Dice la canción

Pornocracia de Mon Laferte

album

AUTOPOIÉTICA

17 de agosto de 2024

Significado de Pornocracia

collapse icon

La canción "Pornocracia" de Mon Laferte, lanzada el 10 de noviembre de 2023 y parte del álbum "AUTOPOIÉTICA", es una exploración audaz y provocativa que aborda la sexualidad, el deseo y la pérdida. Con un estilo que mezcla pop, rock y toques operísticos, Mon transmite a través de sus letras una profundidad emocional indiscutible.

Desde los primeros versos, la protagonista plantea preguntas directas que revelan una inseguridad inherente. En un tono casi desafiante, interroga a su amante sobre su nivel de deseo y comparación con otros. El uso de frases como "quién te va a esperar de piernas abiertas" refleja un rayo de vulnerabilidad escondido detrás de un revestimiento audaz. La söz es explícita en cuanto al placer físico, sugiriendo que para la protagonista no se trata solo de satisfacción carnal sino también emocional: "Dime si te lo hace como yo". Así se establece un juego entre atracción física y conexión afectiva.

A lo largo del tema emergen los temas recurrentes del recuerdo y el deseo insaciable. Se siente una tensión palpable; ella sabe que su conexión ha dejado huella. La protagonista está segura de poseer algo único que no puede ser replicado por ningún otro, ya sea en las noches compartidas o en los momentos más íntimos. A través de metáforas sensuales, Mon retrata una especie de monopolio emocional: "Nadie con mi cara de vulgaridad te va a matar", donde combina cruda honestidad y sensualidad.

La letra también introduces elementos irónicos mediante contrastes evidentes. Por un lado, se muestra la crudeza del sexo y por otro, una búsqueda por el reconocimiento emocional y físico post-relación. Esta ambivalencia resuena con muchas experiencias humanas: el amor se entrelaza con lo carnal mientras ambos lados son explorados sin tapujos.

El tono general es explosivo e intenso; tanto musicalmente como líricamente, hay referencias al sexualidad desenfrenada pero también al dolor del desamor. Las líneas sobre "besaste al mismísimo demonio" enfatizan la lucha interna entre el placer momentáneo y las consecuencias emocionales que restan después del encuentro físico. Aquí radica otra ironía presente: aunque busca olvidar, hay un reconocimiento implícito sobre cómo ese 'demonio' representa tanto una tentación como una pérdida significativa.

El uso del italiano hacia el final añade otro matiz interesante; las referencias a “il tuo sesso feroce” (tu sexo feroz) elevan aún más la carga erótica y exótica del mensaje central. Esto tiene resonancias culturales que podrían implicar una apertura hacia nuevas formas iconográficas en torno al amor físico dentro del contexto latinoamericano contemporáneo.

Colocando esta canción dentro del contexto más amplio del trabajo anterior de Mon Laferte —conocida por su capacidad para mezclar géneros tradicionales chilenos con unos contemporáneos— se nota la evolución hacia temáticas más explícitas sin perder la esencia melódica por la que es reconocida. Este enfoque podría estar influyendo positivamente en su audiencia moderna quienes buscan autenticidad sin censuras.

En términos culturales, "Pornocracia" llega con fuerza en 2023 donde aún persisten luchas relacionadas con la libertad sexual femenina en diversas latitudes hispanohablantes; por lo tanto resuena especialmente bien dentro del movimiento reciente hacia opens discussions sobre género y sexualidad.

Mon Laferte logra equilibrar violencia poética junto a dulzura melódica; a través sus letras construye paisajes líricos donde cada palabra pesa gracias a su habilidad interpretativa excepcional que captura todo lo crudo pero hermoso sobre amores resilientes marcados por pasiones ardientes e inolvidables encuentros fugaces.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Dime, cuánto me extrañas?
Quién te va a esperar de piernas abierta' pidiéndote más?
(Te esperará más que yo?)
Dime, si te lo hace como yo
Si te deja hacerle esas cosas sucia'
Dime, si ere' feliz

No hay nadie que te pueda dar lo que te di
Me vas a recordar
Nadie con mi cara de vulgaridad te va a matar

Dime, quién va a llenarte las noches?
(Nadie te podrá saciar)
Dimmi chi ti darà il tuo sesso feroce?
(Nadie te podrá saciar)
Y yo sé que tratas de olvidarme
Pero besaste al mismísimo demonio
Addio, cattivo amore

Aprirti, Cavalcare le onde
La saliva, Il tuo angolo nascosto
Ti piace, lo so che ti piace
Malato del nettare
Dipendendente dallo sperma
Che piovano I tuoi fluidi
Uragani, Inondazioni
Ti piace, lo so che ti piace
Pornocrazia

No hay nadie que te pueda dar lo que te di
Me vas a recordar
Nadie con mi cara de vulgaridad te va a matar

Dime, quién va a llenarte las noches?
(Nadie te podrá saciar)
Dimmi chi ti dara il tuo sesso feroce?
(Nadie te podrá saciar)
Y yo sé que tratas de olvidarme
Pero besaste al mismísimo demonio
Addio, cattivo amore

(Quién va a calmar este deseo carnal?)
Quién va a calmarte la sed, pobre amore?
(Quién va a calmar este instinto animal?)
Quiere' cogerme como aquella ultima vez, yo sé
(Quién va a calmar) Quién va a calmar? (Este deseo carnal?)
Es una enfermedad que te va a matar
(Quién va a calmar este instinto animal?)
Quien va a calmar este deseo, corazón?

Y yo sé, yo sé, yo sé que tratas de olvidarme
Pero besaste al mismísimo demonio
Adiós, cattivo amore

Letra traducida a Español

Dime, cuánto me echas de menos?
Quién te va a esperar con las piernas abiertas pidiéndote más?
(Te esperará más que yo?)
Dime, si te lo hace como yo.
Si te deja hacerle esas cosas sucias.
Dime, si eres feliz.

No hay nadie que te pueda dar lo que te di.
Me vas a recordar.
Nadie con mi cara de vulgaridad te va a matar.

Dime, quién va a llenarte las noches?
(Nadie te podrá saciar)
Dime, quién te dará tu sexo feroz?
(Nadie te podrá saciar)
Y sé que intentas olvidarme,
pero besaste al mismísimo demonio.
Adiós, mal amor.

Abrirte, cabalgar las olas.
La saliva, tu rincón escondido.
Te gusta, sé que te gusta.
Enfermo del néctar.
Dependiente del semen.
Que lluevan tus fluidos:
huracanes, inundaciones.
Te gusta, sé que te gusta.
Pornocracia.

No hay nadie que te pueda dar lo que te di.
Me vas a recordar.
Nadie con mi cara de vulgaridad te va a matar.

Dime, quién va a llenarte las noches?
(Nadie te podrá saciar)
Dime, quién te dará tu sexo feroz?
(Nadie te podrá saciar)
Y sé que intentas olvidarme,
pero besaste al mismísimo demonio.
Adiós, mal amor.

(Quién va a calmar este deseo carnal?)
Quién va a calmarte la sed, pobre amor?
(Quién va a calmar este instinto animal?)
Quieres quedarte conmigo como aquella última vez; lo sé.
(Quién va a calmar?) Quién va a calmar? (Este deseo carnal?)
Es una enfermedad que te va a matar;
(Quién va a calmar este instinto animal?)
Quién va a calmar este deseo, corazón?

Y sé, sé y sé que intentas olvidarme;
pero besaste al mismísimo demonio.
Adiós, mal amor.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0