujangga cinta" (poeta del amor) que acaricia hermosamente el lago en mi corazón, hace alusión a la necesidad de ser honestos con nuestros propios sentimientos.

La canción también aborda la idea de que las diferencias entre dos personas en una relación pueden ser vistas como algo positivo, formando parte del encanto único que construye una historia de amor verdadera. Al mencionar que incluso si la tierra se partiera en dos, seguirían abrazándose mutuamente, se resalta la idea de permanecer unidos a pesar de cualquier adversidad.

En cuanto a su contexto cultural e impacto, "Ada Apa Dengan Cinta" ha sido un éxito en Indonesia, donde Melly Goeslaw es reconocida como una figura icónica en la industria musical. La colaboración con Eric añade un matiz interesante a la canción, combinando voces para transmitir emotividad y sensibilidad en cada verso.

En términos musicales, esta canción presenta elementos característicos del indo-pop, fusionando sonidos pop contemporáneos con influencias musicales tradicionales indonesias. Los instrumentos utilizados probablemente incluyen guitarras eléctricas o acústicas, teclados y percusión sutil para complementar las melodías pegajosas y las letras emotivas.

En resumen, "Ada Apa Dengan Cinta" es una canción emotiva que explora las complejidades emocionales presentes en las relaciones amorosas. A través de sus letras introspectivas, Melly Goeslaw logra capturar la incertidumbre y el anhelo asociados con amar a alguien profundamente pero sentirse perdido para expresarlo adecuadamente. Esta pieza musical invita a reflexionar sobre los altibajos emocionales del amor y cómo las diferencias pueden ser parte integral de una conexión significativa entre dos personas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(p)
satu masa telah terlewati
benci dan rindu merasuk di kalbu
ada apa dengan cintaku
sulit untuk aku ungkap semua
(l)
jangan pernah bibir tertutup
bicarakan semua yang kau rasakan
cinta itu kita yang rasa
bila sengsara hati kan merana
(l)
wahai pujangga cinta
biar membelai indah
telaga di kalbuku
jujurlah pada hatimu
(p)
ada apa dengan cinta
perbedaan aku dan engkau
biar menjadi bait
dalam puisi cinta terindah
(l)
andai bumi terbelah dua
biar kita tetap saling berpeluk

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0