Life of a Thug ft. Peysoh de Moneysign Suede

Moneysign Suede

Life of a Thug ft. Peysoh (Single)

29 de octubre de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Life of a Thug ft. Peysoh

La canción "Life of a Thug", interpretada por Moneysign Suede y con la colaboración de Peysoh, se publica en un contexto contemporáneo marcado por la mezcla de realismo crudo y sensualidad que caracteriza a muchos artistas de la escena rap actual. Esta pieza destaca por su lirismo que fusiona reflexiones personales sobre las dificultades del camino criminal con elementos de éxito y ambición.

La letra comienza con un tono melancólico que revela el sufrimiento del protagonista tras cumplir una condena en prisión. Frases como “cuando estaba sentado en esa celda, no me veías” ilustran un profundo sentido de abandono y despreocupación por parte de aquellos a quienes solía amar. El protagonista expresa que, a pesar de este dolor, hay una sensación de liberación al desprenderse de relaciones tóxicas. Aunque siente que la otra persona lo odia, percibe que también lo extraña, creando una dualidad emocional fascinante. Este vaivén entre amor y rencor se convierte en un tema recurrente a lo largo de la canción.

A medida que avanza el tema, emerge un retrato tenebroso del ambiente que rodea al protagonista. La referencia constante a la rivalidad y la traición pone de manifiesto las tensiones inherentes en su vida diaria; “hermanos convertidos en enemigos” resalta la fragilidad de los vínculos humanos cuando el éxito está involucrado. El uso del término "celos" encapsula la esencia del conflicto entre amistad y competitividad dentro de su círculo cercano.

El énfasis puesto en el dinero y el estatus social refleja una ambición desmedida. Tal como menciona “no me importa tus comentarios”, queda claro que ha dejado atrás cualquier preocupación superficial para concentrarse en su ascenso personal: “todo lo que piso, tengo billetes”. Esta representación del éxito material contrasta especialmente con sus reflexiones pasadas llenas de angustia existencial; aquí se da cuenta del cambio drástico desde aquellos momentos difíciles hacia uno donde ya posee fama.

El tono emocional oscila entre euforia e introspección; el protagonista utiliza su voz para canalizar sus experiencias traumáticas, agotando cualquier atisbo de vulnerabilidad bajo capas sólidas de bravura. La expresión “si algo sale mal, estarás allí para mí mentalmente?” revela un anhelo por conexión genuina en medio del caos donde se encuentra atrapado.

Los temas centrales incluyen supervivencia, traición y los efectos corrosivos del entorno criminal sobre las relaciones personales. A través de su viaje desde ser un joven lleno de estrés hasta convertirse en una figura conocida dentro del rap, Moneysign Suede ilustra cómo las experiencias pueden moldear tanto personalidad como perspectiva vital.

Cristalizando estos aspectos es notable cómo este trabajo refleja no solo sus vivencias sino también comparte un mensaje potente: “la vida de un thug implica arriesgarse”. De esta forma, cuestiona cada decisión tomada mientras observa los estragos emocionales causados por actos impulsivos; dicho esto evidenciado a través líneas como “morir por unos pocos billetes”, poniendo énfasis en las consecuencias fatales que pueden surgir incluso ante decisiones aparentemente simples.

Por último, debemos considerar el impacto cultural actual dentro del panorama musical. Publicada a comienzos del año 2023, esta pieza resuena profundamente con oyentes atraídos por historias duras emocionales características del rap contemporáneo estadounidense. Es valioso observar cómo artistas como Moneysign Suede han tomado caminos similares usando su plataforma no solo para hablar sobre celebridades o hedonismo sino también para abrir diálogos complejos acerca de identidad y entorno social.

Con todos estos matices colocados sobre la mesa, "Life of a Thug" emerge como mucho más que otro tema popular; es una crónica íntima cargada con sentimientos universales —desde lucha interna hasta búsqueda incesante— respetando siempre ese hilo conductor entre placer efímero y dolor perdurable.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Life of a Thug ft. Peysoh

When I was sitting in that cell, you wasn't seeing me
I loved you but that shit is now just history
You said you hate me but I know deep down you missin' me
Ain't in my feelings but I know you niggas feeling me
Lost child from the 6, bitch don't intervene
I know these niggas wanna kill me, that's just jealousy
Ain't gotta tell me, seen it coming, know they envying me
Niggas that I call brothers turned to enemies

I'm getting money, I don't care about your comments
Everything I step on, I got racks, see my Robins
These niggas wrapper rappers, niggas don't be robbin'
I'm from the city full of people that be actin' like Robin
If I gеt busted again, is you gon' visit?
I heard when I was in you was dissin'
Ay, mе and Lil' Peysoh big trippin'
Pull up on a nigga, all of the sudden he was kiddin'

