Taking Over de Miles Kane

Miles Kane

Don't Forget Who You Are

3 de julio de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Taking Over

La canción "Taking Over" interpretada por Miles Kane, perteneciente al álbum "Don't Forget Who You Are", se encuadra dentro del género indie rock y garage rock. La letra de la canción es profunda y sugiere una historia de transformación personal y poder emocional.

En la primera estrofa, se menciona cómo la vida nunca es fácil y constantemente nos sorprende. Se anima a no distraerse con lo superficial y seguir avanzando en el camino propio. La imagen de "brewing up a storm" sugiere que el protagonista está gestando algo grande o intenso en su interior, mientras los demás creen que está destinado a fracasar.

La figura femenina en la canción es presentada como alguien que tiene un fuerte impacto en la vida del cantante. Se habla de cómo esta persona está tomando control de él, con una fuerza avasalladora que parece imparable. Las lágrimas son mencionadas como parte inevitable del proceso de entrega y descubrimiento emocional, donde solo al intentarlo realmente podemos comprender lo que está sucediendo.

El recorrido por diferentes etapas en una relación se refleja en las líneas "We have travelled the roads, Gone from kisses to blows". Aquí se observa el paso del romanticismo inicial a los desafíos y conflictos comunes en cualquier vínculo humano. Sin embargo, queda abierta la incertidumbre sobre cómo evolucionará esta historia, dejando todo en manos del destino o del tiempo.

El protagonista cuestiona su propia existencia y sus decisiones, buscando ser auténtico aún si eso significa ser juzgado por otros ("To be unfashionably outrageous"). Esta búsqueda de un sentido más profundo o una identidad única parece estar relacionada con la presencia dominante de esa persona especial en su vida.

El coro destaca el sentimiento abrumador producido por esta conexión especial: "But now she's taking over (Taking over), I think she's taking over me". La repetición enfatiza la intensidad de este sentimiento atrapante y casi obsesivo. La música acompañante refuerza este mensaje con su energía contagiosa e in crescendos dramáticos.

En resumen, "Taking Over" es una exploración poética sobre el afecto apasionado, las luchas internas entre seguir convenciones sociales o buscar autenticidad, y el impacto transformador que ciertas personas pueden tener en nuestras vidas. Miles Kane logra transmitir estos sentimientos complejos a través de una letra introspectiva respaldada por un ritmo vibrante típico del rock alternativo.

Es importante notar que Miles Kane ha sido reconocido por su habilidad para combinar elementos retro con un estilo fresco contemporáneo en su música, lo cual se refleja claramente en esta canción. A través de sus letras honestas y emotivas junto con su energía musical característica, Kane logra conectar con audiencias diversas amantes del rock independiente.

En definitiva, "Taking Over" invita a reflexionar sobre el poder transformador del amor, las experiencias compartidas y la vulnerabilidad humana frente a estas fuerzas inevitables e intensas que moldean nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Taking Over

Life's never easy
It keeps you guessing as you go
Don't be looking at the scenery
You should be heading up the road

Hey brother, can you sell me some?
I think I'm brewing up a storm
I'm smiling at the radio
They think I'm heading for a fall

But now she's taking over
(Taking over)
I think she's taking over me
I bet she's taking over
(Taking over)
She's really got a hold on me

Tears will flow
But we'll never know
Until we try
Until we try

We have travelled the roads
Gone from kisses to blows
(Kisses to blows)
Only heaven knows
Where this story goes

Deep into the pages
My life's an open book
What to do and where to go
I need to take another look

To be unfashionably outrageous
A new insanity for my neighbours
It's surprisingly contagious

But now she's taking over
(Taking over)
I think she's taking over me
I bet she's taking over
(Taking over)
She's really got a hold on me

Tears will flow
But we'll never know
Until we try
Until we try

We have travelled the roads
Gone from kisses to blows
(Kisses to blows)
Only heaven knows
Where this story goes

But now she's taking over
(Taking over)
I think she's taking over me
I bet she's taking over
(Taking over)
She's really got a hold on me

But now she's taking over
(Taking over)
I think she's taking over me
I bet she's taking over
(Taking over)
She's really got a
She's really got a
Hold
On
Me

Traducción de Taking Over

Letra traducida a Español

La vida nunca es fácil
Te mantiene adivinando mientras avanzas
No mires el paisaje
Deberías estar subiendo por el camino

Oye hermano, puedes vendérmelo?
Creo que estoy a punto de desatar una tormenta
Estoy sonriendo a la radio
Ellos piensan que estoy en camino a una caída

Pero ahora ella está tomando el control
(Tomando el control)
Creo que me está dominando
Apuesto a que está tomando el control
(Tomando el control)
Realmente tiene un poder sobre mí

Lágrimas fluirán
Pero nunca lo sabremos
Hasta que lo intentemos
Hasta que lo intentemos

Hemos recorrido caminos
Pasamos de besos a golpes
(Besos a golpes)
Solo el cielo sabe
Adónde va esta historia

Profundamente en las páginas
Mi vida es un libro abierto
Qué hacer y adónde ir
Necesito echar otro vistazo

Para ser escandalosamente extravagante
Una nueva locura para mis vecinos
Es sorprendentemente contagioso

Pero ahora ella está tomando el control
(Tomando el control)
Creo que me está dominando
Apuesto a que está tomando el control
(Tomando el control)
Realmente tiene un poder sobre mí

Lágrimas fluirán
Pero nunca lo sabremos
Hasta que lo intentemos
Hasta que lo intentemos

Hemos recorrido caminos
Pasamos de besos a golpes
(Besos a golpes)
Solo el cielo sabe
Adónde va esta historia

Pero ahora ella está tomando el control
(Tomando el control)
Creo que me está dominando
Apuesto a que está tomando el control
(Tomando el control)
Realmente tiene un poder sobre mí

Pero ahora ella está tomando el control
(Tomando el control)
Creo que me está dominando
Apuesto a que está tomando el control
(Tomando el control)
Realmente tiene un
Realmente tiene un
Poder
Sobre
Mí

Traducción de la letra.