Last Party de Mika

Mika

No Place In Heaven

9 de abril de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Last Party

La canción "Last Party" del artista Mika, perteneciente al álbum "No Place In Heaven", es una melancólica reflexión sobre la inevitabilidad de ciertos eventos en la vida y la actitud que tomamos frente a ellos. A través de una atmósfera festiva y desenfadada, Mika inicia describiendo una fiesta que ha estado ocurriendo durante muchos años, en la que el oyente no fue invitado pero decide quedarse de todas formas. Este escenario festivo se convierte en una metáfora de la vida misma, donde a pesar de las circunstancias adversas, seguimos adelante con determinación.

El cantante expresa su intento por evitar enfrentarse a la realidad, evitando descubrir noticias negativas que podrían estar llegando. Esta actitud hedonista y hedonista es evidente en los versos que invitan a disfrutar al máximo como si fuera el fin del mundo. La idea de celebrar aún sabiendo que todo puede terminar pronto añade un matiz de ironía y fatalismo a la canción.

En el coro, Mika enfatiza la idea central: "Si es el fin del mundo, vamos a festejar". Esta frase sugiere un carpe diem moderno y hedonista, animando a abrazar la vida con entusiasmo incluso ante situaciones sombrías. La imagen de todos abrazándose para disfrutar juntos mientras enfrentan un destino incierto refleja una sensación de solidaridad y camaradería en medio de la adversidad.

A medida que avanza la canción, Mika reflexiona sobre las consecuencias de sus acciones y decisiones pasadas. Se cuestiona si ha pagado un precio por divertirse demasiado y reconoce las inevitables secuelas cuando uno se queda hasta tarde involucrado en ciertas situaciones. La referencia al mercurio subiendo rápidamente puede interpretarse como un símbolo del acelerado paso del tiempo o del aumento repentino de las emociones intensas en momentos límites.

La repetición del estribillo refuerza el mensaje principal: independientemente de lo que suceda, debemos celebrar juntos esta última fiesta. Es un recordatorio persistente de valorar cada momento presente y compartirlo con quienes nos rodean antes de que llegue el final inevitable.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Mika, "Last Party" comparte similitudes temáticas con algunas canciones emblemáticas como "Lollipop" o "Grace Kelly", donde se exploran ideas coloridas e irónicas sobre amor y libertad personal. Esta canción muestra una faceta más reflexiva e introspectiva del artista sin perder su distintivo estilo pop extravagante.

En resumen, "Last Party" es mucho más que una simple canción festiva; es un llamado a apreciar cada instante precioso incluso en medio de la incertidumbre y el caos. A través de metáforas impactantes y una melodía pegajosa, Mika transmite un mensaje emocionante sobre vivir plenamente el ahora antes de que sea demasiado tarde.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Last Party

There's a party going on in here
It's been happening for many years
You weren't invited and don't want to stay
But keep partying anyway
DJ's playing the familiar tune
Got them dancing, shaking up the room
Hear/here? the people they don't know the words
This is the saddest song I've ever heard

If you could look into the future, would ya?
If you could see it, would you even want to?
Got a feeling that there's bad news coming
But I don't want to find it out

If it's the end of the world let's party
Like it's the end of the world let's party
Wrap your arms around everybody
If we're all gonna die let's party
Let's party
Let's party

Who can I blame with everything I've done
Is this the price I pay for too much fun
Don't be misled it's not a twist of fate
It's just what happens when you stay out late
So raise your glasses all my kings and queens
Smash the chandelier to smithereens
Who knew that mercury could rise so fast
Enjoy the party 'cause this is our last

If you could look into the future, would ya?
If you could see it, would you even want to?
Got a feeling that there's bad news coming
But I don't want to find it out

If it's the end of the world let's party
Like it's the end of the world let's party
Wrap your arms around everybody
If we're all gonna die let's party

If it's the end of the world let's party
Like it's the end of the world let's party
Wrap your arms around everybody
If we're all gonna die let's party
Let's party
Let's party
Let's party
Let's party

There's a party going on in here
It's been happening for many years
And even if it all goes bad
It was the best time we ever had

Traducción de Last Party

Letra traducida a Español

Hay una fiesta aquí dentro
Hace muchos años que está sucediendo
No fuiste invitado y no quieres quedarte
Pero sigue de fiesta de todos modos
El DJ pone la melodía familiar
Los hace bailar, moviendo el ambiente
Oyes a la gente? No saben las palabras
Esta es la canción más triste que he oído

Si pudieras mirar al futuro, lo harías?
Si pudieras verlo, realmente querrías?
Tengo un presentimiento de que se avecinan malas noticias
Pero no quiero averiguarlo

Si es el fin del mundo, vamos a festejar
Como si fuera el fin del mundo, vamos a festejar
Envuelve tus brazos alrededor de todos
Si todos vamos a morir, vamos a festejar
Vamos a festejar
Vamos a festejar

A quién puedo culpar por todo lo que he hecho?
Es este el precio que pago por divertirme demasiado?
No te engañes, no es un giro del destino
Es solo lo que pasa cuando te quedas fuera hasta tarde
Así que levanta tus copas, todos mis reyes y reinas
Rompe la araña en mil pedazos
Quién sabía que el mercurio podía elevarse tan rápido?
Disfruta de la fiesta porque esta es nuestra última

Si pudieras mirar al futuro, lo harías?
Si pudieras verlo, realmente querrías?
Tengo un presentimiento de que se avecinan malas noticias
Pero no quiero averiguarlo

Si es el fin del mundo, vamos a festejar
Como si fuera el fin del mundo, vamos a festejar
Envuelve tus brazos alrededor de todos
Si todos vamos a morir, vamos a festejar

Hay una fiesta aquí dentro
Hace muchos años que está sucediendo
Y aunque todo salga mal
Fue el mejor momento que hemos tenido

Traducción de la letra.