The way my nina kick
If feel just like some therapy
High off gun powder, shoot a shot before they bury me
If shit go left, is you gon' be there for me mentally?
Trauma got me feeling sick, and baby girl you was my remedy
I ain't good with feelings so just listen to this melody
Went from straight F's and ditching class to a celebrity
Remember stressin' out, and abusing hella ecstasy
Now a nigga up, and I mean that shit humbly
I know where you at, and I know just how you feel
I was once there too, but I said nah and hit the field
Watch how far you put your feet up nigga
Told this shit get real
Went from just tryna pass and know you waiting for a PO
That's the life of a thug
You just gotta roll the dice
Give it it up, you said nah
Now you fighting for your life
Was that chain really worth it?
I know them bullets burn
Died for a couple bands nigga
What a waste of sperm

I was just talkin' to my nigga
Ain't easy thuggin' like that
Niggas don't got straps
Niggs ain't really got no racks
I like that I'm ambitious and I'm tryna make some stacks
I was born for this shit, I would've still made it without racks
Heard these niggas want me dead, why they taking so long?
I been waiting on these niggas so I can put em in a song
I should prolly sit back with the bullshit, I got fans now
But I ain't gon' lie, I'm still sliding with my strap out
Nigga like me, I ain't ever got a fucking handout
A nigga poppin', she gon' wanna put her pants down
She used to hate me, used to curve me, she a fan now
They ain't never thought $uede would stand out
Dead homies, you ain't even got now dead homies
So why you say that like you do?
You a lame brodie
I'm a ignorant lil' nigga, I'll fuck your main shortie
Keep it a secret, that's what your main told me
"Keep it a secret, don't let my nigga know"
But did I tell you that it's a secret that I fucked your hoe?
Sorry that she fell in love with it, she love my strokes
Every time I was doing bad, she come back for more
She come back for more cause damn I be going deep
Before you go and cuff a bitch, boy you better think
You gon' waste all that time just for her to leave
She gon' see me doing better, she gon' want to cheat

Traducción de Life of a Thug ft. Peysoh

Letra traducida a Español

Cuando estaba sentado en esa celda, no me veías
Te amaba, pero esa cosa ahora es solo historia
Dijiste que me odias, pero sé que en el fondo me extrañas
No estoy en mis sentimientos, pero sé que ustedes me sienten
Niño perdido del 6, chica, no te metas
Sé que estos tipos quieren matarme, eso es solo celos
No hace falta que me lo digas, lo vi venir, sé que me envidian
Los tipos a los que llamo hermanos se convirtieron en enemigos

Estoy ganando dinero, no me importa tus comentarios
Todo lo que piso, tengo billetes, mira mis Robins
Estos rapers son farsantes, no están robando de verdad
Soy de una ciudad llena de gente que actúa como Robin
Si vuelvo a caer, me vas a visitar?
Escuché que cuando estaba contigo estabas hablando mal de mí
Ey, yo y Lil' Peysoh estamos grandes líos
Llegamos a donde un tipo y de repente estaba bromeando

La forma en que mi nina patea
Se siente como terapia
Alto por la pólvora, dispara antes de que me entierren
Si las cosas van mal, estarás ahí para mí mentalmente?
El trauma me tiene sintiéndome mal y cariño tú eras mi remedio
No soy bueno con los sentimientos así que solo escucha esta melodía
Pasé de tener puros suspensos y faltar a clase a ser una celebridad
Recuerdo estar estresado y abusar de la éxtasis
Ahora un tipo está arriba y lo digo humildemente
Sé dónde estás y sé exactamente cómo te sientes
Yo también estuve allí alguna vez, pero dije nah y salí al campo
Mira hasta dónde pones los pies negro
Te dije que esto se pone real
Pasé de intentar pasar y saber que esperabas por un oficial
Esa es la vida de un thug
Solo tienes que lanzar los dados
Ríndete tú dijiste nah
Ahora luchas por tu vida
Valía realmente esa cadena?
Sé que las balas queman
Morí por un par de bandas negro
Qué pérdida tan grande

Estaba hablando con mi negro
No es fácil ser así.
Los tipos no tienen armas
No tienen realmente billetes
Me gusta ser ambicioso y estoy tratando de hacer algunos billetes
Nací para esto, aún lo habría logrado sin billetes
Escuché que estos tipos quieren verme muerto por qué tardan tanto?
He estado esperando a estos tipos para poder ponerlos en una canción
Probablemente debería relajarme con las tonterías; ahora tengo fans
Pero no voy a mentir; sigo saliendo con mi arma fuera
Un tipo como yo nunca ha tenido ninguna ayuda
Un tipo popular; ella va a querer bajarse los pantalones
Solía odiarme; solía ignorarme; ahora es fan mía
Nunca pensaron que $uede destacaría
Muertos amigos; ni siquiera tienes amigos muertos ahora
Entonces por qué dices eso como si lo hicieras?
Eres un fracasado brodie
Soy un tipo ignorante; me llevaré a tu chica principal
Manténlo en secreto; eso fue lo que tu principal me dijo
"Manténlo en secreto; no le digas a mi chico"
Pero te dije que es un secreto porque follé con tu chica?
Lo siento porque ella se enamoró de eso; le encantan mis movimientos
Cada vez que estaba mal ella volvía por más
Vuelve por más porque joder la profundidad
Antes de irte y atar a una chica muchacho mejor piensa
Vas a perder todo ese tiempo solo para ella dejarte
Ella verá cómo estoy mejorando y querrá engañarte.