Dice la canción

Marigold de M.i.a.

album

We Did Not Ask for This Room

28 de diciembre de 2024

Significado de Marigold

collapse icon

La canción "Marigold" de M.I.A. es un poderoso grito de esperanza y resiliencia en tiempos de crisis. Publicada como parte del álbum "We Did Not Ask for This Room" en noviembre de 2021, la artista explora un tema recurrente: la necesidad de un milagro cuando el mundo enfrenta problemas críticos. M.I.A., cuya carrera se ha caracterizado por su enfoque audaz hacia las injusticias sociales y políticas, utiliza esta pieza para encarnar no solo su estilo innovador, sino también su compromiso con mensajes profundos.

A lo largo de la letra, M.I.A. hace referencia a momentos difíciles donde la esperanza parece escasa y enfatiza que todos somos vulnerables ante las adversidades. La repetición de “vamos a necesitar un milagro” subraya la urgencia del mensaje; no se trata solo de una solicitud individual, sino una necesidad colectiva. El uso de imágenes como "ciudades en escombros" confronta al oyente con una realidad cruda sobre el estado del mundo, mientras que el concepto de cubrirlo con caléndulas ofrece un contraste esperanzador. Las caléndulas, símbolo tradicionalmente asociado con el renacer y la vida, sugieren que incluso en medio del caos hay espacio para la belleza y la restauración.

El protagonismo de esta obra parece ser tanto individual como universal; mientras que M.I.A. habla desde una perspectiva personal y emocional, su mensaje resuena con las experiencias colectivas contemporáneas. En otro contexto musical o destacado culturalmente, este sería un canto a la resistencia frente a situaciones desalentadoras; sin embargo, aquí se transforma adecuadamente en oración por esos toques mágicos que pueden darnos fuerza.

Interesantemente, M.I.A. también combina elementos espirituales y prácticos al señalar que el verdadero cambio no es necesariamente político sino más bien espiritual: “la revolución no es política / es más espiritual”. Esto desafía las nociones comunes sobre cómo deben abordarse los problemas sociales importantes; redirige el enfoque hacia la internalización de cambios significativos en lugar de confinarse a meras acciones externas.

El tono emocional durante toda la canción oscila entre frenético e inspirador, reforzado por el uso hábil del ritmo electrónico característico del estilo de M.I.A., creando así una atmósfera envolvente que invita al oyente a meditar sobre sus propias batallas internas y mundiales. La forma en que se estructura esta pieza permite experimentar sentimientos complejos —desesperanza mezclada con fe— infundidos por versos llenos tanto de crítica como de asombro ante lo bello.

En cuanto al contexto cultural en el cual se lanzó este sencillo, llegamos a reconocer que 2021 fue un año repleto de desafíos globales imprevistos debido hasta al impacto directo causado por pandemia mundial o tensiones sociopolíticas crecientes. Explorar estos temas en "Marigold" da aún más profundidad a lo ya extraordinario presente en otras obras previas de M.I.A., donde siempre señala conflictos entre culturas y luchas individuales dentro ilusiones sociales más amplias.

La combinación cruda pero rica entre estos elementos crea una pieza musical subyacente llena tanto desafío como esperanza profunda —un recordatorio constante acerca del poder transformador presente cuando nos dirigimos juntos hacia un futuro mejorado— aunque esto requiera milagros ocasionales para afrontar lo crítico. Por ello mismo podemos concluir admirados cómo canciones como esta no solo son melodías bellas que existan dentro listas modernas; son profundas exploraciones sobre nuestra relación intrínseca con las luchas actuales enfrentadas diariamente instando hacia resultados esperanzadores al ser descubiertas conforme avanza nuestra historia compartida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
When times are difficult
(When times are difficult)
We're gonna need a miracle
(We're gonna need a miracle)
When things are critical
(When things are critical)
We're gonna need a miracle
(We're gonna need a miracle)
The world's in trouble
(The world's in trouble)
Cover it in marigolds
(Cover it in marigolds)
Cities in rubble
(Cities in rubble)
We all need a miracle
(We all need a miracle)

Stereo, miracle
Keep it gold, oracle
Dropping heat, staying cold
Digital, mystical
I'm a radical, not typical
Get a grip and lеt it go
Revolution ain't political
It's more spiritual

It's big like biblical
Writе it down in a history book
You should take a picture, bro
They don't teach you this in school
Vehicle electric on land or nautical
I show up when the duty calls
Everything is beautiful

