Dice la canción

Chattr Chakkr de Mirabai Ceiba

album

Sevati

4 de septiembre de 2015

Significado de Chattr Chakkr

collapse icon

La canción "Chattr Chakkr" de Mirabai Ceiba se presenta como una obra que fusiona espiritualidad y musicalidad en un estilo característico que invita a la meditación y la introspección. Publicada en el álbum "Sevati" en 2015, esta pieza explora temáticas relacionadas con el viaje interno hacia la trascendencia, ofreciendo al oyente una experiencia sonora que va más allá de lo convencional.

Desde el primer verso, con la repetición de “Chattr chakkr varti”, se establece un rito casi hipnótico. La letra nos introduce a un mundo donde los ciclos vitales y los movimientos cósmicos son protagonistas. Este mantra no solo busca enfatizar los ritmos de la naturaleza, sino que evoca una conexión espiritual profunda. La repetición constante actúa como un ancla, generando un estado meditativo que permite al protagonista y al oyente sumergirse en la esencia del mensaje.

El significado detrás de estas palabras resuena con las concepciones filosóficas sobre el ser y el universo. Palabras como “Suyambhav subhang” sugieren una divinidad innata presente en todo lo creado, mientras que “Dukālan pranasi” puede interpretarse como un lema sobre la superación del dolor y las adversidades. Aquí se insinúa una historia emocional: el protagonista se embarca en un viaje para despojarse del sufrimiento, buscando la iluminación a través del amor universal y la conciencia plena.

A medida que avanza la letra, también es necesario contemplar las ironías presentes; por ejemplo, aunque hable de superar el dolor (“Dukālan pranasee”), hay un reconocimiento implícito del mismo como parte integral de la existencia humana. Es decir, este recorrido hacia lo sublime no está exento de desafíos, lo cual añade profundidad a su mensaje central: solo a través de reconocer nuestras luchas podemos llegar a experimentar una conexión genuina con lo divino.

El tono emocional de "Chattr Chakkr" tiene matices eufóricos pero también contemplativos. Lo sagrado se entrelaza con lo terrenal mediante melodías suaves que evocan serenidad y paz interior. La perspectiva desde la cual opera esta canción es claramente primera persona; es como si el protagonista invitara al oyente a ser parte activa de este viaje transformador hacia un estado elevado de conciencia.

Mirabai Ceiba utiliza esta canción para establecer paralelismos entre experiencias humanas universales y conceptos espirituales más amplios. El uso repetitivo del coro no solo refuerza el contenido lírico sino que también recalca cómo ciertas verdades han perdurado a través del tiempo, resonando en diferentes culturas alrededor del mundo. Así, cada escucha puede ofrecer nuevas revelaciones sobre uno mismo o sobre su entorno.

En cuanto al contexto cultural donde se lanzó "Sevati", fue durante una época donde muchas personas buscaban refugio en prácticas espirituales alternativas tras años de incertidumbre social y política global. En este sentido, Mirabai Ceiba contribuyó a ese anhelo colectivo ofreciendo música elevada que sirve tanto para sanación personal como comunión espiritual.

Además, es notable mencionar cómo su estilo distintivo mezcla influencias provenientes tanto del mundo occidental como oriental; uniendo armonías vocales etéreas con instrumentación acústica rica para crear paisajes sonoros evocadores. Esto sitúa a los artistas dentro del movimiento contemporáneo de música medicinal y catártica cuyo propósito es facilitar encuentros genuinos con nuestras emociones más profundas.

En resumen, "Chattr Chakkr" no es solo una melodía atractiva; es un portal hacia reflexiones más profundas acerca del amor cósmico y nuestra travesía por el dolor hacia la redención espiritual. Cada palabra pronunciada parece estar diseñada para calar hondo en nuestros corazones así como nuestras almas buscan expresar ese deseo intrínseco por unidad y paz transcendental.

Interpretación del significado de la letra.

