Cool rider de Michelle Pfeiffer

Michelle pfeiffer

Grease 2

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cool rider

La canción "Cool Rider" interpretada por Michelle Pfeiffer es un tema emblemático de la película Grease 2, lanzada en 1982. La letra de la canción expresa los deseos de una mujer que busca a un hombre especial, no uno común y corriente. En ella, se describe la búsqueda de un "rider" o motociclista cool, que sea salvaje y rebelde, alguien con un espíritu libre y atrevido. La protagonista anhela sentir la emoción y la pasión que solo un hombre así puede brindarle.

La figura del "cool rider" representa la rebeldía, el peligro y la intriga que atraen a la persona que canta esta canción. Se destaca el deseo de vivir una experiencia intensa y diferente al lado de este misterioso motociclista, lejos de lo convencional. La elección de un hombre con cuero negro y una moto como símbolos de virilidad y libertad refleja un anhelo por algo más emocionante y excitante en la vida amorosa.

En el contexto de la cultura popular de los años 80, donde las películas musicales tenían gran impacto en el público joven, esta canción se convirtió en un himno para aquellos que buscaban escapes emocionales fuera de lo establecido. La película Grease 2 mostraba a los personajes explorando sus identidades y deseos más profundos a través de melodías pegajosas y letras sugestivas como las presentes en "Cool Rider".

La estructura musical de la canción se caracteriza por ser enérgica y pegajosa, acorde con el tono desafiante e irreverente de la letra. Los instrumentos utilizados refuerzan esta sensación rebelde, con guitarras eléctricas distorsionadas y una percusión marcada que añade dinamismo a la melodía. La voz potente y segura de Michelle Pfeiffer eleva aún más el mensaje de empoderamiento femenino presente en la letra.

En resumen, "Cool Rider" es mucho más que una simple canción sobre gustos amorosos; es una declaración audaz sobre romper con las expectativas sociales y buscar experiencias intensas e inolvidables en el amor. A través del personaje principal que busca a su "cool rider", se transmite un mensaje sobre seguir nuestros deseos más profundos sin conformarnos con lo ordinario en nuestras relaciones sentimentales. La combinación entre la interpretación vocal emocionalmente cargada de Michelle Pfeiffer y los elementos musicales vibrantes hacen de esta canción un himno atemporal para aquellos que buscan vivir al límite del amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cool rider

If you really want to know
what i want in a guy
well, i'm looking for a dream on a mean machine
with hell in his eyes
i want a devil in skin tight leather
he's gonna be wild as the wind
and one fine night i'll be holdin' on tight
To a cool rider, a cool rider
if his cool enough he can burn me through and through whoa, whoa
if it takes forever, then i'll wait forever
no ordinary boy, no ordinary boy is gonna do
i want a rider that's cool
That's the way it's gonna be that's the way that i feel
i want a whole lot more then the boy next door i want hell on wheels
just give me a black motorcycle
with a man growin' out of the seat , then move aside
cause i'm gonna ride, with a cool rider, a cool rider
If he's cool enough he can burn me though and though whoa, whoa
if it takes forever then i'll wait forever
no ordinary boy, no ordinary boy is gonna do
i want a rider that's cool
I don't want no ordinary guy, comin on strong with me
they don't know what i'm lookin' for
they don't know what i need.
you're gonna know it when he gets here, cause the ground will be shakin'
i'll do anything to let him know that i'm his, his for the takin
i want a cool rider, a cool, cool, cool, cool rider
i want a cool rider, a cool, cool, cool, cool rider
i want a c - o - o -l r - i - d - e - r
i want a c - o - o -l r - i - d - e - r
i want a cool rider, a cool, cool, cool, cool rider
i want a c - o - o -l r - i - d - e - r

Traducción de Cool rider

Letra traducida a Español

Si realmente quieres saber
lo que quiero en un chico,
bueno, estoy buscando un sueño en una máquina implacable
con fuego en sus ojos.
Quiero un diablo en cuero ajustado,
va a ser salvaje como el viento,
y una noche estupenda estaré aferrándome fuerte
a un motorista genial, un motorista genial.
Si es lo suficientemente genial, puede quemarme por dentro y por fuera. ¡Whoa, whoa!
Si toma eternidad, entonces esperaré para siempre.
Ningún chico ordinario, ningún chico ordinario va a servir.
Quiero un motorista que sea genial.
Así es como va a ser, así es como me siento.
Quiero mucho más que el chico de al lado; quiero el infierno sobre ruedas.
Solo dame una motocicleta negra
con un hombre creciendo del asiento; luego hazte a un lado,
porque voy a montar con un motorista genial, un motorista genial.
Si es lo suficientemente genial, puede quemarme por dentro y por fuera. ¡Whoa, whoa!
Si toma eternidad, entonces esperaré para siempre.
Ningún chico ordinario, ningún chico ordinario va a servir;
quiero un motorista que sea genial.
No quiero ningún chico ordinario que se lance con fuerza hacia mí;
no saben lo que busco;
no saben lo que necesito.
Vas a saberlo cuando él llegue aquí porque la tierra temblará;
haré cualquier cosa para hacerle saber que soy suya, suya para llevarse.
Quiero un motorista genial, un motorista genial, genial, genial;
quiero un motorista genial, un motorista genial, genial, genial;
quiero un c - o - o -l m - o - t - o - r - i - s - t - a;
quiero un c - o - o -l m - o - t - o - r - i - s - t - a;
quiero un motorista genial, un motorista genial, genial, genial;
quiero un c - o - o -l m - o - t - o – r – i – s – t – a.