Conheça as Poderosas ft. Laura Castro, Lara Suleiman, Arthur Berger, Anna Akisue, Gigi Debei & Aline Serra de Meninas Malvadas: O Musical

[Cady]
Wow! Quem senta nessa mesa?

[Damian]
Não não, não olhe para elas
Conheça as poderosas
Que usam quem vier

[Janis]
São falsas e nocivas
Como plástico qualquer

[Damian]
Só sabe rir dos outros
Dos seus nomes também

[Janis]
A Rebeca Garfield sofreu igual ninguém

[Damian]
E a Rebeca Garfield era professora

[Janis]
Regina George é a abelha rainha
Ela sempre tá bem vestida, ela sempre ganha
A Rainha do Baile da Primavera
Nós somos apenas zangões
Que trabalham pra ela e depois morrem

[Regina]
Meu nome é Regina George
E eu sei que eu sou demais
Todos temem ao olhar pra mim
E sim, são reais

Tenho grana e poder
Eu mando nessa escola
Todos vem como cães na minha cola

A beleza em mim contém acidez
E o meu manequim é 36
Meu nome é Regina George

Meu nome é Regina George
E eu sei que eu sou demais
E você é ninguém
E você, tanto faz

[Janis]
Aquela é a Gretchen Wieners
Ela sabe tudo sobre todo mundo

[Damian]
É por isso que o cabelo dela é tão enorme
Tá cheio de segredos

[Gretchen]
Sim, Regina
Não, Regina
Sempre perco o sono
Tudo pra manter Regina
George no seu trono
Se a Regina é o Sol
Sou um globo de espelhos
Que reflete em prol pro seu poder cresce

Vou descobrir aquele seu segredo que embaraça
Só pra ver Regina acabar com a sua raça (desgraça)

Regina é como um Deus
E a direita fica a minha
Posição ao lado dela
Como Cristo patricinha

[Janis]
E aquela é Karen Smith
A garota mais burra que você vai conhecer na vida

[Damian]
Uma vez ela perguntou se escreve laranja com G

[Karen]
Meu nome é Karen
Eu sou lindinha
Meus dentes brilham
Uso sainha

Quase não cobre
Minha Calçinha
Meu nome é Karen posso não pensar

É isso

[Regina]
Tá
Jamais fazemos isso
Quer almoçar essa semana com nós três?
Não, não diga obrigada
Não preciso ouvir clichês

[Gretchen]
É nova e ingênua
Mas amanhã vamos juntas te mostra
Como é ser poderosa

[Karen]
Na quarta usamos rosa

[Poderosas]
Na quarta usamos rosa
Sim, Regina (meu nome é Karen)
Não, Regina
Sempre perco o sono (esse é seu lugar)
Tudo pra manter Regina (eu sou lindinha)
George no seu trono (esse é seu lugar)
Se a Regina é o Sol (meus dentes brilham)
Sou um globo de espelhos (esse é seu lugar)
Que reflete em prol pro seu poder cresce (uso sainha)

É só você vestir-se bem
Pra ter o que ninguém mais tem
Vem esse é seu lugar
Vem esse é seu lugar

[Regina]
Então repete

[Poderosas e Cady]
Vem esse é seu lugar (esse é meu lugar)

[Gretchen]
Meu Deus vai ser tão barro! Beijo, até la

¡Vaya! Quién se sienta en esa mesa?

No, no, no mires a ellas.
Conoce a las poderosas.
Usan a quien se les ponga por delante.

Son falsas y nocivas,
como cualquier plástico.

Solo saben reírse de los demás,
también de sus nombres.

Rebecca Garfield sufrió como nadie.

Y Rebecca Garfield era profesora.

Regina George es la abeja reina.
Siempre está bien vestida, siempre gana.
La Reina del Baile de Primavera.
Nosotros solo somos zánganos,
que trabajamos para ella y luego morimos.

Mi nombre es Regina George
y sé que soy increíble.
Todos temen mirarme
y sí, son reales.

Tengo dinero y poder;
yo mando en esta escuela;
todos vienen como perros tras de mí.

La belleza en mí contiene acidez
y mi talla es un 36.
Mi nombre es Regina George.

Mi nombre es Regina George
y sé que soy increíble.
Y tú eres un don nadie;
y tú, da igual.

Aquella es Gretchen Wieners;
sabe todo sobre todo el mundo.

Por eso su cabello es tan enorme;
está lleno de secretos.

Sí, Regina,
no, Regina;
siempre pierdo el sueño;
todo para mantener a Regina George en su trono.
Si Regina es el Sol,
soy un globo de espejos
que refleja para que su poder crezca.

Voy a descubrir ese secreto tuyo que te incomoda;
solo para ver cómo Regina acaba con tu especie (desgracia).

Regina es como una diosa;
a la derecha queda la mía;
posición al lado de ella,
como Cristo patricinha.

Y aquella es Karen Smith;
la chica más tonta que conocerás en tu vida.

Una vez preguntó si se escribe “naranja” con G.

Me llamo Karen;
soy mona;
mis dientes brillan;
llevo falda corta;

casi no cubre
mi braga;
me llamo Karen y puede que no piense.
Es eso.

Vale, jamás hacemos esto.
Quieres almorzar esta semana con nosotras tres?
No digas gracias,
no necesito oír clichés.

Es nueva e ingenua,
pero mañana iremos juntas para enseñarte
cómo ser poderosa.

El miércoles vestimos de rosa.

El miércoles vestimos de rosa.
Sí, Regina (mi nombre es Karen).
No, Regina.
Siempre pierdo el sueño (este es tu lugar);
todo para mantener a Regina (soy mona)
George en su trono (este es tu lugar);
si Regina es el Sol (mis dientes brillan),
soy un globo de espejos (este es tu lugar)
que refleja para que su poder crezca (llevo falda corta).

Solo tienes que vestir bien
para tener lo que nadie más tiene.
Ven, este es tu lugar.
Ven, este es tu lugar.

Entonces repite.

Ven, este es tu lugar (este es mi lugar).

¡Dios mío va a ser tan genial! ¡Besos hasta entonces!