Chattr chakkr varti
Chattra chakkra bhugatay
Suyambhav subhang
Sarab dā sarāb jugatay

Dukālan pranasi
Diālang sarūpay
Sadā ang sangay
Abhangang bibhutāy

Chattr chakkr varti
Chattra chakkra bhugatay
Suyambhav subhang
Sarab dā sarāb jugatay

Dukālan pranasee
Diālang sarūpay
Sadā ang sangay
Abhangang bibhutāy

Chattr chakkr varti
Chattra chakkra bhugatay
Suyambhav subhang
Sarab dā sarāb jugatay
Dukālan pranasee
Diālang sarūpay
Sadā ang sangay
Abhangang bibhutāy

Chattr chakkr varti
Chattra chakkra bhugatay
Suyambhav subhang
Sarab dā sarāb jugatay

Dukālan pranasee
Diālang sarūpay
Sadā ang sangay
Abhangang bibhutāy

Chattr chakkr varti
Chattra chakkra bhugatay
Suyambhav subhang
Sarab dā sarāb jugatay

Dukālan pranasee
Diālang sarūpay
Sadā ang sangay
Abhangang bibhutāy

Chattr chakkr varti
Chattra chakkra bhugatay
Suyambhav subhang
Sarab dā sarāb jugatay

Dukālan pranasee
Diālang sarūpay
Sadā ang sangay
Abhangang bibhutāy

Chattr chakkr varti
Chattra chakkra bhugatay
Suyambhav subhang
Sarab dā sarāb jugatay

Dukālan pranasee
Diālang sarūpay
Sadā ang sangay
Abhangang bibhutāy

Chattr chakkr varti
Chattra chakkra bhugatay
Suyambhav subhang
Sarab dā sarāb jugatay
Dukālan pranasee
Diālang sarūpay
Sadā ang sangay
Abhangang bibhutāy

Chattr chakkr varti
Chattra chakkra bhugatay
Suyambhav subhang
Sarab dā sarāb jugatay

Dukālan pranasee
Diālang sarūpay
Sadā ang sangay
Abhangang bibhutāy

Chattr chakkr varti
Chattra chakkra bhugatay
Suyambhav subhang
Sarab dā sarāb jugatay

Dukālan pranasee
Diālang sarūpay
Sadā ang sangay
Abhangang bibhutāy

Chattr chakkr varti
Chattra chakkra bhugatay
Suyambhav subhang
Sarab dā sarāb jugatay

Dukālan pranasee
Diālang sarūpay
Sadā ang sangay
Abhangang bibhutāy

Chattr chakkr varti
Chattra chakkra bhugatay
Suyambhav subhang
Sarab dā sarāb jugatay

Dukālan pranasee
Diālang sarūpay
Sadā ang sangay
Abhangang bibhutāy

Chattr chakkr varti
Chattra chakkra bhugatay
Suyambhav subhang
Sarab dā sarāb jugatay

Dukālan pranasee
Diālang sarūpay
Sadā ang sangay
Abhangang bibhutāy

Chattr chakkr varti
Chattra chakkra bhugatay
Suyambhav subhang
Sarab dā sarāb jugatay

Dukālan pranasee
Diālang sarūpay
Sadā ang sangay
Abhangang bibhutāy

Chattr chakkr varti
Chattra chakkra bhugatay
Suyambhav subhang
Sarab dā sarāb jugatay

Dukālan pranasee
Diālang sarūpay
Sadā ang sangay
Abhangang bibhutāy

Chattr chakkr varti
Chattra chakkra bhugatay
Suyambhav subhang
Sarab dā sarāb jugatay

Dukālan pranasee
Diālang sarūpay
Sadā ang sangay
Abhangang bibhutāy

(Ah)
Chattr chakkr varti
(Ooh)
Chattra chakkra bhugatay
Suyambhav subhang
Sarab dā sarāb jugatay

(Ooh)
Dukālan pranasee
Diālang sarūpay
(Ooh)
Sadā ang sangay
(Ooh)
Abhangang bibhutāy

(Ah)
Chattr chakkr varti
Chattra chakkra bhugatay
(Ooh)
Suyambhav subhang
Sarab dā sarāb jugatay

(Ooh)
Dukālan pranasee
Diālang sarūpay
(Ooh)
Sadā ang sangay
Abhangang bibhutāy

(Ah)
Chattr chakkr varti
Chattra chakkra bhugatay
(Ooh)
Suyambhav subhang
Sarab dā sarāb jugatay

(Ooh)
Dukālan pranasee
Diālang sarūpay
(Ooh)
Sadā ang sangay
Abhangang bibhutāy

(Ah)
Chattr chakkr varti
Chattra chakkra bhugatay
(Ooh)
Suyambhav subhang
Sarab dā sarāb jugatay

(Ooh)
Dukālan pranasee
Diālang sarūpay
(Ooh)
Sadā ang sangay
Abhangang bibhutāy

Chattr chakkr varti
Chattra chakkra bhugatay
(Ooh)
Suyambhav subhang
Sarab dā sarāb jugatay

(Ooh)
Dukālan pranasee
Diālang sarūpay
(Ooh)
Sadā ang sangay
Abhangang bibhutāy

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados