Dice la canción

Outside de Mo3

album

911: Gangsta Grillz

8 de mayo de 2025

Significado de Outside

collapse icon

La canción "Outside" de Mo3, lanzada en el álbum "911: Gangsta Grillz" en diciembre de 2018, es un retrato crudo y visceral de la lucha cotidiana en un entorno hostil. La letra evoca una profunda conexión con la calle, abordando temas como la violencia, el dolor y la redención a través de imágenes impactantes y referencias a la fe. Desde el principio, el protagonista establece un tono desafiante, afirmando que “están asustados de salir fuera”, lo que sugiere no solo un temor físico por las represalias sino también una sensación más amplia de ansiedad sobre el ambiente en el que vive.

El uso recurrente de elementos religiosos es particularmente significativo. El protagonista habla directamente con Dios y reconoce su necesidad de perdón aunque se sienta perdido ("Dios, necesito una segunda oportunidad"). Esto plantea una ironía poderosa: alguien inmerso en una vida delictiva busca consuelo espiritual mientras enfrenta consecuencias graves por sus acciones. La repetición del término “mercy” (misericordia) añade un peso especial, ya que se contrasta con las decisiones brutales que se ven reflejadas en sus palabras.

A lo largo de la canción, hay una lucha interna evidente entre el deseo de hacer lo correcto y la realidad dura que enfrenta. Frases como “hasta que duele” revelan no solo la perseverancia ante adversidades externas sino también las heridas emocionales causadas por la pérdida ("perdí un par de mis patnas"). La mezcla cruda entre orgullo y desesperación dibuja un retrato complejo del ser humano luchando contra sus demonios internalizados y los externos.

Además, elementos como el sonido del “church” implícito en su verso refuerzan esta dualidad. Al mismo tiempo que Mo3 menciona actos violentos (“Cuando los mate, llama al reverendo”), está consciente del dilema moral en su propia vida. Esto invita a reflexionar sobre cómo muchos rapers lidian con sus experiencias traumáticas a través del arte; para ellos, cada verso puede ser tanto una historia personal como un acto catártico.

El contexto cultural alrededor del lanzamiento es crucial para entender "Outside". En una época donde las realidades de muchas comunidades urbanas son cada vez más discutidas —especialmente aquellas afectados por delincuencia y desigualdad social— Mo3 ofrece una voz auténtica desde su perspectiva vivida. Sus letras resuenan con quienes han sentido los efectos devastadores de vivir afuera —esa calle peligrosa— mientras interactúan con personajes profundamente humanos frente al sistema.

Por último, si bien "Outside" encierra varios momentos oscuros e intensos relacionados con la violencia y cercanía a la muerte ("cada día oro"), también representa algo más grande: un intento genuino por buscar luz entre tanta oscuridad. Con este tema presente permeando toda la pieza musical, Mo3 no solo relata su historia personal; también hace eco de experiencias cotidianas compartidas entre miles.

En resumen, "Outside" es mucho más que una simple representación del peligro al aire libre; es un grito desgarrador desde dentro hacia fuera —una búsqueda incesante por redención bajo circunstancias inhóspitas— enmarcado inteligentemente en versos cargados emocionalmente que dejan huella tanto musicalmente como líricamente.

Interpretación del significado de la letra.

Yeah, yeah
They scared to come outside
Tell them boys they better pray
Tell them boys stay out the way
Tell them ain't nobody safe
On my mama, on my gang

We gon’ put it in they face

Yeah

They scared to come outside

Niggas know we stepping night and day

God know I'm stepping now and later

Until it hurts, it ain't no mercy

That’s just how we made it

You hear that church up in my verses

'Cause that's how I'm raised

I told God He gotta forgive me, I'm insane, oh

Get down on my knees when I'm in pain, oh

Tired of the rain on my name

I clean this blood off my Jesus piece

Ooh, Jesus, please

Can you fill my needs? Yeah

Tired of fuckin' up, I'm in the streets, ayy

Tryna take away this hurt inside of me

They scared to come outside

God, I need a second chance

Knowin’ that I love you, but sometimes I do the Devil dance

Lost a couple of my patnas, so I’m slidin' out on whoever end

Drop one of them niggas

When I kill em, call the reverend, yeah (Yeah)

’Cause no weapon formed against me shall prosper, yeah

Gotta know I'm clutchin' on this choppa, yeah

Waiting on them boys outside

They scared to come outside (Ooh, wee, yeah, yeah)

Niggas know we stepping night and day

Niggas know we stepping now and later

Until it hurts, it ain't no mercy, that’s just how we made

You hear that church up in my verses

'Cause that's just how we raised

Dawg, I feel cursed, I pray for better days

Seems like yesterday we was catching plays

And it's been harder on me lately, I can't catch a break

I'm losing niggas on a day to day

Everyday I pray

Only God can take this hate away

Lord knows, if I see em, I'm gon' have to spray

You know the same spot I seen 'em is the spot he lay

I cleaned his blood off my Jesus piece

Jesus, please say there's a heaven for a real one

I had to smoke 'em, even Moses had to kill one

Do it for the bills, I swear this shit is getting ill

They scared to come outside (Ooh-wee, yeah, yeah)

Niggas know we stepping night and day (Know I'm stepping night and day)

Niggas know we stepping now and later (Yeah, yeah)

Until it hurts, it ain't no mercy, that's just how we made

You hear that church up in my verses

'Cause that's just how we raised

Ooh, you hear church up in my verse 'cause that's just how I'm raised

Glock off in my britches that just how I'm came

Keep a 30 on me, nigga, don't get out the way

Why-y-y-y-y-y-y

Yeah, Lord, I get my preacher on

Yeah, big ol' Desert Eagle on

Flier than an eagle, big ol' shooter pull up in them Regals, uh

Drop out, none of my people

This that gang gang, I put them demons on you

Pussy ass nigga not equal, we tote heaters

I got that ether, uh

They didn't believe I'm the people's choice

They didn't believe in us

Run down on you in them Adidas, uh

Yea, they scared to come outside

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0