De første fugle uden dig de Michael Falch

Michael falch

De første fugle uden dig (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de De første fugle uden dig

La canción "De første fugle uden dig" interpretada por Michael falch, es una poderosa expresión de dolor y nostalgia tras la pérdida de un ser querido. La letra nos sumerge en la experiencia del cantante al enfrentarse a la soledad y al vacío dejado por la ausencia de esa persona especial.

El primer verso, "Hvor er det mærkeligt at være her, de første fugle uden dig", establece de inmediato el tono melancólico de la canción. La imagen de los primeros pájaros sin la presencia de quien solía estar junto al cantante refleja un profundo sentimiento de pérdida y desorientación.

A lo largo de la canción, se exploran diferentes aspectos del duelo, desde la rutina diaria que ahora parece carecer de sentido hasta los recuerdos que siguen resonando en el corazón del protagonista. Frases como "troede at du altid ville være en stemme her" transmiten la sensación de incredulidad y desamparo ante la idea de seguir adelante sin la persona amada.

La metáfora del reloj detenido en "og på mit ur der er viseren gået i stå" simboliza el estancamiento emocional del cantante, incapaz de avanzar o superar su aflicción. La referencia a los días donde se sentía amado y comprendido contrasta con la realidad actual, donde todo parece desolador y gris.

En cuanto a la música, se percibe una melancolía palpable en los acordes y melodías elegidos para acompañar las emotivas letras. La instrumentación sugiere un ambiente íntimo y reflexivo, enfatizando el aspecto emocionalmente crudo de la canción.

En términos culturales, esta canción puede resonar con aquellos que han experimentado pérdidas significativas o momentos difíciles en sus vidas. El tema universal del duelo y la necesidad de seguir adelante a pesar del dolor hacen que esta pieza sea accesible para una amplia audiencia.

En resumen, "De første fugle uden dig" es una canción profundamente conmovedora que captura el dolor y la tristeza asociados con la pérdida. A través de su letra emotiva y su música evocadora, Michael falch logra transmitir el peso abrumador del duelo y la lucha por encontrar consuelo en medio del vacío dejado por un ser querido.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de De første fugle uden dig

Hvor er det mærkeligt at være her,
de første fugle uden dig
toget går til tiden; avisen er
harmløst på sin vej
et vokseværk har gæstet alle af,
en salme fyldt det tomme rum
sangen skriver stadig savn, erindringsgrøn
dit svaletræk er gået stum
og på mit ur der er viseren gået i stå
måske selvbedrag, medlidenhedens blå
Der er noget, der ikke lysner mere
én der stod dit hjerte nær,
én der lod dig høre til i verden
der er noget, der ikke er her mere
alene ud i rustrødt vejr
Så dig vakle, så dig visne bort
mens du blændede dig tilbage
men glem mig, glem mig, jeg har mærket mig med
detdér og detdér du aldrig sagde
kan dagene hvor du var elsket og forstået
gå rundt i ring på den omvej du har gået?

der er noget

troede at du altid ville være en stemme her
det er som om at ingen sang nu er hjemme mere

der er noget

Traducción de De første fugle uden dig

Letra traducida a Español

Dónde resulta extraño estar aquí,
los primeros pájaros sin ti
el tren va a su hora; el periódico está
inoffensivo en su camino
una expansión ha sido huésped de todos,
un cántico llena el espacio vacío
la canción sigue escribiendo añoranzas, verde de recuerdos
tu trino se ha vuelto mudo
y en mi reloj la aguja se detuvo
quizás sea autoengaño, el azul de la compasión
Hay algo que ya no ilumina más
alguien que estaba cerca de tu corazón,
alguien que te dejaba sentirte parte del mundo
hay algo que ya no está aquí más
sola en este tiempo color óxido.
Así te veo tambalear, así te marchitas
mientras te deslumbrabas hacia atrás
pero olvídame, olvídame, me he marcado con
lo que nunca dijiste
pueden los días en los que fuiste amado y comprendido
dar vueltas en el círculo del camino que has recorrido?