Dice la canción

Corridor of chameleons de Meshuggah

album

Chaosphere

14 de diciembre de 2011

Significado de Corridor of chameleons

collapse icon

La canción "Corridor of Chameleons" de Meshuggah, lanzada en 2011 como parte del álbum "Chaosphere", es un viaje sonoro y lírico profundo que explora la naturaleza cambiante del ser humano en un mundo regido por la ambición y la deshonestidad. Este grupo, representativo del mathcore y el metal progresivo, utiliza complejas estructuras musicales que se entrelazan con letras cargadas de crítica social.

En el análisis de su letra, vemos cómo el protagonista se convierte en un observador crítico de la sociedad contemporánea. Desde la primera línea, donde se presenta como “portadores de una nueva anomalía”, establece un tono inquietante. La canción aborda temas como la falta de autenticidad y cómo las personas se adaptan a las expectativas sociales para sobrevivir, convirtiéndose así en "camarones", una metáfora potente sobre la plasticidad y mutabilidad del ser humano. El mensaje resuena aún más con frases que invitan a reflexionar sobre la codicia: “lenguas ampolladas por lamer hacia la avaricia”, que nos recuerdan el costo emocional que implica seguir ese camino.

La historia que despliega Meshuggah también evoca una sensación de desesperación. Al describir cómo cada uno puede seleccionar su “forma” o “color”, contrasta las identidades auténticas con las falsas proyecciones impuestas por la cultura contemporánea. Este dilema existencial revela cómo los individuos buscan constantemente encajar y ser aceptados, sacrificando su integridad en el proceso. A través de esta transformación metafórica, el protagonista observa cómo estos cambios afectan no solo a uno mismo, sino también al tejido social en el que todos vivimos.

El tono emocional fluctúa entre lo irónico y lo sombrío. En líneas donde menciona las “escuelas de ego-neuro,” Meshuggah introduce un concepto perturbador sobre nuestra condición actual: estamos infectados por el deseo neurótico de escalar posiciones a expensas de los demás. La ironía está presente al señalar que todo este esfuerzo hacia lo superficial eventualmente nos consume; “hay un precio por cada mentira”. Aquí se sugiere que perdemos nuestra esencia mientras tratamos de avanzar en un sistema que premia el engaño.

Los temas recurrentes en esta pieza musical incluyen la búsqueda insaciable de poder y reconocimiento, así como la crítica a una sociedad construida sobre mentiras y ambiciones mal dirigidas. A medida que avanzamos por el “corredor” mencionado —un símbolo claro del camino lleno de obstáculos— es inevitable sentir cierta angustia ante nuestra realidad moderna donde cada decisión tiene implicaciones morales profundas.

Meshuggah enfatiza esta perspectiva utilizando una narrativa tanto personal como colectiva; aunque desde una voz clara y directa aparece como un grito contra estos patrones destructivos. Esta elección estilística permite al oyente conectar no solo con las experiencias individuales sino también con una crítica más amplia hacia nuestros comportamientos culturales.

El impacto cultural de "Corridor of Chameleons" radica en su capacidad para reflejar sentimientos contemporáneos de alienación e insatisfacción dentro del marco musical complejo característico del grupo sueco. Al sonido abrasador típico del metal progresivo se le suma esta densidad lírica llena de simbolismo inquietante; ambas características han cultivado seguidores fieles y han influenciado muchos otros artistas dentro del género.

En conclusión, Meshuggah logra crear una obra maestra que desafía tanto auditivamente como conceptualmente., La búsqueda frenética presentada es evocativa no solo por sus implicaciones filosóficas sino también porque revela verdades incómodas acerca del coste emocional propio nuestro entorno social competitivo actual.

Interpretación del significado de la letra.

We're the carriers of a new anomaly; fold, unfold. bend, shift color.
always turning our backs to the wind. deaf to the inner voices screaming.
purpose, profit, act only to gain. blistered tounges from licking greedward.
taste the enemy. throw up their means. swallow the bits that fit your needs.
Keep your eyes searching in all directions, scanning for opportunities
off you go. begin your climb. aim for the topmost twig of lies.
Put on a shape to pass undisturbed. pick a color to blend with surroundings.
choose a voice suiting, appropriate for the never benignant purpose.
spin your eyes to read the court. smoothen your path before the start
even out, fill the holes with the toxic clay of your rotting heart.
A contagious neuro-ego-disease. a virus sticking to liars.
we're the self-centered fuel to boost the new strain of fire.
adapting, shifting, lacking opinion. our numbers exceeding the billions.
everly walking among ourselves down the corridor of chameleons.
Continue through the skein of boughs, navigate to keep you straight on track.
make the right ramification-turns. conceit will be your allied guide.
climb the hierarchy ladders invisibly, veiled by the canvas of putrid dreams.
every obstacle surmountable to the clouded vision you've conceived.
Scan the wall of truth for cracks. your prey: the secrets hiding therein.
feed upon its nourishing intestines to bring you forth in the "game"
with every single step taken on the road of games called success,
there's a fee for every lie. the currency: your dissolving integrity.
will you make it to the top of the tree? is the fortune there to be found?
chameleons are a short-lived breed. maybe fate will find you dead on the ground.
(fate will )

Letra traducida a Español

Somos los portadores de una nueva anomalía; doblar, desplegar. inclinarse, cambiar de color.
siempre dándole la espalda al viento. sordos a las voces internas que gritan.
propósito, beneficio, actuar solo para ganar. lenguas ampolladas por lamer la avaricia.
saborea al enemigo. vomita sus medios. traga los fragmentos que se ajusten a tus necesidades.
Mantén tus ojos buscando en todas direcciones, escaneando oportunidades
y allá vas. comienza tu ascenso. apunta a la ramita más alta de mentiras.
Póntelo como una forma para pasar desapercibido. elige un color que se mezcle con el entorno.
elige una voz adecuada, apropiada para el propósito nunca benigno.
gira tus ojos para leer el tribunal. suaviza tu camino antes de comenzar
nivelarás, llenarás los agujeros con la arcilla tóxica de tu corazón en descomposición.
Una enfermedad neuro-ego-contagiosa; un virus que se adhiere a los mentirosos.
somos el combustible egocéntrico que impulsa la nueva cepa del fuego.
adaptándonos, cambiando, sin opinión; nuestros números superan los miles de millones.
caminando eternamente entre nosotros mismos por el pasillo de los camaleones.
Continúa a través del ovillo de ramas, navega para mantenerte en la senda correcta.
haz las bifurcaciones adecuadas; la vanidad será tu guía aliada.
sube las escaleras de la jerarquía invisiblemente, velado por el lienzo de sueños podridos.
cada obstáculo es insuperable para la visión enturbiada que has concebido.
Escanea la pared de la verdad en busca de grietas; tu presa: los secretos escondidos allí dentro.
aliméntate de sus intestinos nutritivos para avanzar en el "juego".
con cada paso dado en el camino llamado éxito,
hay un precio por cada mentira; la moneda: tu integridad disolviéndose.
Lograrás llegar a lo alto del árbol? Está allí la fortuna esperando ser encontrada?
los camaleones son una especie efímera; tal vez el destino te encuentre muerto en el suelo.

Traducción de la letra.

0

0

Meshuggah

Más canciones de Meshuggah