A million miles away de Mercy Me

Mercy me

Undone

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A million miles away

La canción "A Million Miles Away" interpretada por MercyMe, es una oda a la fe y la confianza en una presencia divina que está presente en todo momento. La letra de la canción gira en torno a la idea de que, a pesar de las apariencias físicas, esta presencia siempre está cerca y disponible para salvar el día.

El narrador expresa su asombro al descubrir que esta entidad divina siempre está presente en su mente, incluso cuando parece estar lejos físicamente. Se siente reconfortado al saber que esta fuerza espiritual lo acompaña siempre, en cada paso que da. Esta sensación de cercanía y protección le brinda inspiración y le da sentido a su existencia.

A lo largo de la canción, se destaca la importancia de mantener la fe a pesar de las distancias físicas, ya que la verdadera conexión con esta entidad trasciende el espacio y el tiempo. La presencia divina se manifiesta en cada aspecto del mundo que rodea al narrador, proporcionando evidencia tangible de su existencia y poder salvador.

El mensaje principal de la canción es transmitir la idea de que, aunque parezca inalcanzable o distante, la presencia divina está siempre presente y dispuesta a intervenir para salvar el día. Esta creencia infunde al narrador con una profunda sensación de paz y seguridad, permitiéndole enfrentar los desafíos cotidianos con valentía y esperanza.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción en 2011, refleja un momento donde muchas personas buscaban consuelo y sentido en medio de situaciones difíciles o complicadas. La idea de tener una fuerza superior que guía y protege ha sido un tema recurrente a lo largo de la historia humana y sigue resonando en el corazón de muchas personas hasta hoy.

En cuanto a la estructura musical e instrumentos utilizados en la canción, se destaca un estilo melódico suave acompañado por acordes tranquilos que refuerzan el mensaje emotivo mostrado en las letras. Los arreglos musicales complementan perfectamente la atmósfera reflexiva y contemplativa que transmite la canción.

En resumen, "A Million Miles Away" es una canción profundamente conmovedora que invita a reflexionar sobre la fe, la esperanza y el poder transformador de creer en algo más grande que nosotros mismos. A través de su poética letra y su melodía envolvente, MercyMe logra transmitir un mensaje universal sobre el amor incondicional y la protección divina que acompaña al ser humano en todo momento.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A million miles away

My imagination
gets me all the time
no matter where i look you're all i'm seeing
you're my fascination
the very reason why
the reason why i'll never stop believing
And i'm so amazed that i
am always on your mind
I believe that you're always here with me
you're everywhere but still within my reach
cause how could you save the day
if you're a million miles away
Who's to say what you can't see can't be found
there's evidence of your presence all around
cause how could you save the day
if you're a million miles away
You're my inspiration
you're always by my side
you are there as sure as i am breathing
Without hesitation
i am giving you my life
cause i know you're never gonna leave me
It doesn't matter where i go
cause this i know
I believe that you're always here with me
you're everywhere but still within my reach
cause how could you save the day
if you're a million miles away
Who's to say what you can't see can't be found
there's evidence of your presence all around
cause how could you save the day
if you're a million miles away
What it all comes down to
is being with you
I
you're everywhere but still within my reach
cause how could you save the day
if you're a million miles away
Who's to say what you can't see can't be found
there's evidence of your presence all around
cause how could you save the day
if you're a million miles away
Cause how could you save the day
if you're a million miles away

Traducción de A million miles away

Letra traducida a Español

Mi imaginación
me atrapa todo el tiempo
no importa dónde mire, tú eres lo único que veo
eres mi fascinación
la razón misma por la cual
la razón por la que nunca dejaré de creer
Y estoy tan asombrado de que yo
siempre estés en mis pensamientos
Creo que siempre estás aquí conmigo
estás en todas partes, pero aún así a mi alcance
porque cómo podrías salvar el día
si estás a millones de kilómetros?
Quién puede decir lo que no puedes ver, no puede ser encontrado?
hay evidencia de tu presencia por todas partes
porque cómo podrías salvar el día
si estás a millones de kilómetros?
Eres mi inspiración
siempre estás a mi lado
estás allí tan seguro como respiro
Sin dudarlo
te doy mi vida
porque sé que nunca me vas a dejar
No importa dónde vaya
porque esto lo sé
Creo que siempre estás aquí conmigo
estás en todas partes, pero aún así a mi alcance
porque cómo podrías salvar el día
si estás a millones de kilómetros?
Quién puede decir lo que no puedes ver, no puede ser encontrado?
hay evidencia de tu presencia por todas partes
porque cómo podrías salvar el día
si estás a millones de kilómetros?
Lo que realmente importa
es estar contigo
Yo
estás en todas partes, pero aún así a mi alcance
porque cómo podrías salvar el día
si estás a millones de kilómetros?
Quién puede decir lo que no puedes ver, no puede ser encontrado?
hay evidencia de tu presencia por todas partes
porque cómo podrías salvar el día
si estás a millones de kilómetros?
Porque cómo podrías salvar el día
si estás a millones de kilómetros lejos?