When times are difficult
(When times are difficult)
We're gonna need a miracle
(We're gonna need a miracle)
When things are critical
(When things are critical)
We're gonna need a miracle
(We're gonna need a miracle)
The world's in trouble
(The world's in trouble)
Cover it in marigolds
(Cover it in marigolds)
Cities in rubble
(Cities in rubble)
We all need a miracle
(We all need a miracle)

Protocol, prodigal
Every periodical
We need something practical
A real fuc*** miracle
Planetary particle
A real authentic article
Be so cold, make the arctic cold
All for one and love for all

It's big like biblical
Write it down in a history book
You should take a picture, bro
They don't teach you this in school
Vehicle electric on land or nautical
I show up when the duty calls
Everything is beautiful

When times are difficult
(When times are difficult)
We're gonna need a miracle
(We're gonna need a miracle)
When things are critical
(When things are critical)
We're gonna need a miracle
(We're gonna need a miracle)
The world's in trouble
(The world's in trouble)
Cover it in marigolds
(Cover it in marigolds)
Cities in rubble
(Cities in rubble)
We all need a miracle
(We all need a miracle)

Marigold, marigold
Marigold, marigold
Marigold, marigold
Marigold (Cover it in marigold)
When times are difficult
We're gonna need a miracle
When things are critical
We're gonna need a miracle
The world's in trouble, cover it in marigolds
Cities in rubble, we all need a miracle

En tiempos difíciles, necesitamos un milagro, cuando las cosas se ponen críticas, también necesitaremos un milagro. El mundo está en apuros, cubrámoslo de caléndulas... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Cuando las cosas se ponen difíciles
(Cuando las cosas se ponen difíciles)
Vamos a necesitar un milagro
(Vamos a necesitar un milagro)
Cuando las cosas son críticas
(Cuando las cosas son críticas)
Vamos a necesitar un milagro
(Vamos a necesitar un milagro)
El mundo está en problemas
(El mundo está en problemas)
Cúbrelo de caléndulas
(Cúbrelo de caléndulas)
Ciudades en ruinas
(Ciudades en ruinas)
Todos necesitamos un milagro
(Todos necesitamos un milagro)

Estéreo, milagro
Mantenlo dorado, oráculo
Soltando energía, manteniéndome frío
Digital, místico
Soy radical, no típico
Ponte firme y déjalo ir
La revolución no es política
Es más espiritual

Es grande como lo bíblico
Escríbelo en un libro de historia
Deberías tomar una foto, amigo
No te enseñan esto en la escuela
Vehículo eléctrico por tierra o marítimo
Aparezco cuando se llama al deber
Todo es hermoso

Cuando las cosas se ponen difíciles
(Cuando las cosas se ponen difíciles)
Vamos a necesitar un milagro
(Vamos a necesitar un milagro)
Cuando las cosas son críticas
(Cuando las cosas son críticas)
Vamos a necesitar un milagro
(Vamos a necesitar un milagro)
El mundo está en problemas
(El mundo está en problemas)
Cúbrelo de caléndulas
(Cúbrelo de caléndulas)
Ciudades en ruinas
(Ciudades en ruinas)
Todos necesitamos un milagro
(Todos necesitamos un milagro)

Protocolo, pródigo
Cada periódico
Necesitamos algo práctico
Un verdadero maldito milagro
Partícula planetaria
Un artículo auténtico
Hazte tan frío que el ártico lo sea
Todos para uno y amor para todos

Es grande como lo bíblico
Escríbelo en un libro de historia
Deberías tomar una foto, amigo
No te enseñan esto en la escuela
Vehículo eléctrico por tierra o marítimo
Aparezco cuando se llama al deber
Todo es hermoso

Cuando las cosas se ponen difíciles
(Cuando las cosas se ponen difíciles)
Vamos a necesitar un milagro
(Vamos a necesitar un milagro)
Cuando las cosas son críticas
(Cuando las cosas son críticas)
Vamos a necesitar un milagro
(Vamos a necesitar un milagro)
El mundo está en problemas
(El mundo está en problemas)
Cúbrelo de caléndulas
(Cúbrelo de caléndulas)
Ciudades en ruinas
(Ciudades en ruinas)
Todos necesitamos un milagro
(Todos necesitamos un milagro)

Caléndula, caléndula
Caléndula, caléndula
Caléndula, caléndula
Caléndula (Cúbrelo con caléndulas)

Cuando las cosas se ponen difíciles
Vamos a necesitar un milagro
Cuando las cosas son críticas
Vamos a necesitar un milagro
El mundo está en problemas, cúbrelo con caléndulas
Ciudades en ruinas, todos necesitamos un milagro

Significado de la letra

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

M.i.a.

Más canciones de M.i.a.