One night stand de Mis-teeq

Mis-teeq

Lickin' on both sides

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de One night stand

La canción "One night stand" de Mis-teeq es una pieza musical que explora la experiencia de una noche de diversión y coqueteo en un entorno de fiesta. La letra detalla cómo la protagonista se arregla para la noche, se divierte con sus amigas y disfruta del ambiente festivo. A lo largo de la canción, se mencionan elementos como bailar, beber y coquetear con hombres en la pista de baile, todo dentro del contexto de una atmósfera desenfadada y despreocupada.

El mensaje principal detrás de la letra parece ser el disfrute del momento presente sin compromisos futuros. La protagonista se muestra segura de sí misma, con un estilo elegante pero desenfadado, resaltando su independencia económica al mencionar que tiene su propio dinero. A pesar de estar rodeada de tentaciones y flirteos fugaces, deja claro que solo está en busca de una divertida noche sin implicaciones a largo plazo.

La canción también tiene un tono lúdico y enérgico, especialmente en las estrofas rap donde se incluyen rimas ingeniosas y ritmos pegajosos. Estos elementos contribuyen a crear una atmósfera festiva y animada que invita al oyente a dejarse llevar por el ritmo.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "One night stand" refleja aspectos de la cultura pop y dance del momento, con ritmos bailables y letras que hablan sobre experiencias comunes en ambientes nocturnos. La influencia del R&B también es evidente en la producción musical, agregando capas melódicas que complementan la voz distintiva de Mis-teeq.

En términos estructurales, la canción presenta una composición clásica basada en versos pegadizos acompañados por un estribillo repetitivo que enfatiza el tema central. Los instrumentos utilizados incluyen sintetizadores pulsantes, ritmos electrónicos contagiosos y melodías vocales destacadas que se mezclan para crear un sonido pop moderno.

En resumen, "One night stand" es una canción vibrante y contagiosa que celebra la diversión ocasional sin complicaciones emocionales profundas. A través de su ritmo animado y letras atrevidas, Mis-teeq nos transporta a una noche llena de baile, risas y momentos efímeros en los que el único objetivo es disfrutar al máximo antes del amanecer.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de One night stand

Job done, wanna have fun
Gonna call my girls gonna get my hair done
So I dress tight, with my heels high
And I think about the moves I'm a pull tonight
When I roll up, out front
Guys looking over like they want some
Make way, sexy
For me and my ladies

Hear the sound of the DJ playing our jam
Glass down, grab a man
Move to the floor, it's time to get down
Ding ding, first round
Hand on my hips as we start to dip
Close range, full clip
Temptation, sensations, vibrations
My one night stand

Act wild but I got style
'Cos I ain't sipping if it ain't crystal
High class, nice ass
Spend your money but I got my own cash
Good vibes, so right
Thank you for the dance tonight
Feel free, baby
Keep looking 'cos you can't have me

Hey y'all get up get up it's a one night stand
Here I come again with my rhyming slang
I said ride to the rhythm as I flip this sound
Flip this sound we're gonna move around

Mis-Teeq we're coming back again
Love of the music inside your membrane
Yo, I'm gonna burn you with my lyrical flame
Start the game
Come follow me it's time to play

Now don't you get the wrong impression
It's just a dance
I'm with my girlfriends hanging out
To mislead wasn't my intention
Nothing more to say

Hear the sound of the DJ playing our jam
Glass down, grab a man
Move to the floor, it's time to get down
Ding ding, first round

Traducción de One night stand

Letra traducida a Español

Trabajo hecho, quiero diversión
Voy a llamar a mis chicas, me voy a hacer el pelo
Así que me visto ajustada, con mis tacones altos
Y pienso en los movimientos que voy a hacer esta noche
Cuando llegue, delante
Los chicos miran como si quisieran algo
Haced espacio, sexys
Para mí y mis amigas

Escucho el sonido del DJ poniendo nuestro tema
Vaso abajo, agarra un chico
Muévete hacia la pista, es hora de disfrutar
Ding ding, primera ronda
Mano en las caderas mientras empezamos a bailar
Distancia corta, lleno total
Tentación, sensaciones, vibraciones
Mi aventura de una noche

Actúo salvajemente pero tengo estilo
Porque no bebo si no es champán
Clase alta, buen trasero
Gástame tu dinero pero yo tengo el mío propio
Buena vibra, todo bien
Gracias por el baile esta noche
Siéntete libre, cariño
Sigue mirando porque no puedes tenerme

Hey chavalas levantaos levantaos que es una aventura de una noche
Aquí vengo otra vez con mi jerga rítmica
Dije sigue el ritmo mientras giro este sonido
Gira este sonido y vamos a movernos

Mis-Teeq volvemos otra vez
Amor por la música dentro de tu pensamiento
Yo voy a quemarte con mi llama lírica
Empieza el juego
Ven conmigo que es hora de jugar

Ahora no te lleves la impresión equivocada
Es solo un baile
Estoy con mis amigas pasando el rato
No era mi intención engañar
Nada más que decir

Escucho el sonido del DJ poniendo nuestro tema
Vaso abajo, agarra un chico
Muévete hacia la pista, es hora de disfrutar
Ding ding, primera ronda

Escucho el sonido del DJ poniendo nuestro tema
Vaso abajo, agarra un chico
Muévete hacia la pista, es hora de disfrutar
Ding ding, primera ronda
Mano en las caderas mientras empezamos a bailar
Distancia corta , lleno total
Tentación , sensaciones , vibraciones
Mi aventura de una noche

Traducción de la letra.