Dice la canción

Enemies of the Ocean de Metric

album

Formentera

9 de mayo de 2025

Significado de Enemies of the Ocean

collapse icon

La canción "Enemies of the Ocean" de Metric, lanzada en 2022 como parte del álbum "Formentera", presenta una exploración profunda de las relaciones y la incertidumbre inherente a la experiencia humana. Este grupo canadiense, conocido por su fusión de rock alternativo y electrónica, ofrece con esta pieza un retrato emocional donde se entrelazan reflexiones sobre el pasado y preocupaciones sobre el futuro.

En sus versos, la protagonista aborda la inevitabilidad del cambio, simbolizado por el "río que se dobla". Estas palabras evocan una sensación de resignación ante lo que no puede controlarse, sugiriendo que a veces los momentos más felices son efímeros y pueden desvanecerse sin previo aviso. La repetición de la frase "Cómo íbamos a saber?" resuena con un eco nostálgico, llevando al oyente a cuestionar su propia experiencia vital. Cada recuerdo evocado —navidades, cumpleaños— se presenta como fragmentos de un carrusel emocional que representa tanto los buenos tiempos como las inevitable separaciones.

El título mismo de la canción, "Enemies of the Ocean", es altamente simbólico. Puede interpretarse como una representación del conflicto humano con lo incontrolable; el océano es vasto y poderoso, una fuerza natural que siempre desafía nuestras expectativas y deseos. Esto contrasta con los 'enemigos', aquellos aspectos de nuestra vida que nos impiden navegar eficientemente las corrientes emocionales. A través de esta metáfora acuática se manifiestan luchas internas: nuestro deseo de mantener las cosas unidas frente a las circunstancias que amenazan esa cohesión.

El tono emocional es introspectivo pero también cargado de melancolía. La música complementa esta atmósfera lírica; las melodías eléctricas añaden una capa de tensión subyacente y anhelo. Esta combinación invita al oyente no solo a reflexionar sobre sus propias vivencias, sino también a sentir ese tira y afloja entre esperanza y desesperanza que caracterizan muchas relaciones humanas.

Un aspecto fascinante es cómo Metric logra capturar en su letra elementos cotidianos —"asientos en el último vuelo", "atardeceres y luz lunar"— transformándolos en símbolos poéticos cargados de significado profundo. Invitan a la audiencia a ver lo extraordinario dentro de lo ordinario, mientras reconocen cuán frágiles son esos momentos compartidos antes del inevitable adiós.

Es relevante considerar también el contexto cultural en el cual fue lanzada esta obra: atravesamos tiempos inciertos e impactantes debido a pandemias globales y crisis sociales diversas. En este sentido, "Enemies of the Ocean" puede resonar aún más profundamente entre quienes sienten que han sido empujados hacia situaciones fuera de su control; eso hace que su mensaje sea universalmente aplicable.

Por otra parte, Metric ha tenido un historial notable al combinar letras emotivas con ritmos pegajosos e innovadores. En canciones anteriores como "Help I’m Alive" o "Gold Guns Girls", han abordado temas similares sobre lucha interna y resiliencia personal; sin embargo, en esta ocasión dan un paso más hacia una tonalidad íntima que refleja vulnerabilidad genuina.

Así pues, "Enemies of the Ocean" emerge como una balada visionaria sobre lo inevitable del cambio y los momentos transitorios en nuestras vidas. Su profundidad lírica invita no solo a una escucha contemplativa sino también a conectar con nuestras propias experiencias compartidas durante este viaje emocional complejo llamado vida. La canción encarna ese dilema constante entre aferrarse al pasado mientras aceptamos el flujo inexorable del tiempo y sus efectos devastadores pero sanadores sobre nosotros mismos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Out under bright silver skies, I accept it
Quick skip to the end, let you go
Still single frames from our life
Stream before my eyes
Like a distant slideshow

How were we to know

The river ever would bend?

Split apart at the end

Enemies of the ocean

Seats on the last flight

Sunsets and Moonlight

How were we to know?

Best of the first days

Christmas and birthdays

How were we to know

Thе river ever would bеnd?

Split apart at the end

Enemies of the ocean

Enemies of the ocean

In time, when the high will subside

Send in the jaws of life

Send in the jaws of life

In time, when the high will subside

Send in the jaws of life

Send in the jaws of life

Charm of the off-chance roulette

Set an opening bet so low, seemed like I'd won

Forge that signature, lack of conviction

Combined with commitment so vast

It confounds everyone

How were they to know

The river ever would bend?

Split apart at the end

Enemies of the ocean

Enemies of the ocean

Enemies of the ocean

Seats on the last flight

Sunsets and moonlight

How were we to know

The river ever would bend?

Split apart at the end

Enemies of the ocean

Enemies of the ocean

Enemies of the ocean

Letra traducida a Español

Bajo cielos de un brillante plateado, lo acepto
Un salto rápido hacia el final, te dejo ir
Aún imágenes enmarcadas de nuestra vida
Transcurren ante mis ojos
Como un proyector lejano

Cómo podíamos saber?

Que el río alguna vez se doblaría?

Separados al final

Enemigos del océano

Asientos en el último vuelo

Atardeceres y luz de luna

Cómo podíamos saber?

Lo mejor de los primeros días

Navidades y cumpleaños

Cómo podíamos saber?

Que el río alguna vez se doblaría?

Separados al final

Enemigos del océano

Enemigos del océano

Con el tiempo, cuando la marea baje

Envía las fauces de la vida

Envía las fauces de la vida

Con el tiempo, cuando la marea baje

Envía las fauces de la vida

Envía las fauces de la vida

Encanto del azar en la ruleta

Coloca una apuesta inicial tan baja, parecía que había ganado

Forja esa firma, falta de convicción

Combinada con un compromiso tan inmenso

Desconcertando a todos

Cómo estaban ellos para saber?

Que el río alguna vez se doblaría?

Separados al final

Enemigos del océano

Enemigos del océano

Enemigos del océano

Asientos en el último vuelo

Atardeceres y luz de luna

Cómo podíamos saber?

Que el río alguna vez se doblaría?

Separados al final

Enemigos del océano

Enemigos del océano

Enemigos del océano

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0