Make You Happy de Mika

Mika

The Origin Of Love

8 de junio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Make You Happy

La canción "Make You Happy" interpretada por Mika es un himno emotivo que encapsula el deseo del cantante de traer felicidad a la persona amada. A lo largo de la letra, Mika repite incansablemente su deseo de hacer feliz a su pareja, subrayando una urgencia visceral en sus palabras. La repetición constante del verso "All I wanna do is make you happy" refuerza la sinceridad y determinación del cantante en su misión de brindar alegría a quien ama.

En cuanto al significado de la letra, se puede interpretar como una búsqueda desesperada por conectar emocionalmente con la persona amada. El cantante expresa sus sentimientos de vulnerabilidad al mencionar: "Undervalued, I can't be far from the truth", insinuando una sensación de no ser valorado o comprendido adecuadamente. Esta sensación de incomprensión se intensifica con frases como "But if this is love then watch me die on you", sugiriendo un amor intenso pero potencialmente destructivo.

A lo largo de la canción, Mika hace referencia a conflictos emocionales y desafíos en la relación, como se evidencia en versos como "Maybe you can't hear me, but I feel like screaming when you're near me". Se destaca una lucha interna entre el amor y el desencanto, representados por frases como "Love and hate each other". Esta ambivalencia emocional añade capas de complejidad a la narrativa romántica de la canción.

El tono melódico optimista contrasta con las letras cargadas de angustia emocional y dudas sobre la relación. Mika juega con estos contrastes para crear una experiencia auditiva rica y multifacética. Además, el género pop rock utilizado en esta canción contribuye a resaltar las emociones intensas que transmite, reforzando los altibajos emocionales presentes a lo largo de la melodía.

En términos contextuales, "Make You Happy" fue lanzada como parte del álbum "The Origin Of Love" en 2012. Esta pieza musical formó parte del repertorio diversificado y creativo de Mika, consolidándolo como un artista innovador en el ámbito del pop rock. La recepción cultural e impacto de esta canción radica en su capacidad para resonar con audiencias que pueden identificarse con los altibajos emocionales característicos de las relaciones amorosas.

En conclusión, "Make You Happy" es una exploración poética y honesta sobre los altibajos emocionales presentes en las relaciones amorosas. La narrativa cargada de sentimiento y vulnerabilidad refleja el deseo universal de buscar conexión y entendimiento en medio del caos emocional. Con este himno emotivo, Mika nos invita a reflexionar sobre las complejidades inherentes al amor y la importancia de buscar genuina felicidad en nuestras relaciones interpersonales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Make You Happy

All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy

Baby you ain't tryin',
If I said I'm upbeat, I'd be lying,
Show me what your hiding,
But if this is love then watch me die on you.

All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy

Maybe you can't hear me,
But I feel like screaming when you're near me,
Save me from your theories,
At the very least just let me cry on you.

Undervalued, I can't be far from the truth.
Baby something or other...
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy

Love and hate each other,
If we can't get it together, you know we'll never ever ever.
Fix a heart don't break it,
Can't you see the love around you?
You know, you're crazy not to take it.
Under valued, I can't be far from the truth.
(then the line that I can't understand...)

All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy

Whatchya gonna do? I am not over you
Whatchya gonna do? I am not over you
Whatchya gonna do? I am not over you
Whatchya gonna do? I am not over you

Never gonna give you up, never gonna ...
Where's it gonna end up?
I'm never gonna let you down
I'm never gonna let you down
I'm never gonna let you down
I'm never gonna let you down
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy

Traducción de Make You Happy

Letra traducida a Español

Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz

Cariño, no te estás esforzando,
Si digo que estoy animado, estaría mintiendo,
Muéstrame lo que escondes,
Pero si esto es amor, entonces mírame morir por ti.

Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz

Quizás no puedas oírme,
Pero siento como si estuviera gritándole a tu lado,
Sálvame de tus teorías,
Al menos déjame llorar sobre ti.

Subestimado, no puedo estar muy lejos de la verdad.
Cariño de algo o otro...
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero hacer es hacerte feliz
Todo lo que quiero fazer es jugar contigo,
todo lo que deseo...

Amar y odiarnos entre nosotros,
Si no podemos arreglarlo, sabes que nunca jamás.
Repara un corazón, no lo rompas,
No puedes ver el amor a tu alrededor?
Sabes, estás loco por no aceptarlo.
Subestimado, no puedo estar muy lejos de la verdad.

(Después la línea que no entiendo...)

Todo lo que quiero hacer es hacerlo feliz
Todo lo que quero é fazê-lo felíz
Nunca dejaré de hacerlo

Qué vas a decir? No he superado esto
Qué vas a decir? No he superado esto
Qué vas a decir? No he superado esto
Qué vas a decir? No he superado esto

Nunca te voy a rendir ni…
Dónde va a terminar todo esto?
Nunca te voy a decepcionar
Nunca te voy a decepcionar
Nunca te voy a decepcionar
Nunca te voy a decepcionar

Todo lo que quiero hacerse es hacerlo felíz
Todos tengo un sueño: verte contento

Traducción de la letra.