Dice la canción

Scared of Love de Min Jiwoon

album

Pink, then grey

26 de agosto de 2025

Significado de Scared of Love

collapse icon

La canción "Scared of Love" de Min Jiwoon es una emotiva exploración de los temores que acompañan el amor y la intimidad, canalizando una angustia palpable a través de letras introspectivas y sinceras. En este tema del álbum "Pink, then grey", publicado el 22 de agosto de 2025, el artista presenta un viaje emocional donde la vulnerabilidad choca con las barreras del miedo personal.

Desde el primer verso, el protagonista revela su lucha interna al sentir que debe protegerse de alguien a quien también anhela. La contradicción entre la atracción y la autoprotección se convierte en un hilo conductor a lo largo de la letra. Frases como “Maybe I’m scared of love” resuenan como ecos de dudas que muchos han enfrentado en momentos críticos de sus vidas amorosas. La repetición del término "scared" establece un tono casi frágil, sugiriendo que el amor puede ser tanto un refugio como una amenaza. Esta ambivalencia es habitual en el proceso de dar y recibir afecto genuino; hay una constante guerra interna entre avanzar hacia lo desconocido o mantenerse en la seguridad del estatus quo.

El enfoque emocional se ve acentuado por una narrativa en primera persona que permite al oyente conectar profundamente con las inseguridades del protagonista. A medida que avanza la canción, se hace evidente que estos miedos no solo provienen de experiencias pasadas o heridas emocionales; son parte intrínseca del ser humano cuando se trata de abrirse a los demás. Cuando menciona: “I keep on erasin', drawin' lines”, ilustra cómo dibujar límites puede convertirse en una respuesta defensiva ante el temor al compromiso. Estas líneas no son simplemente físicas; representan las barreras emocionales cimentadas por experiencias que han dejado mella.

Un aspecto notable es cómo Min Jiwoon maneja el contraste entre desear conexión y experimentar ansiedad al permitir esa conexión. Hay un subtexto irónico en cómo sabe que abrirse puede traer felicidad: “I've heard it’s easy when you trust”, mientras simultáneamente reconoce su incapacidad para hacerlo debido a su naturaleza temerosa. Este tira y afloja permite reflexionar sobre cómo muchas personas sienten esta presión social para conformarse a ideales románticos, cuando en realidad están lidiando con sus propios demonios internos.

Musicalmente, "Scared of Love" refleja este conflicto interno mediante armonías suaves y ritmos delicados que contrastan con la intensidad emocional escudriñada en la letra. Esto crea una atmósfera íntima ideal para reflexionar sobre las complejidades del amor moderno, donde cada uno lleva sus propias batallas personales.

Al comparar esta pieza con otras obras dentro del mismo género o incluso dentro del catálogo musical actual, vemos similitudes con artistas que también abordan temáticas profundas sobre relaciones y vulnerabilidades emocionales. La capacidad de capturar esos matices hace que Min Jiwoon resuene especialmente con audiencias jóvenes contemporáneas que buscan música capaz de tocar temas reales.

El contexto cultural en el cual se estrenó "Scared of Love" también aporta relevancia al análisis. Publicada tras una época marcada por incertidumbres globales e intensificación digital, donde las interacciones personales pueden sentirse más distantes aunque estén mediadas por tecnología, esta canción refleja perfectamente esa dualidad entre conexión y aislamiento.

En definitiva, "Scared of Love" no solo se presenta como otro tema romántico más; es un profundo estudio sobre cómo nuestros temores más profundos pueden interferir con nuestra capacidad para amar plenamente. Con sus letras transparentes vàlidas reflejan ansiedades compartidas que resuenan fuerte dentro del corazón humano, haciéndola destacar tanto artística como emocionalmente dentro su género.

Interpretación del significado de la letra.
Hate that I feel like
I should protect myself from you
achimi ol ttaemada
neon kkok mal eopsi tteonatgo
Maybe I'm afraid
Maybe it's too late
neo ttawi gwansimeopdago
honjanmareul haebwado

nae mameun imi nege inneunjido
But I run away every time
I get close
Tryna keep my distance from you
Before I start givin' up control
I keep on erasin', drawin' lines
hansun-ganui gamjeong-il ppunilkka
Show me how to do it
Walk me through it
So, I skip all the goodbyes

Maybe I'm scared of love
Maybe I'm scared to open up
I've heard it’s easy when you trust
But, baby, I'm scared of love
Scared of love

It's not easy, I miss ya
naegemaneun neul jinsimieoya dwae
And listen
I don't wanna miss it
'Cause I know that I will
Don't you know that I will
nan eotteoke eotteoke hae
neoga wonhan geol boyeojulge
I'm afraid that
I'mma get attached, oh

nae mameun imi nege inneunjido
But I run away every time
I get close
Tryna keep my distance from you
Before I start givin' up control
I keep on erasin', drawin' lines
hansun-ganui gamjeong-il ppunilkka
Show me how to do it
Walk me through it
So, I skip all the goodbyes

Maybe I'm scared of love
Maybe I'm scared to open up
I've heard it’s easy when you trust
But, baby, I'm scared of love
Scared of love

I'm scared of love
gwaenhi deo geobi na
I'm scared of love
Scared of love

Letra traducida a Español

Odio sentir que
debería protegerme de ti.
achimi ol ttaemada
tú, definitivamente, no hablas.
Quizás tenga miedo.
Quizás sea demasiado tarde.
No tienes interés en mí,
aunque intente hablar conmigo solo.

Mi corazón ya te pertenece.
Pero me escapo cada vez
que me acerco,
intentando mantener mi distancia contigo
antes de que empiece a perder el control.
Sigo borrando, dibujando líneas;
será un sentimiento de un momento?
Muéstrame cómo hacerlo,
guíame en esto,
así que evito todas las despedidas.

Quizás tengo miedo al amor.
Quizás tengo miedo a abrirme.
He oído que es fácil cuando confías,
pero, cariño, tengo miedo al amor.
Miedo al amor.

No es fácil; te echo mucho de menos.
Para mí tiene que ser verdadero;
y escucha:
no quiero perderme esto,
porque sé que lo haré.
No sabes que lo haré?
Cómo voy a hacer eso?
Te enseñaré lo que quieres con mis ojos;
tengo miedo de apegarme, oh.

Mi corazón ya te pertenece.
Pero me escapo cada vez
que me acerco,
intentando mantener mi distancia contigo
antes de que empiece a perder el control.
Sigo borrando, dibujando líneas;
será un sentimiento de un momento?
Muéstrame cómo hacerlo,
guíame en esto,
así que evito todas las despedidas.

Quizás tengo miedo al amor.
Quizás tengo miedo a abrirme.
He oído que es fácil cuando confías,
pero, cariño, tengo miedo al amor.
Miedo al amor.

Tengo miedo al amor;
en verdad me asusta más.
Tengo miedo al amor.
Miedo al amor.

Traducción de la letra.

0

0

Min Jiwoon

Más canciones de Min Jiwoon