Dice la canción

23 AND 1 de Mozzy

album

23 AND 1 (Single)

5 de julio de 2025

Significado de 23 AND 1

collapse icon

La canción "23 AND 1" de Mozzy es un poderoso reflejo de la vida en entornos difíciles, abordando temas como la lucha personal, el recuerdo de los seres queridos y el impacto que tiene el sistema sobre las comunidades. Publicada el 2 de julio de 2025, esta obra se inscribe dentro del hip hop contemporáneo y muestra una narrativa profunda que trasciende lo superficial del género.

Desde el inicio, la letra despliega recuerdos vívidos de la juventud del protagonista y su relación con amigos que han tenido destinos trágicos. Mozzy utiliza anécdotas personales, como las interacciones con amigos caídos y experiencias en su vecindario, para construir una historia rica y emocionalmente resonante. Hay un enfoque en las pérdidas y cómo estas impactan en el carácter del protagonista; menciona a personas queridas como Killa Kobe y Trouble, que ya no están, generando un sentido palpable de melancolía.

El tono emocional fluctúa entre la nostalgia y la determinación; por un lado hay lametaciones por quienes han partido, pero al mismo tiempo hay un impulso constante hacia adelante. La frase "I'd rather kick it with my son" resalta una elección consciente hecha por el protagonista al dejar atrás relaciones tóxicas o superficiales para enfocarse en ser un mejor padre. Esto enlaza con uno de los temas centrales: valorizar las conexiones verdaderas sobre las riquezas materiales o efímeras.

A lo largo de la letra también se pueden identificar mensajes ocultos e ironías respecto a cómo “el dinero vale más que los amigos”, contraponiendo esa idea con su lealtad a sus verdaderos camaradas. Esta dualidad proporciona una reflexión más amplia sobre las presiones externas que enfrenta quien busca ascender socialmente dentro de entornos marcados por adversidades socioeconómicas. El protagonista parece estar consciente del juego cruel al cual está sometido por su entorno; aunque reconoce que algunos alcanzan el éxito extremo, él prefiere mantener su integridad.

El hecho de haber estado “veintitrés y uno” —que podría interpretarse como una referencia a una forma estricta de encarcelamiento— revela tanto vulnerabilidad como resiliencia. Es un recordatorio potentemente visceral de un sistema penal duro que separa no solo cuerpos sino también sueños y oportunidades. Este aislamiento contrasta con su deseo de conexión genuina cuando menciona cómo "algunos nunca salen" o "tienen fechas que nunca llegan". Aquí se establece una crítica clara a cómo dictaduras sociales afectan profundamente los futuros individuales.

Mozzy juega hábilmente con distintos ritmos dentro del rap —alternando entre momentos rápidos cargados de energía entrecortada cuando repite frases emotivas que resaltan estados mentales confusos como estar atrapado entre opciones— todo esto construye para culminar en reflexiones profundas respecto al cambio inevitable con la fama: “Todos comienzan a cambiar cuando llega la fama”. Esto concluye fortaleciendo la conexión comunitaria; mientras avanza hacia reconocer quiénes permanecen pese a las circunstancias cambiantes.

Culturalmente, "23 AND 1" se sitúa en un contexto donde muchos jóvenes afroamericanos enfrentan desafíos similares cargos por crimen o presión empresarial en sectores esquilmados. En este sentido, el arte no solo actúa como escape o entretenimiento sino también brinda una plataforma vital para visibilizar realidades complejas y dolorosas tan presentes hoy día.

En resumen, Mozzy presenta una narrativa cruda florida pero reflexiva acerca del paso del tiempo, las decisiones tomadas bajo presión social y pérdida emocional contenida dentro del infinito eco del amor familiar frustrado y elaborado junto al sonido distintivo del hip hop moderno. Su habilidad para canalizar fauna humana hace eco profundo en cada verso dejando claro: la resiliencia puede ser aún más valiosa que cualquier oro logrado materialmente dentro u fuera del campo visual inmediato.

Interpretación del significado de la letra.

(Let the beat ride out, Ju)
(Haha, you're crazy, Jaywavy)

Unc' turned the cheek, I used to steal zips from 'him
We was kids when older homies stole blick from us
They wouldn't let us bust a knock if we ain't never did nothin'
Shut the party down with .38s but never hit nothin'
I was crushin' on Killa Ko, but I ain't never hit nothin'
Went to school with Killa Kobe, you forever missed, brother
They was scared of Twin Zilla, that was really my nig'
'Fore he turned snitch, blood turned us onto them skits
Lil' Neesha from the strip had me lit' than a bitch
Put me in the supercharger that I told you I'd flip
He got a home pass and ran, nigga 'posed to resist
You ain't teach us how to fish, at least throw us some fish
They popped Terryon up when he was on what I'm is
But God had his hands on him, so I know he exists
Yeah, so I know he exists
God had his hands on him, so l know he exists

Look, shit, I remember churchin' up just to get high (just to get high)
Man, we were buyin' American Eagle, tryna get fly (tryna get fly)
Now it ain't nothin' in this world that I can't buy (oh, no)
Ayy, Trouble left and I ain't get to say my goodbyes (oh, no)
Ayy, Steph left and I ain't get to tell him goodbye (no, no)
I was in my cell on my knees, but I just couldn't cry
It's just another bad dream for a good guy
They say the Sun don't shine and, man, I wonder why
They say money worth way more than friends (freinds)
But me, I'm stickin' with my friends till the end (end)
They say money worth way more than friends (friends)
Who gon' trade in the end? It depends (yeah, yeah)
Ayy, some niggas don't ever make it up out the pen' (no)
Ayy, some niggas, they got a date, but some never endin' (end)
Ayy, I was twenty-three and one, now I'm number one trendin'
I'd rather kick it with my son, I'm really not friendly
I can't take no more fake shit (uh)
But I gotta play the game, I had to learn patience (oh, no)
Everybody start to change when the fame come (oh)
And when the fame come, then the change come (oh)
And when you change up your income, everybody start to feel obligated
I can't give up, I know the rain gon' come
And I know the fame gon' come
Don't go changin', no (yeah, yeah, yeah, oh)
Me and Woofie and them scrapers on dubs, started bangin' with snubz
They labeled Lil Tim the face of the slums, that wasn't till I end up facin' me, sum
Took the yeek from RC and gave the K to my buzzard
You a liar if I ain't raised Lil Dallas and Uzzy
Way block, Auntie Nita had a trap full of junkies
Mack-a-bitch was Zilla K, your big homie a flunky
S500 when I was twenty, put the 'Cedes on buttons
Killer threw me triple bursts 'fore they created the buttons
Ask Gutta, she gon' tell you made a way out of nothin'
Funkin' with Zoe about who got the most skits on the suckaers, he thought he had me beat
Your departure fucked me up, it ain't how it had to be
I ain't never holla Free Staxx 'cause he's a rat to me
I'm Tasha Loiter's lil' brother, it's the Ave with me
The paint spillers, nigga, grab a yeek, Pebbles

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0