cliché (Jonas Brothers remix) de Mgk

Mgk

cliché (Jonas Brothers remix) (Single)

27 de noviembre de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de cliché (Jonas Brothers remix)

La canción "Cliché" de MGK, en una versión remix con los Jonas Brothers, es una exploración sincera y cruda de la vulnerabilidad en las relaciones amorosas y de la búsqueda del significado del compromiso. La letra nos presenta a un protagonista que se siente como una "piedra rodante", alguien cuya vida está marcada por el movimiento constante y la indecisión, lo cual añade un peso emocional considerable a su solicitud: estás dispuesta a esperarme?

Desde el principio, el protagonista establece un tono melancólico pero esperanzador. Se presenta ante su amada, revelando sus inseguridades mientras reconoce su deseo de establecer un hogar junto a ella. Esta dualidad entre la necesidad de libertad (como indica el simbolismo de ser "una piedra rodante") y la búsqueda de conexión se convierte en el motivo central que alimenta toda la letra. La repetición del ciclo “me esperarías?” refuerza esa tensión entre querer avanzar hacia una relación más seria y temer a lo que eso puede implicar.

El uso del término "cliché" en el estribillo resuena con ironía; aunque lo que expresa es común y predecible en el ámbito romántico, jamás deja de ser poderoso. El protagonista lo reconoce abiertamente, al mismo tiempo que hace alusiones más profundas sobre su estado mental: “mi cabeza es un lío”. Esto no solo denota angustia cotidiana sino también subraya cómo esa desorganización interna influye en sus relaciones externas.

Además, hay momentos donde se presentan imágenes poéticas muy evocadoras que contrastan con esta confusa situación emocional. Frases como "tu nombre está iluminado en neón cuando la oscuridad nos rodea" crean una visualización rica que simboliza cómo este amor podría triunfar incluso cuando todo parece sombrío. La referencia a Las Vegas para hacer planes extravagantes como casarse deja entrever un anhelo por espontaneidad y nostalgia; juntos pueden crear recuerdos inolvidables que trasciendan las banalidades diarias.

La estructura desde la que se narra es notoriamente íntima; la primera persona permite sumergirse directamente en las emociones más crudas del protagonista, planteando preguntas directas hacia su pareja que invitan a los oyentes a reflexionar sobre sus propias experiencias románticas. Este enfoque personal genera empatía, ya que muchos pueden identificarse con la inseguridad inherente al acto de amar.

En cuanto al contexto cultural al cual pertenece esta canción lanzada en 2025, refleja inquietudes contemporáneas sobre las relaciones generacionalmente condicionadas por la inmediatez digital y por dinámicas efímeras propias de nuestra época. Existe también un juego de contrastes entre la búsqueda genuina del amor verdadero frente a las distracciones superficiales proporcionadas por una vida conectada online.

Los potenciales productores detrás de este remix también aportan frescura e innovación al producto final, fusionando estilos para atraer tanto los seguidores tradicionales de MGK como aquellos leales a los Jonas Brothers.

En resumen, "Cliché" encapsula luchas emocionales modernas mediante referencias honestas acerca del amor y el compromiso oscuro e intrigante del mismo. A través de metáforas ingeniosas y un tono introspectivo audaz, MGK logra transmitir esa lucha universal: desear ser comprendido mientras lidia con demonios internos sobre su propia valía emocional dentro del contexto relacional. Es una pieza musical rica en matices nostálgicos y esperanzadores cuyos ecos resonarán profundamente con cualquier oyente familiarizado con los dilemas del amor contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de cliché (Jonas Brothers remix)

Tell me, would you wait for me?
Baby, I'm a rolling stone
I got a lotta right in me
But I don't wanna say this wrong
Tell me, would you stay with me?
Maybe we could make this home
You should run away with me
Even if you're better off alone

I like that you like me
I kissed your lips, you got good taste
I like that you like me
I could close my eyes and draw your face
If you take this chance
I'll give you oxygen to breathe me in
But I'll say sorry in advance, mm-mm

My head's a mess
It's like that every day and
I'll try my best (my best)
It sounds cliché, but

Your name is in neon light in the sky when darkness surrounds us
Let's leave this town, get married, go to Vegas and create nostalgia
Tell me, will you save this dance?
I feel my knees get weak beneath me
I know this night might be our last, mm-mm

My head's a mess
It's like that every day and
I'll try my best
It sounds cliché, but

Tell me, would you wait, wait, wait, wait, wait for me?
Tell me, would you wait, wait, wait, wait, wait for me?

Tell me, would you wait for me?
Mm-mm
Baby, I'm a rolling stone
Mm-mm
Yeah, a lotta right in me
Mm-mm
But I don't wanna say this wrong
I don't wanna say this wrong (yeah)

Tell me, would you wait for me?
Baby, I'm a rolling stone
I got a lotta right in me
But I don't wanna say this wrong (say this wrong)
Tell me, would you stay with me?
Maybe we could make this home (make this home)
You should run away with me
Even if you're better off alone

Tell me, would you wait, wait, wait, wait, wait for me?
Tell me, would you wait, wait, wait, wait, wait for me?
Wait for me

Traducción de cliché (Jonas Brothers remix)

Letra traducida a Español

Dime, me esperarías?
Cariño, soy una piedra rodante
Tengo mucho de bueno en mí
Pero no quiero decir esto mal
Dime, te quedarías conmigo?
Quizás podríamos hacer de este un hogar
Deberías escapar conmigo
Incluso si te va mejor sola

Me gusta que te gusto
Te besé los labios, tienes buen gusto
Me gusta que te gusto
Podría cerrar los ojos y dibujar tu cara
Si tomas esta oportunidad
Te daré oxígeno para que me respires
Pero lo siento de antemano, mm-mm

Mi cabeza está hecha un lío
Es así todos los días y
Haré lo posible (lo posible)
Suena a cliché, pero

Tu nombre está iluminado en neón en el cielo cuando la oscuridad nos rodea
Vamos a dejar esta ciudad, casarnos, ir a Las Vegas y crear nostalgia
Dime, salvarás este baile?
Siento que mis rodillas se debilitan debajo de mí
Sé que esta noche podría ser nuestra última, mm-mm

Mi cabeza está hecha un lío
Es así todos los días y
Haré lo posible
Suena a cliché, pero

Dime, esperarías, esperarías, esperarías por mí?
Dime, esperarías por mí?

Dime, me esperarías?
Mm-mm
Cariño, soy una piedra rodante
Mm-mm
Sí, tengo mucho de bueno en mí
Mm-mm
Pero no quiero decir esto mal
No quiero decir esto mal (sí)

Dime, me esperarías?
Cariño, soy una piedra rodante
Tengo mucho de bueno en mí
Pero no quiero decir esto mal (decir esto mal)
Dime, te quedarías conmigo?
Quizás podríamos hacer de este un hogar (hacer de este un hogar)
Deberías escapar conmigo
Incluso si te va mejor sola

Dime, esperarías por mí?

Traducción de la letra.