A time for letting go de Michael Bolton

Michael bolton

The One Thing

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A time for letting go

La letra de la canción "A Time for Letting Go" de Michael Bolton es una reflexión profunda sobre el proceso de dejar ir en el amor. La canción habla sobre cómo a veces lo que pensamos que queremos no es realmente lo que necesitamos, y cómo los sueños y esperanzas que tenemos pueden no llegar a realizarse. Se aborda el dolor y la desesperación que se sienten cuando una relación llega a su fin, pero también se destaca la idea de que con el tiempo, ese dolor disminuirá.

El mensaje central de la canción es la importancia de reconocer cuando el amor ha terminado y aprender a seguir adelante. Se describe cómo, después de experimentar momentos difíciles y sentir como si cargáramos el peso del mundo sobre nuestros hombros, llega un momento en el que es necesario dar un paso al costado cuando ya no hay esperanza. A pesar de llegar al final del camino dorado, la canción ofrece una nota optimista al mencionar la posibilidad de comenzar de nuevo.

Bolton utiliza metáforas relacionadas con la luz y las sombras para transmitir emoción y profundidad en la canción. Habla sobre mirar hacia atrás en el pasado con tristeza, pero también sobre la esperanza de un nuevo amanecer en el horizonte. La idea de dejar ir algo querido pero necesario para avanzar se ve reflejada en todo momento.

En cuanto a contexto dentro del repertorio del artista, Michael Bolton es conocido por sus baladas románticas y poderosas interpretaciones emocionales. "A Time for Letting Go" se suma a su colección como una canción reflexiva que toca temas universales sobre el amor y las relaciones.

La música rock/pop rock envuelve las letras emotivas de Bolton, añadiendo una capa extra de intensidad a sus mensajes. Los productores detrás de esta pieza han logrado capturar esa sensación evocadora y melódica que caracteriza su estilo musical.

En resumen, "A Time for Letting Go" es una expresión sincera sobre los altibajos emocionales que vienen con decir adiós en el amor. Con su cautivadora voz y letras introspectivas, Michael Bolton logra transmitir un mensaje atemporal sobre la importancia de dejar ir cuando es necesario para encontrar una nueva oportunidad para empezar de nuevo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A time for letting go

Sometimes you find out what you wanted
isn't really what you need
and the dream in all its promise
was never meant to be
all your hopes and desperation
won't make it like it was
and you believe the pain will never end
believe me in time it does

you've gotta know when love is over
you've gotta learn to carry on
and with the world upon your shoulders
you walk away when hope is gone
when your golden road has reached the end
you find a way to start again you know
there's a time for love a time for letting go

when you're standin' tall tomorrow
looking back at yesterday
through the memory of your sorrow
how the dawn was so far away
you'll be far beyond the shadow
where hearts can learn to shine
and you'll realize the endless night
was only a moment in time

the night is long the night is cold
with nothing to believe in
just hold on, 'cause life goes on
your new day is waiting, let go and let it begin

Traducción de A time for letting go

Letra traducida a Español

A veces descubres que lo que querías
no es realmente lo que necesitas
y el sueño en toda su promesa
nunca estuvo destinado a ser.
Todas tus esperanzas y desesperaciones
no lo harán como era,
y crees que el dolor nunca acabará,
créeme, con el tiempo sí termina.

Tienes que saber cuándo se ha acabado el amor,
tienes que aprender a seguir adelante,
y con el mundo sobre tus hombros,
te alejas cuando la esperanza se ha ido.
Cuando tu camino dorado ha llegado al final,
encuentras la forma de empezar de nuevo, sabes,
hay un tiempo para el amor, un tiempo para dejar ir.

Cuando estés erguido mañana,
mirando hacia atrás al ayer,
a través del recuerdo de tu tristeza,
cómo el amanecer estaba tan lejos.
Estarás mucho más allá de la sombra
donde los corazones pueden aprender a brillar,
y te darás cuenta de que la noche sin fin
fue solo un momento en el tiempo.

Tienes que saber cuándo se ha acabado el amor,
tienes que aprender a seguir adelante,
y con el mundo sobre tus hombros,
te alejas cuando la esperanza se ha ido.
Cuando tu camino dorado ha llegado al final,
encuentras la forma de empezar de nuevo, sabes;
hay un tiempo para el amor y un tiempo para dejar ir.

La noche es larga y fría,
sin nada en qué creer.
Solo aguanta porque la vida sigue;
tu nuevo día está esperando. Suéltalo y deja que comience.

Tienes que saber cuándo se ha acabado el amor,
tienes que aprender a seguir adelante.
Y con el mundo sobre tus hombros,
te alejas cuando la esperanza se ha ido.
Cuando tu camino dorado ha llegado al final,
encuentras la forma de empezar de nuevo; sabes;
hay un tiempo para el amor y un tiempo para dejar ir.

Traducción de la letra.