Prescription de Mindless Self Indulgence

Mindless Self Indulgence

If

14 de junio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Prescription

La canción "Prescription" de Mindless Self Indulgence es una pieza musical que, a primera vista, parece tratar sobre la necesidad de un medicamento o una sustancia para activar al protagonista antes de un espectáculo. Sin embargo, al profundizar en la letra, se revela un trasfondo más complejo y emocional.

El tema comienza con la dualidad del doctor y el paciente dentro de la misma persona, lo cual puede interpretarse como una lucha interna por mantener el equilibrio entre sus diferentes facetas. Esta dicotomía se refuerza con versos que hablan del deseo de recibir una prescripción antes del espectáculo, insinuando una dependencia emocional o energética hacia algo externo para poder funcionar adecuadamente.

Las líneas "If you love me like I love me, everybody will be sorry" sugieren cierto nivel de autovaloración distorsionada o narcisismo por parte del protagonista, revelando posiblemente inseguridades profundas y un deseo subyacente de ser amado y aceptado. El uso repetitivo de "I don't need nothing before the show" puede interpretarse como una negación constante de cualquier debilidad o necesidad emocional genuina que pueda tener el personaje.

La repetición insistente de la frase "I'm the doctor, I'm the patient" podría simbolizar la dualidad entre control y vulnerabilidad dentro del individuo, mostrando cómo intenta mantenerse firme frente a sus propias debilidades internas. La solicitud constante de más prescripciones puede representar un intento desesperado por llenar un vacío emocional o encontrar satisfacción en algo externo.

La referencia a no dejar que nadie arruine su diversión y la petición de "Turn down the bass and fill that prescription" podrían insinuar una búsqueda frenética de placer instantáneo o evasión ante dificultades personales. La canción parece reflejar cómo algunas personas recurren a sustancias o comportamientos adictivos para escapar temporalmente de sus problemas internos.

En cuanto a su contexto cultural y musical, Mindless Self Indulgence es conocido por su estilo único y provocador dentro del género industrial rock/electrónico. Sus letras suelen ser crudas e introspectivas, abordando temas oscuros y tabúes con un enfoque sarcástico. "Prescription" se destaca por su ritmo frenético y distorsionado que acompaña perfectamente las letras cargadas de significado oculto y auto-reflexión.

En resumen, "Prescription" es mucho más que una canción sobre el uso de medicamentos; es un retrato profundo del conflicto interno entre autopercepción, dependencia emocional y búsqueda desesperada de satisfacción personal. Mindless Self Indulgence logra transmitir estas complejidades a través de una melodía intensa y letras ambiguas que invitan a la reflexión sobre los retos psicológicos que enfrentamos en nuestra búsqueda constante de felicidad y realización personal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Prescription

Doctor
Patient

I'm the doctor, I'm the patient
Don't forget that, it's important
If you love me like I love me
Everybody will be sorry

Well, I don't need nothing before the show
I don't need nothing, well, that's not so
I need something before the show
Just a little something to make me go
Woah, woah, oh
You kn-know what I want?
Woah, woah, oh
You kn-know what I want?

I don't need no one screwing up my fun
Over the counter, fill that prescription
I don't need no one screwing up my fun
Over the counter, fill that prescription

I'm the doctor, I'm the patient
Don't forget that, it's important
If you love me like I love me
Everybody will be sorry

Well, I don't need nothing before the show
I don't need nothing, well, that's not so
I need something before the show
Just a little something to make me go
Woah, woah, oh
You kn-kn-know what I want?
Woah, woah, oh
You kn-kn-know what I want?

Give me more
Give me more
Pretty please
A prescription
Give me more
Give me more
Pretty please
A prescription

I don't need no one screwing up my fun
Over the counter, fill that prescription
I don't need no one screwing up my fun
Turn down the bass and fill that prescription

(Do-do-da-do-do-doo)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Do-do-da-do-do-doo)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

I don't need nothing before the show
I don't need nothing, no that's not so
I don't need nothing before the show
I don't need nothing, no that's not so
I don't need nothing before the show
I don't need nothing but that's not so
I need something before the show
Just a little something to make me go

Woah, woah, oh
You kn-kn-know what I want?
Woah, woah, oh
You kn-kn-know what I want?

Make it stop
Make it stop
Pretty please
A prescription
Make it stop
Make it stop
Pretty please
A prescription

Traducción de Prescription

Letra traducida a Español

Doctor
Paciente

Soy el doctor, soy el paciente
No lo olvides, es importante
Si me amas como yo me amo
Todos se van a arrepentir

Bueno, no necesito nada antes del espectáculo
No necesito nada, bueno, eso no es cierto
Necesito algo antes del espectáculo
Solo un pequeño algo para que me active
Woah, woah, oh
Sabes lo que quiero?
Woah, woah, oh
Sabes lo que quiero?

No necesito a nadie fastidiando mi juerga
Sin receta, rellena esa prescripción
No necesito a nadie fastidiando mi juerga
Sin receta, rellena esa prescripción

Soy el doctor, soy el paciente
No lo olvides, es importante
Si me amas como yo me amo
Todos se van a arrepentir

Dame más
Dame más
Por favorcito
Una receta
Dame más
Dame más
Por favorcito
Una receta

No necesito a nadie fastidiando mi juerga
Sin receta, rellena esa prescripción
No necesito a nadie fastidiando mi juerga
Baja los graves y rellena esa prescripción

(No-no-do-do-do-do)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(No-no-do-do-do-do)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

No necesito nada antes del espectáculo
No necesito nada, no eso no es cierto
No necesito nada antes del espectáculo
No necesito nada, no eso no es cierto
No necesito nada antes del espectáculo
No necesito nada pero eso no es cierto
Necesito algo antes del espectáculo
Solo un pequeño algo para que me active

Woah, woah, oh
Sabes lo que quiero?
Woah, woah, oh
Sabes lo que quiero?

Haz que pare esto
Haz que pare esto
Por favorcito
Una receta
Haz que pare esto
Haz que pare esto
Por favorcito
Una receta

Traducción de la letra.