Dice la canción

Slide de Missy Elliott

album

Under Construction

17 de junio de 2025

Significado de Slide

collapse icon

La canción "Slide" de Missy Elliott, lanzada en 2002 como parte de su álbum "Under Construction", es una vibrante y audaz declaración sobre la autoafirmación, el empoderamiento femenino y la cultura del lujo. Con un ritmo contundente característico del hip-hop, la canción destaca no solo por su producción dinámica, sino también por las letras descaradas que celebran la independencia y el estilo personal de la artista.

A lo largo de la letra, Missy enfatiza su estatus como una figura dominante en el juego musical y social. Se presenta a sí misma como una diva que se mueve en un mundo donde los hombres admiran su fuerza y confianza. Frases como "I'ma drive and you walkin that's why you talkin'" reflejan esta poderosa autodeterminación, sugiriendo que ella lidera mientras otros simplemente observan. Aquí se puede percibir no solo ironía sino también un desafío a las normas tradicionales de género; ella no espera ser tratada con respeto solamente porque es mujer; deja claro que ha creado su propio camino hacia el éxito.

El tono emocional de "Slide" es festivo y asertivo. En cada repetición del estribillo, donde invita al oyente a "slide slide dip shake," hay una sensación casi jubilosa que llena el aire; es un llamado a dejarse llevar por el ritmo de la vida. Missy utiliza metáforas simples pero efectivas para transmitir su mensaje: sus lujos materiales –como coches caros o joyas– son extensiones de su personalidad audaz e indomable. No pretende ocultar sus posesiones ni disculparse por ellas, lo cual añade varias capas al significado general de las letras. La artista muestra que la riqueza material puede ser vista como un símbolo de éxito personal en lugar de algo superficial.

Missy Elliott también aprovecha esta pista para rastrear memoria personal e historia cultural. Las referencias culturales están entrelazadas hábilmente en sus rimas: menciona desde jugadores profesionales hasta premios Grammy, haciendo eco del contexto en el que trabaja y vive. Este nivel de detalle resuena especialmente bien dentro del panorama del hip-hop dominado históricamente por hombres, justo como lo hace con sí misma al comparar cómo antes fue vista frente a cómo se percibe ahora tras alcanzar notable visibilidad e influencia.

El uso recurrente del término “diva” dentro del contexto más amplio representa tanto la celebración de figuras femeninas fuertes como un guiño irónico al estereotipo que podría encadenarlas a ciertos roles dentro del espectáculo. En este sentido, Missy toma control absoluto sobre estos significados, convirtiéndolos en herramientas para fortalecer su posición.

En cuanto a influencias musicales, se puede observar claramente cómo "Slide" continúa el estilo innovador e incasable que ha definido la carrera musical de Missy Elliott desde sus inicios. Ella infunde elementos tanto del rap old school como del R&B moderno, creando un sonido fresco pero nostálgico al mismo tiempo. Comparándola con otras obras suyas –por ejemplo temas icónicos como "Work It" o "Get Ur Freak On"– se nota consistentemente esa capacidad de mezclar humor inteligente con crítica social aguda.

Culturalmente hablando, "Slide" fue parte esencial del renacer artístico femenino en los años 2000 dentro del hip-hop, periodo donde muchas artistas buscaban reclamar espacio ya no solo en términos líricos sino también visuales y comerciales tras décadas llenas de dominación masculina en todos los frentes.

Así pues, este tema no solo refleja el carácter intrépido y lleno de vida típico verazmente asociado a Missy Elliott; también subraya un movimiento más amplio hacia la liberación femenina destacando experiencias individuales entrelazadas con luchas culturales colectivas. Sus letras ingeniosas sirven tanto para celebrar logros personales como para inspirar autoaceptación y amor propio—los verdaderos cimientos sobre los cuales cualquier diva auténtica debería edificar su reinado.

Interpretación del significado de la letra.

My twinkies looks stanky on the benz
and don't I gotta look sweet for my mens
i make em think i got a whole bunch of paper
and even date a ball player from the laker's
now faker taker maker holla at cha later
shake and wake up tell em what to get my ass from Jacobs

that's the way a real diva like to floss it

buy a car no matter what it costess

of course its my rolls royce's made dem nosses

tell you who the muthafuckin' boss is

I'ma drive and you walkin that's why you talkin

see the chrome spinning on the wheel stop jockin'

I'ma let you know real nice and slow I'll be broke as a joke

if I had to be your ho so po'

Missy on the rise like the sun if you think

that I'm done I ain't even begun

Slide slide dip(dip) shake (shake)

Move it all around, move it all around

Slide slide dip (dip) shake (shake)

move it all around, move it all around

Feel the boom bass to get you bad kit

15's putting holes in you back kit

bo bo boom, bo bo boom, bo bo boom, bo bo boom

don't it sound so fantastic

my lamborghini disappear like houdini

2 20 cant see me in a bottle like a genie

Teenie, Weenie

Now hate me like you hate to eat your wheaties.

Now here's a freebie

I'ma let you see my on t.v.

acceptin' my emmy or da grammy in miami

I hit you with the 1-2 whammie

your no tooth granny with a hole in her panties

and i don't give a shit if you cant stan' me cause

I is what I is and what I am is like my mamey

and I don't mean to sound to peti

but they used to call me fatty

till I got with puff daddy

Slide slide dip (dip) shake (shake)

Move it all around, move it all around

Slide slide dip (dip) shake (shake)

move it all around move it all around

My rims keep turnin and turnin

tires burnin through queens and mt. vernon

and yes it's my concern that

you chain platinum or is it really sterlin'?

I'm old school, I rock da sherlin

from new jers. heard all the way to berlin

and as for certain behind every curtain

is a snake bitch lerkin and she about to catch a hurtin

mr. moles on da beats

and missy be the beats behind the beats

my record sales gon jump and do leaps and

while you sleep i'm on the grind as a creep

Sho-creep!

I got puma's on my feet

fresh gear, everyday all week

you know I keep a high from a peeps never cheap

underground like the streets (oh-oh)

Slide slide dip (dip) shake (shake)

Move it all around, move it all around

Slide slide dip (dip) shake(shake)

move it all around move it all around

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0