Dancing with myself de Mike Hack

Mike hack

Dancing with myself (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dancing with myself

La canción "Dancing with Myself" interpretada por Mike Hack, nos presenta una interesante reflexión sobre la soledad y la autocompañía. A lo largo de la letra, el protagonista narra cómo se encuentra bailando solo en distintas ciudades como Tokio o Londres, disfrutando de su propia compañía y reflejándose en el espejo mientras escucha música. Este acto de bailar consigo mismo se convierte en un escape a la soledad y en una forma de conectarse consigo mismo.

El tema central de la canción gira en torno a la idea de que no es necesario tener a alguien más presente para divertirse y sentirse bien consigo mismo. El tono emocional que transmite es melancólico pero también liberador; muestra un sentido de aceptación y disfrute de la propia compañía. La perspectiva desde donde se narra es introspectiva, mostrando la importancia de conectarse con uno mismo antes que buscar validación externa.

A lo largo de la canción, el cantante expresa cómo ha buscado amor y compañía en otras personas, pero sus intentos han sido en vano ya que siente que pasa desapercibido para ellas. Esta sensación lo lleva a abrazar su soledad e incluso a disfrutarla cuando baila solo "con sí mismo". La repetición del verso "dancing with myself" enfatiza este sentimiento de autoaceptación y autoliberación.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción en 2011, podemos relacionarla con el uso creciente de las redes sociales y la hiperconexión online que muchas personas experimentan en la actualidad. La canción puede interpretarse como una búsqueda de desconexión con el mundo digital para reconectar consigo mismos y disfrutar de momentos íntimos sin necesidad de interacción exterior constante.

"Dancing with Myself" nos invita a reflexionar sobre la importancia del autoamor y la autoaceptación, recordándonos que está bien disfrutar nuestra propia compañía y encontrar placer en las pequeñas cosas, como bailar solos frente al espejo. Mike Hack logra transmitir un mensaje poderoso a través de esta canción, recordándonos que el mayor baile puede ocurrir cuando estamos verdaderamente cómodos con nosotros mismos.

Es importante mencionar que Mike Hack es conocido por sus letras introspectivas y su estilo musical único, fusionando influencias del pop y rock. Siendo esta canción un ejemplo claro de su habilidad para transmitir mensajes profundos a través de su música.

En resumen, "Dancing with Myself" es una pieza musical que invita a valorar nuestra propia compañía, aceptarnos tal como somos y encontrar felicidad dentro de nosotros mismos. Con un tono emotivo y reflexivo, Mike Hack nos ofrece una mirada íntima sobre la conexión personal con uno mismo, recordándonos que a veces las mejores experiencias pueden surgir cuando nos permitimos estar solos bailando con nuestra propia esencia.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dancing with myself

On the floor of tokyo
or down in london town to go, go
with the record selection
with the mirror reflection
i'm dancing with myself
When there's no-one else in sight
in the crowded lonely night
well i wait so long
for my love vibration
and i'm dancing with myself
Oh dancing with myself
oh dancing with myself
well there's nothing to lose
and there's nothing to prove
i'll be dancing with myself
If i looked all over the world
and there's every type of girl
but your empty eyes
seem to pass me by
leave me dancing with myself
So let's sink another drink
'cause it'll give me time to think
if i had the chance
i'd ask the world to dance
and i'll be dancing with myself
Oh dancing with myself
oh dancing with myself
well there's nothing to lose
and there's nothing to prove
i'll be dancing with myself
If i looked all over the world
and there's every type of girl
but your empty eyes
seem to pass me by
leave me dancing with myself
So let's sink another drink
'cause it'll give me time to think
if i had the chance
i'd ask the world to dance
and i'll be dancing with myself
Oh dancing with myself
oh dancing with myself
if i had the chance
i'd ask the world to dance
if i had the chance
i'd ask the world to dance
if i had the chance
i'd ask the world to dance

(scat)
Dancing with myself
dancing with myself
dancing with myself
dancing with myself
If i looked all over the world
and there's every type of girl
but your empty eyes
seem to pass me by
leave me dancing with myself
So let's sink another drink
'cause it'll give me time to think
if i had the chance
i'd ask the world to dance
and i'll be dancing with myself
Oh dancing with myself
oh dancing with myself
if i had the chance
i'd ask the world to dance
if i had the chance
i'd ask the world to dance
if i had the chance
i'd ask the world to dance

submitted by michael hack

Traducción de Dancing with myself

Letra traducida a Español

En el suelo de Tokio
o en el londinense bajo, para ir, ir
con la selección de discos
con el reflejo en el espejo
estoy bailando conmigo mismo
Cuando no hay nadie más a la vista
en la noche solitaria y abarrotada
bueno, espero tanto tiempo
por mi vibración amorosa
y estoy bailando conmigo mismo
Oh, bailando conmigo mismo
oh, bailando conmigo mismo
bueno, no hay nada que perder
y no hay nada que demostrar
estaré bailando conmigo mismo

Si miro por todo el mundo
y hay todo tipo de chicas
pero tus ojos vacíos
parecen pasar de largo
déjame bailando conmigo mismo

Así que tomemos otra copa
porque me dará tiempo para pensar
si tuviera la oportunidad
le pediría al mundo que baile
y estaré bailando conmigo mismo
Oh, bailando conmigo mismo
oh, bailando conmigo mismo
bueno, no hay nada que perder
y no hay nada que demostrar
estaré bailando conmigo mismo

Si miro por todo el mundo
y hay todo tipo de chicas
pero tus ojos vacíos
parecen pasar de largo
déjame bailando conmigo mismo

Así que tomemos otra copa
porque me dará tiempo para pensar
si tuviera la oportunidad
le pediría al mundo que baile
y estaré bailando conmigo mismo
Oh, bailando conmigo mismo
oh, bailando conmigo mismo
si tuviera la oportunidad
le pediría al mundo que baile

(si acaso)
Bailando conmigo mismo
bailando conmigo mismo
bailando contigo

Traducción de la letra.