Don't Dream It's Over de Miley Cyrus

Miley Cyrus

Don't Dream It's Over - Single

16 de mayo de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Don't Dream It's Over

La canción "Don't Dream It's Over" interpretada por Miley Cyrus es una versión de la icónica canción original de Crowded House. Esta cover fue lanzada como sencillo independiente y logró capturar la esencia nostálgica y melancólica de la canción original, adaptándola al estilo único de Cyrus.

La letra de esta canción aborda temas universales como la libertad, los desafíos en la vida y la conexión con los demás. La idea central de no rendirse a pesar de las dificultades se refleja en versos como "Don't dream it's over, when the world comes in, they come to build a wall between us, we know they won't win". Este mensaje de resistencia y esperanza resuena en el oyente, recordándole que a pesar de las adversidades, siempre hay una luz al final del túnel.

En cuanto al significado más profundo, la canción también puede interpretarse como un llamado a la unidad y a superar las barreras que nos separan. La referencia a construir un muro entre nosotros puede ser simbólica de las divisiones y conflictos en el mundo actual, invitando a derribar esas barreras para encontrar la verdadera conexión humana.

En cuanto a datos curiosos, cabe destacar que esta versión de "Don't Dream It's Over" recibió elogios tanto por parte de los seguidores de Miley Cyrus como de fans del grupo Crowded House. La capacidad de Cyrus para reinterpretar esta balada pop con su estilo único fue bien recibida por críticos musicales y amplió su audiencia hacia aquellos que quizás no estaban familiarizados con la canción original.

En conclusión, "Don't Dream It's Over" interpretada por Miley Cyrus es mucho más que una simple cover; es una expresión emotiva sobre superar obstáculos, mantener viva la esperanza y fomentar la conexión entre las personas. Con su voz emotiva y poderosa, Cyrus logra transmitir toda la profundidad emocional contenida en esta emblemática canción.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Don't Dream It's Over

There is freedom within, there is freedom without
Try to catch the deluge in a paper cup
There's a battle ahead, many battles are lost
But you'll never see the end of the road
While you're traveling with me

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won't win

Now I'm towing my car, there's a hole in the roof
My possessions are causing me suspicion but there's no proof
In the paper today, tales of war and of waste
But you turn right over to the TV page

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won't win

Now I'm walking again to the beat of a drum
And I'm counting the steps to the door of your heart
Only shadows ahead, barely clearing the roof
Get to know the feeling of liberation and release

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won't win

Well, don't let them win
Hey now, hey now
Don't let them win
Don't let them win, yeah

Traducción de Don't Dream It's Over

Letra traducida a Español

Hay libertad en el interior, hay libertad en el exterior
Intenta atrapar el diluvio en una taza de papel
Hay una batalla por delante, muchas batallas se pierden
Pero nunca verás el final del camino
Mientras viajas conmigo

Oye ahora, oye ahora
No sueñes que ha terminado
Oye ahora, oye ahora
Cuando el mundo llega
Vienen, vienen
Para construir un muro entre nosotros
Sabemos que no ganarán

Ahora estoy remolcando mi coche, hay un agujero en el techo
Mis pertenencias me causan sospechas pero no hay pruebas
En el periódico de hoy, relatos de guerra y desperdicio
Pero pasas directamente a la página de la tele

Oye ahora, oye ahora
No sueñes que ha terminado
Oye ahora, oye ahora
Cuando el mundo llega
Vienen, vienen
Para construir un muro entre nosotros
Sabemos que no ganarán

Ahora estoy caminando otra vez al ritmo de un tambor
Y cuento los pasos hacia la puerta de tu corazón
Solo sombras adelante, apenas despejando el techo
Conoce la sensación de liberación y alivio

Oye ahora, oye ahora
No sueñes que ha terminado
Oye ahora, oye ahora
Cuando el mundo llega
Vienen, vienen
Para construir un muro entre nosotros
Sabemos que no ganarán

Bueno, no dejes que ellos ganen
Oye ahora, oye ahora
No les dejes ganar
No les dejes ganar, sí

Traducción de la letra.