Goodbye to you de Michelle Branch

Michelle branch

The Spirit Room

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Goodbye to you

La canción "Goodbye to You" de Michelle Branch es una poderosa balada que explora el dolor y la liberación de dejar atrás un amor significativo. En la letra, se pueden apreciar sentimientos de desilusión y resignación hacia una relación que ya no puede continuar. La protagonista expresa su deseo por cerrar ese capítulo en su vida, aunque aún siente la pérdida y el vacío que deja esa persona amada.

Las primeras estrofas reflejan la tristeza y la nostalgia de la narradora al recordar los momentos vividos, pero también muestran su decisión firme de decir adiós a esa persona. A pesar de sentirse perdida sin ella, reconoce que es momento de soltar y seguir adelante. La frase "I've been searchin' deep down in my soul" revela un proceso interno de autoexploración y aceptación.

La repetición del estribillo "Goodbye to you, goodbye to everything I thought I knew" resalta la idea central de despedida y cierre definitivo con el pasado. La narradora reconoce que lo que una vez fue importante para ella ya no tiene cabida en su presente, marcando así el final de una etapa en su vida.

La línea "and it hurts to want everything and nothing at the same time" muestra el conflicto interno de querer a esa persona pero también saber que es mejor dejarla ir. La protagonista lucha con sus propios deseos contradictorios, anhelando tanto tenerlo todo como nada al mismo tiempo.

En cuanto a la estructura musical, la canción presenta una melodía melancólica acompañada por acordes suaves y emotivos. La voz de Michelle Branch transmite perfectamente la carga emocional del tema, capturando a la perfección el sentimiento de pérdida y despedida.

Además, cabe destacar que "Goodbye to You" fue lanzada como parte del álbum "The Spirit Room", consolidando a Michelle Branch como una talentosa compositora dentro del género del rock alternativo y pop rock. Su capacidad para transmitir emociones genuinas a través de sus letras ha resonado con muchos oyentes en todo el mundo.

En resumen, "Goodbye to You" es una poderosa canción sobre el proceso de dejar ir a alguien querido y encontrar fuerzas para seguir adelante. A través de sus letras emotivas y su interpretación conmovedora, Michelle Branch logra conectarse con la audiencia y transmitir un mensaje universal sobre superar el dolor del amor perdido.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Goodbye to you

Of all the things I've believed in,
I just want to get it over with,
tears form behind my eyes,
but I do not cry,
counting the days that pass me by.

I've been searchin' deep down in my soul,
words that I'm hearin' are starting to get old,
it feels like I'm starting all over again,
The last three years were just pretend,
and I say-

Goodbye to you,
goodbye to everything I thought I knew,
You were the one I loved,
the one thing that I tried to hold on to.

I still get lost in your eyes,
and it seems that I can't live a day without you,
closing my eyes,
and you chase my thoughts away,
to a place where I am blinded by the light,
but it's not right.

Goodbye to you,
goodbye to everything I thought I knew,
You were the one I loved,
the one thing that I tried to hold on to.

Hold on
and it hurts to want everything and nothing at the same time,
I want what's yours and I want what's mine,
I want you,
and I'm not giving in this time.

Goodbye to you,
goodbye to everything I thought I knew,
You were the one I loved,
the one thing that I tried to hold on to-
Goodbye to you,
goodbye to everything I thought I knew,
You were the one I loved,
the one thing that I tried to hold on to.

Oh, oh woah,
and when the stars fall I will lie awake,
you're my shooting star.

Traducción de Goodbye to you

Letra traducida a Español

De todas las cosas en las que he creído,
solo quiero que se acabe,
las lágrimas se forman detrás de mis ojos,
pero no lloro,
contando los días que pasan.

He estado buscando profundamente en mi alma,
las palabras que oigo están empezando a hacerse viejas,
siento que empiezo de nuevo,
los últimos tres años fueron solo una farsa,
y digo-

Adiós a ti,
adiós a todo lo que creía saber,
tú eras a quien amaba,
la única cosa a la que intenté aferrarme.

Todavía me pierdo en tus ojos,
y parece que no puedo vivir un día sin ti,
cerrando los ojos,
y tú ahuyentas mis pensamientos,
a un lugar donde la luz me ciega,
pero no está bien.

Adiós a ti,
adiós a todo lo que creía saber,
tú eras a quien amaba,
la única cosa a la que intenté aferrarme.

Aférrate y duele quererlo todo y nada al mismo tiempo,
quiero lo tuyo y quiero lo mío,
te quiero,
y esta vez no me rendiré.

Adiós a ti,
adiós a todo lo que creía saber,
tú eras a quien amaba,
la única cosa a la que intenté aferrarme-
adiós a ti,
adiós a todo lo que creía saber,
tú eras a quien amaba,
la única cosa a la que intenté aferrarme.

Oh, oh woah,
y cuando caigan las estrellas permaneceré despierto,
tú eres mi estrella fugaz.

Traducción de la letra.